Handelsregister · HRB 156316
Chronologischer Auszug
Translation Engineering GmbH · Amtsgericht München
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Translation Engineering GmbH b) München c) Dienstleistungen aus dem Bereich der Fachübersetzungen und andere damit in Zusammenhang stehende Tätigkeiten. | 25.000,00 EUR a) | Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. b) Geschäftsführer: Bejar-Kretschmann, Lorenzo, München, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 17.02.2005. | a) 08.03.2005 Hahn b) Gesellschaftsvertrag Bl. 2 SB; | |
| 2 | b) Bestellt: Geschäftsführer: Verena Weixler, München, *XX.XX.XXXX | a) 25.04.2005 Brunner | ||||
| 3 | 35.000,00 EUR | a) Die Gesellschafterversammlung vom 09.12.2005 hat die Erhöhung des Stammkapitals um 10.000,00 EUR auf 35.000,00 EUR und die Änderung der §§ 3 (Stammkapital) und 16 (Bekanntmachungen) der Satzung beschlossen. | a) 13.12.2005 Silberzweig b) Beschluss Bl. 7 SB; neuer Gesellschaftsvertrag Bl. 11 SB; | |||
| 4 | b) Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: Weixler, Verena, München, *XX.XX.XXXX mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 04.06.2008 Lauktien | ||||
| 5 | b) Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: Gabelsberger Str. 62, 80333 München | a) 11.05.2010 Großhauser | ||||
| 6 | b) Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Schleißheimer Str. 6, 80333 München | a) 11.03.2014 Großhauser | ||||
| 7 | b) Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Frohschammerstr. 14, 80807 München | a) 26.09.2018 Herklotz | ||||
| 8 | a) Die Gesellschafterversammlung vom 07.07.2022 hat die Einfügung des § 13 (Tod eines Gesellschafters), die entsprechende Umnummerierung der nachfolgenden Bestimmungen und die Änderung des § 14 (Einziehung von Geschäftsanteilen) der Satzung beschlossen. | a) 19.07.2022 Gleisl |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.