Translation Engineering GmbH

HRB 156316: Translation Engineering GmbH, München, Frohschammerstr. 14, 80807 München. Die Gesellschafterversammlung vom 07.07.2022 hat die Einfügung des § 13 (Tod eines Gesellschafters), die entsprechende Umnummerierung der nachfolgenden Bestimmungen und die Änderung des § 14 (Einziehung von Geschäftsanteilen) der Satzung beschlossen.

HRB 156316: Translation Engineering GmbH, München, Schleißheimer Str. 6, 80333 München. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Frohschammerstr. 14, 80807 München.

HRB 156316:Translation Engineering GmbH, München, Gabelsberger Str. 62, 80333 München.Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Schleißheimer Str. 6, 80333 München.

Translation Engineering GmbH, München (Gabelsberger Str. 62, 80333 München). Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: Weixler, Verena, München, *XX.XX.XXXX, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

Translation Engineering GmbH, München (Gabelsberger Str. 62, 80333 München). Die Gesellschafterversammlung vom 09.12.2005 hat die Erhöhung des Stammkapitals um 10.000,00 EUR auf 35.000,00 EUR und die Änderung der §§ 3 (Stammkapital) und 16 (Bekanntmachungen) der Satzung beschlossen. Nicht eingetragen: Bekanntmachungsblatt ist nunmehr der elektronische Bundesanzeiger.Der Gesellschafter leistet auf seine Stammeinlage von 10.000,- EUR eine Sacheinlage, indem er sein unter der Bezeichnung Lorenzo Bejar-Kretschmann Übersetzungsbüro betriebenes Unternehmen nicht eingetragen im Handelsregister mit allen Aktiven und Passiven zum Annahmewert von 10.000,- EUR einbringt. Hinsichtlich der Einzelheiten der von dem Gesellschafter auf seine Stammeinlage in voller Höhe zu leistenden Sacheinlage wird auf die beim Gericht eingereichten Urkunden Bezug genommen.

Translation Engineering GmbH, München (Gabelsberger Str. 62, 80333 München). Bestellt Geschäftsführer: Verena Weixler, München, *XX.XX.XXXX.

Translation Engineering GmbH, München (Gabelsberger Str. 62, 80333 München). Bestellt Geschäftsführer: Verena Weixler, München, *XX.XX.XXXX.

Translation Engineering GmbH, München (Gabelsberger Str. 62, 80333 München). Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 17.02.2005. Gegenstand des Unternehmens: Dienstleistungen aus dem Bereich der Fachübersetzungen und andere damit in Zusammenhang stehende Tätigkeiten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Bejar-Kretschmann, Lorenzo, München, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nicht eingetragen: Bekanntmachungsblatt ist der Bundesanzeiger.