Handelsregister · HRB 10140
Historischer Auszug
Eurolingua und Interlingua Übersetzungen Verwaltungs GmbH · Amtsgericht Dortmund
Registerinhalt vor der elektronischen Umschreibung
Historische Registerseiten
Die eingescannten historischen Registerseiten werden als geschützte Vorschau des lokal archivierten Auszugs dargestellt. Das Originaldokument wird nicht zum Download angeboten.
TE
TEE
TE
TEE
R
Y
1
!
Ze
7
Tausender
|
Hunderter
|
Zehner
”
I.
u
Blatt
A
Amtsgericht
Drtnusd
||
170
HR
B
40
N
U
Ö
I
Nr.
Grund-
„Vorstand
|
1
En
b)
Se
oder
ital
Pe
eonlschafier
Prokura
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
tra-
|c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Stammkapita
Geschäftsführer
b)
und
an
gung
A|
|
I
Abwickler
-
|
\
1
2
3
4
_
\
\
.
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung.
'
ja)
8.
April
1992
1
a)
EUBOLINGUA_Über=.
|50.000,--|
Übersetzerin
:
Der
Gesellschaftsvertrag
ist
am
21.
Dezemblr
_setzungen
GmbH
|
Beate
Pincus|,
1989
festgestellt.
clan
ct
Unna.
Die
Gesellschaft
hat
einen
oder
mehrere
b)
Dortmund
.
Geschäftsführer.
Jeder
Geschäftsführer
verr-
}
tritt
die
Gesellschaft
allein.
deutschen
Sprache
i
c)
Übersetzungen
\
gene
pn
{
Wort.
und.
„sehrift
in
b)
Gesellschafts-
‚eine
fremde
Sprache|
.
vertrag
Bl.
5
ff
SB,
_und
umgekehrt,
haupt-
i
-sächlich
europäische
_
_Sprachen,
die
Dol-
genen
ae
EOES-SEH
UNE
ent
ni
„metschertätigkeit
s
„wie
die
Vermittlung
solcher_
Dienstleist
ngen.
ne
EIRERYFER?
A
nn
en
in,
1
Europa..
er
a)
Eurolingua
Über-
Durch
Gesellschafterbeschluß
vom
10.
Januar
a)
2.
Februar
1995
setzungen
Verwal-
1995
ist
der
Gesellschaftsvertrag
in
8
1
tungs
GmbH
(Firma)
und
$
3
(Gegenstand
des
Unternehmens|)
C
In,
cl
geändert
worden.
lkw
dh
c)
die
Verwaltung
und
Geschäftsführung
dr
Kommanditgesellschäft
mit
dem
Sitz
in
Dortmund
"
b)
Beschl.
SB
19
unter
der
Firma:
j
Eurolingua
Über-
setzungen
GmbH
&
Cd.
als
persönlich
haftende
Gesellschafterin.
eg
-
RS
102
-
Karteiblatt
HRB
-
gen.
1.1989
-
|
Fortsetzung
Rückseite
M.
DuMont
Schauberg,
Köln
°
.
i
Amtsgericht
Rückseite
von
Blatt
Vorstand
H
R
B
Nr.
der
|
a)
Firma
Grund
|Persönlich
haftende
‘
Ein-
|b)
Sitz
Stammkapital
Gesellschafter
Prokura
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
tra-
|c)
Gegenstand
des
Unternehmens
DM
Geschäftsführer
und
Unterschrift
gung
|
Abwickler
b)
Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
etzung
auf
dem
"
_ten
Blatt
°
„
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.