Handelsregister · HRB 10140
Chronologischer Auszug
Eurolingua und Interlingua Übersetzungen Verwaltungs GmbH · Amtsgericht Dortmund
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Eurolingua Übersetzungen Verwaltungs GmbH b) Dortmund c) die Verwaltung und Geschäftsführung der Kommanditgesellschaft mit Sitz in Dortmund unter der Firma: Eurolingua Übersetzungen GmbH & Co. als persönlich haftende Gesellschafterin. | 50.000,00 DEM | a) Jeder Geschäftsführer vertritt einzeln. b) Geschäftsführer: Pincus, Beate, Unna | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 21.12.1989 zuletzt geändert am 10.01.1995 | a) 10.02.2004 Frerichmann b) Tag der ersten Eintragung: 08.04.1992 Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Freigegeben am 10.02.2004. | |
| 2 | b) Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen ergänzt als Geschäftsanschrift: Luisenstr. 12, 44137 Dortmund | a) 31.01.2011 Lehnert | ||||
| 3 | b) Änderung zur Geschäftsanschrift: Kuckelke 6, 44135 Dortmund | a) 01.10.2012 Gerhardy | ||||
| 4 | b) Änderung zur Geschäftsanschrift: Friedhof 4, 44135 Dortmund | a) 02.09.2014 Schmidt | ||||
| 5 | a) Eurolingua und Interlingua Übersetzungen Verwaltungs GmbH | a) Die Gesellschafterversammlung vom 23.12.2014hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma) und mit ihr die Änderung der Firma beschlossen. b) Die Gesellschaft ist als übernehmender Rechtsträger nach Maßgabe des Verschmelzungsvertrages vom 23.12.2014 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 23.12.2014 und der Gesellschafterversammlung des übertragenden Rechtsträgers vom 23.12.2014 mit der Interlingua Übersetzungen Verwaltungs GmbH mit Sitz in Dortmund (Amtsgericht Dortmund HRB 9067) verschmolzen. | a) 24.02.2015 Lehnert | |||
| 6 | b) Änderung zur Geschäftsanschrift: Hohe Straße 45, 44139 Dortmund | a) 20.07.2020 Gerhardy |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.