Handelsregister · VR 4088
Chronologischer Auszug
Deutsche Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetscherwissenschaft e.V. · Amtsgericht Saarbrücken
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Name b) Sitz, Geschäftsanschrift, Empfangsberechtigte | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | a) Satzung b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Deutsche Gesellschaft für Übersetzungs- und Dolmetscherwissenschaft e.V. b) Saarbrücken | a) Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln. b) Vorstand: Prof. Dr. Gerzymisch-Arbogast, Heidrun, Saarbrücken Vorstand: Dr. Schmitt, Peter A., Germersheim | a) eingetragener Verein Satzung vom 23.03.1996 | a) 21.02.2004 Mohr b) Tag der ersten Eintragung: 07.10.1996 Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. |
| 2 | b) Nicht mehr Vorstand: Prof. Dr. Gerzymisch-Arbogast, Heidrun, Saarbrücken Nicht mehr Vorstand: Dr. Schmitt, Peter A., Germersheim Gewählt: Vorstand: Prof.Dr.Dr. House-Edmondson, Juliane, Hamburg, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Prof.Dr. Schubert, Klaus, Flensburg, *XX.XX.XXXX | a) 11.05.2005 Schaaf | ||
| 3 | b) Nicht mehr Vorstand: Prof.Dr.Dr. House-Edmondson, Juliane, Hamburg, *XX.XX.XXXX Nicht mehr Vorstand: Prof.Dr. Schubert, Klaus, Flensburg, *XX.XX.XXXX Gewählt als Vorstand: Prof. Dr. Hansen, Gyde Johanna, Vaerlose/ Dänemark, *XX.XX.XXXX Gewählt als Vorstand: Dr. Zybatow, Lew, Innsbruck/Österreich, *XX.XX.XXXX Als nicht eingetragendes Vorstandsmitglied ausgeschieden als Vorstand: Prof. Dr. Dr. Gerzymisch - Arbogast, Heidrun, Saarbrücken, *XX.XX.XXXX | a) 21.02.2011 Müller | ||
| 4 | b) Nicht mehr Vorstand: Prof. Dr. Hansen, Gyde Johanna, Vaerlose/ Dänemark, *XX.XX.XXXX Gewählt als Vorstand: Prof. Dr. Gerzymisch, Heidrun, Heidelberg, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 14.12.2015 hat die Änderung der Satzung in den §§ 2 (Zweck; Ergänzung und Translationswissenschaft in der Zweckerfüllung; Streichung der Spiegelstriche Nr. 3 und Nr. 4), 3 (Verwirklichung des Zwecks; Änderung des Absatzes e) und des Absatzes f) in der Zweckverwirklichung), 5 (Mitgliedsbeitrag, Jahresbeitrag; Streichung von Satz 2), 6 (Organe der Gesellschaft; Ergänzung um Einsetzung weiterer Gremien), 8 (Mitgliederversammlungen; redaktionelle Änderungen hins. Vorstandsbezeichnung in Präsident/in und Vizepräsident/in) 9 (Beschlussfassung; redaktionelle Änderungen ) 10 (Vermögensanfall, Auflösung des Vereins; Änderung des Vermögensanfalles des Vereins) beschlossen. | a) 14.03.2016 Müller | |
| 5 | b) Nicht mehr Vorstand: Prof. Dr. Gerzymisch, Heidrun, Heidelberg, *XX.XX.XXXX Nicht mehr Vorstand: Dr. Zybatow, Lew, Innsbruck/Österreich, *XX.XX.XXXX Gewählt als Vorstand: Benecke, Bernd, München, *XX.XX.XXXX Gewählt als Vorstand: Prof. Dr. Hansen, Gyde Johanna, Vaerlose/ Dänemark, *XX.XX.XXXX | a) 20.03.2023 Müller | ||
| 6 | b) Personenbezogene Daten von Amts wegen berichtigend ergänzt, nun: Vorstand: Dr. Benecke, Bernd, München, *XX.XX.XXXX | a) 05.04.2023 Müller b) zu lfd. Nr: 5, Sp. 3 b) Eintragung vom 20.03.2023 bzgl. Vorstand Benecke mit Doktortitel berichtigend ergänzt. |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.