24translate GmbH

HRB 73465: 24translate Holding GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Ausgeschieden Geschäftsführer: Wolf, Marc-Christian, Hamburg, *XX.XX.XXXX.

HRB 73465: 24translate Holding GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Bestellt Geschäftsführer: Rodde, Clemens, Bönningstedt, *XX.XX.XXXX, vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung.

HRB 73465: 24translate Holding GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Ausgeschieden Geschäftsführer: Wetzel, Ralf-Peter Hans Arthur, Berlin, *XX.XX.XXXX.

HRB 73465: 24translate Holding GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Die Gesellschafterversammlung vom 11.04.2019 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 3 (Stammkapital) und 7 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals durch Sacheinlage um 2.800,00 EUR auf 103.800,00 EUR beschlossen. 103.800,00 EUR.

HRB 73465: 24translate Holding GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Die Gesellschafterversammlung vom 12.12.2017 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 (Stammkapital, Stammeinlagen) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals durch Sacheinlagen um 1.000,00 EUR auf 101.000,00 EUR beschlossen. 101.000,00 EUR. Ausgeschieden Geschäftsführer: Bilen, Sascha Alexander, Hamburg, *XX.XX.XXXX.

HRB 73465: 24translate Holding GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Bestellt Geschäftsführer: Wetzel, Ralf-Peter Hans Arthur, Berlin, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt.

HRB 73465: 24translate GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Die Gesellschafterversammlung vom 08.12.2016 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 1 Abs. (1) (Firma), 2 (Gegenstand des Unternehmens) und 13, sowie die Streichung des § 9 Abs. (3) beschlossen. Neue Firma: 24translate Holding GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb, das Halten und das Verwalten eigenen Vermögens im In- und Ausland, insbesondere von mehrheitlichen Beteiligungen an einer Vielzahl von anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie von Immobilien, und die Übernahme der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften/ Personengesellschaften sowie die Erbringung von Dienstleistungen gegenüber den Beteiligungsgesellschaften sowie Dritten, jeweils im eigenen Namen und für eigene Rechnung. Ausgenommen sind erlaubnispflichtige Tätigkeiten jeder Art, sofern nicht eine Erlaubnis vorliegt. Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen mit der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung von Grundstücken: Wolf, Lone Colding, Hamburg, *XX.XX.XXXX.

HRB 73465: 24translate GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Bestellt Geschäftsführer: Bilen, Sascha Alexander, Hamburg, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt.

HRB 73465:24translate GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg.Ausgeschieden Geschäftsführer: Jäntsch, Christoph, Hamburg, *XX.XX.XXXX.

HRB 73465:24translate GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg.Bestellt Geschäftsführer: Jäntsch, Christoph, Hamburg, *XX.XX.XXXX, vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen.

24translate GmbH, Hamburg, Lehmweg 17, 20251 Hamburg. Änderung zur Geschäftsanschrift: Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Ausgeschieden Geschäftsführer: Wolf, Lone Colding, Hamburg, *XX.XX.XXXX. Bestellt Geschäftsführer: Wolf, Marc-Christian, Hamburg, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Prokura erloschen Wolf, Marc-Christian, Hamburg, *XX.XX.XXXX.

24translate GmbH, Hamburg, Lehmweg 17, 20251 Hamburg. Die Gesellschaft ist als übernehmender Rechtsträger nach Maßgabe der Verschmelzungsverträge vom 13.08.2013 sowie der Zustimmungsbeschlüsse der Gesellschafterversammlungen der beteiligten Rechtsträges vom selben Tag mit der 24translate Enterprise Solutions Nord GmbH, Hamburg (AG Hamburg HRB 124296) und der 24translate Enterprise Solutions Süd GmbH, Hamburg (AG Hamburg HRB 126340) verschmolzen. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekannt gemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

24translate GmbH, Hamburg, Lehmweg 17, 20251 Hamburg. Ausgeschieden Geschäftsführer: Wolf, Marc-Christian, Hamburg, *XX.XX.XXXX. Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen: Wolf, Marc-Christian, Hamburg, *XX.XX.XXXX.

24translate GmbH, Hamburg, Lehmweg 17, 20251 Hamburg. Geschäftsanschrift: Lehmweg 17, 20251 Hamburg. Die Gesellschaft hat nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages vom 15.08.2011 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 15.08.2011 und der Gesellschafterversammlung der 24technology GmbH vom 15.08.2011 einen Teil ihres Vermögens (den Teilbetrieb Finanzbuchhaltung und Technik) als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Abspaltung auf die 24technology GmbH mit Sitz in Hamburg (AG Hamburg HRB 117074) als übernehmenden Rechtsträger übertragen. Den Gläubigern der an der Abspaltung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Abspaltung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekannt gemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Abspaltung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

24translate GmbH, Hamburg, (Lehmweg 17, 20251 Hamburg).Bestellt Geschäftsführer: Wolf, Marc-Christian, Hamburg, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

24translate GmbH, Hamburg (Kümmellstraße 4-8, 20249 Hamburg). Ausgeschieden Geschäftsführer: Wolf geb.Rossig, Marc-Christian, Hamburg, *XX.XX.XXXX.