Erbringung von Übersetzer- und Dolmetscherdienstleistungen.
Vertretung
Allgemeine Vertretungsregelung
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
Leitung und Vertretung
Eingetragene Personen und Funktionen
Geschäftsführer(in)
Henning Hinz
Lissabon
einzelvertretungsberechtigtmit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen Geschäftsführer(in)
Ingo Diederichs
Lüneburg
einzelvertretungsberechtigtmit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen
Weitere Registerangaben
Inhalt des Registerblatts nach Themen
Diese Angaben sind Bestandteile des aktuellen Registerblatts und keine fortlaufend nummerierten Veröffentlichungen.
Satzung
Gesellschaftsvertrag vom 28.07.2000 zuletzt geändert am 21.09.2000
Die Gesellschafterversammlung vom 16.08.2010 hat die Änderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen.
Die Gesellschafterversammlung vom 04.07.2023 hat die Änderung des § 5 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Die §§ 11 (Verfügung über Geschäftsanteile) und 13 (Einziehung von Geschäftsanteilen) wurden ersatzlos gestrichen. Die nachfolgende Nummerierung wurde entsprechend angepasst.
Die Gesellschafterversammlung vom 18.12.2025 hat die Änderung des § 1 (Sitz) der Satzung beschlossen.
Freitext
Tag der ersten Eintragung: 14.08.2000. Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Satzung Bl. 6-8 SB;
Eintragung lfd. Nr. 13 von Amts wegen berichtigt.
Sonstige Rechtsverhältnisse
Die WOK Auslandsbeteiligungs GmbH mit dem Sitz in Geisenhausen (Amtsgericht Landshut HRB 11119) ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages vom 17.07.2024 und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen vom selben Tag mit der Gesellschaft verschmolzen.
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.