Historischer Auszug

Amtsgeriht Augsburg 9 Grund- Vorstand oder Persönlich haftende IL Stammkapital Gesellschafter. Prokura Rechtsverhältnisse a) Tagder Eintragung c) Gegenstand des Unternehmens DM. Geschäftsführer und Unterschrift Abwickler b) Bemerkungen 2 4 . a) Kleindienst GmbH | Diplomkaufmann , Augsburg; Dr. Heberle Heinz, Diplomkaufmann, Friedberg b) Augsburg c) Betrieb einer Maschinenfabrik, insbesondere Entwicklung, Her- stellun Vertrieb_und Kund dienst für Aufzü ä a anlagen, Autowaschanlagen, An- lagen der Datentechnik und der lagertechnik Dr. van der Kolk Hans-Jürgen, Diplomingenieur Friedberg Müller Erwin, Techniker, 8934 Großaitin- gen RS 103: Karteiblatt Handelsregister Abteilung B (3.80) Arbeitsverwaltung Straubing Wöhrl Hermann; |. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 23. Dezember 1981 mit Nachtrag vom 27. Mai 1982. ‚Die Gesellschaft .ist dadurch entstanden, daß sich die bisher unter HRA 9595 eingetragene Kommanditgesellschaft a) 24. Juni 1982 Kot b) Umwandlungs- Je Einzelprokura: Heberle-Kleindienst Hannelore, Friedberg; Wöhrl Ilse, Augsburg. era Eure Ennammen mit einem en in Firma "Kleindienst GmbH & Co.KG" mit Sitz in Augsburg rer sB Pe durch Gesellschafterbeschluß vom 23. Dezember 1981 mit ’ Stesmüller Rudolf. Leitershofen Nachtrag vom 27. Mai 1982 nach dem Umwandlungsgesetz in Satzung Bl. 14 SB Stegmüller Rudolf, Leitershofen. der Fassung vom 6. November 1969 durch Übertragung ihres bisher: Vermögens in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung HRA 0695 umgewandelt hat. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer be- stellt, wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinsam oder durch einen Geschäftsführer zusammen mit einem Prokuristen vertreten. Die Geschäftsführer Dr. Wöhrl Hermann und Dr. Heberle Heinz vertreten die Gesellschaft je einzeln; sie sind befugt, die Gesellschaft bei der Vornahme von Rechts- geschäften mit sich ‘selbst oder als Vertreter eines en uneingesc zu vertreten. a) 26. ‚Januar 1983 * es b) Beschluß Bl. 17 SB Dr. van der .Kolk Hans-Jürgen, Diplomingenieur, Friedberg, ist zum weiteren Geschäftsführer bestellt. gen _van der Kolk ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 2. August 198 vo Dr. Elsner Horst a) 23. a 1989 Augsburg. Weiterer Geschäftsführer: Dieter, Diplom-Kaufmann Dr. Heberle Heinz ist nicht mehr Geschäfts- führer. Müller Erwin wurde zum weiteren Geschäftsfüh- rer bestellt a) 18. Juni 19 Fortsetzung Rückseite

Amtsgericht Augsburg j Rückseite von Blatt ..... 1 en Tora Zn M HRB 8275 Nr. Grund- der oder Persönlich haftende - Ein- b) Sitz Stammkapital Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse a) TagderEintragung treaun c) Gegenstand des Unternehmens DM Geschäftsführer und Unterschrift gung Abwickler b) Bemerkungen 1 2 3 4 7 2 Stillhammer Man Stillhammer Manfred wurde zum stets einzelver- a) 11. Juli 19 6 fred, tretungsberechtigten Geschäftsführer bestellt; i Diplom- -Kaufmann er ist stets befugt, die Gesellschaft bei .der Vornahme von Rechtsgeschäften mit_ sich. b) Beschluß schaftsing selbst oder als Vertreter eines Dritten zu Bl. 36 SB 7042 Aidlingen. vertreten._ TTS 7 Prokura in Gemeinschaft mit a) 26. September 1990 einem weiteren Prokuristen: _ u ) er Spengler Günther, 8905 Mering; 7 8 is Beisse Klaus wurde zum weiteren, stets einzel- a) 10. OkgOber,Z2990 Diplom-Ingenieur vertretungsberechtigten Geschäftsführer ‚bestellt; ! . ‚ 8035 ‚Gauting; er ist stets befugt, die Gesellschaft bei ln ' Eee der Vornahme von Rechtsgeschäften mit sich b) Beschluß selbst oder ale Vertreter eines Dritten zu ‚Bl. 40 SB vertreten. \ 9 c) Betrieb einer Maschinen- Gesellschafterbeschluß vom 07. September 1990: a) 05. Nov ber 90 fabrik, insbesondere Ent- Änderung ‘des Gegenstandes. ‚des, "Unternehmens, wicklung, Herstellung, Ver sowie Satzungsneufassung. ö ; ’ trieb und Kundendienst für Eine Regelung ‚bezüglich der 'sewinnverwendung b) Beschluß Aufzüge Wäschereianl wurde ‚aufgenommen. is 12): Be be . Bl. 41 SB Autowaschanlagen und An- 2 on Neue Satzung. lagen der Datentechnik Bl. 42 SB. 10 Dr. wöhrl Hermann ist nicht mehr Geschäfts- _ a) 9. Ja 1 Er 2, 21. ‚Die, Proküren Heberle-Klein- Dr Elsner Horst. Dieter. ist. nicht’ mehr Ber... a) 25, ‚Fehruar1991 g enning,...| dienst Hannelore, Wöhrl Ilse Schäftsführer. Naeh mehr Ge- dipl.-Kaufmann, und Stegmüller Rudolf sind DZ EEhhier Oh: \ nt BurEeeE Dr. rer.pol. Krug Hennin t 8900 -Augsburg; erloschen. _Dr. rer.pol. Krug Henning is _Zum weiteren, —m—nnnn en nn u stets einzelvertretun sberechtig gi ‚Prokura in "Gemeinschaft mit ührer bestellt; ugt,. die Gesell- einem Geschäftsführer oder schaft bei der Vornahme von Rechts eschäften sinem weiteren Prokuristen: scneft bei der Vornehne von Rechtsgeschäften _ iegler Horst chwab- ten zu vertreten. münchen; 12 Müller Erwin und Beisse Klaus sind nicht mehr eschaäftsführer. a) 7. 80777

Amtsgericht Augsburg Nr. F Grund- Vorstand : irma Persönli - der .) Sitz oder rin anende Prokura Rechtsverhältnisse a) TagderEintragung Ein- ) Gi tand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer und Unterschrift tragung c) Gegenstand des ermehmen Abwickler b) Bemerkungen 1 4 u 6 7 13 Je Prokura in Gemeinschaft. a) 22. Juli 1992 mit einem Geschäftsführer oder einem weiteren Prokuri- ; IT sten: Volker Michael Feist, Thier- b) SB 53 - 56. haupten; . Eritz Robert Kliche, Köln; Horst Tisson, Diedorf. 14 Die Prokura Tisson Horst ist Völkner Gerhard ist zum Geschäftsführer be- a) 26. April 1993 erloschen, stellt. . Dr. rer. pol. Krug Henning ist nicht mehr Geschäftsführer. b) Beschluß Bl. 58 u. 59 SB Beschluß Bl. 63 SB 15 Stillhammer Manfred ist nicht mehr Geschäfts- a) 7. Juli 1993 b) Beschluß Bl. 65 SB 16 | a) OSORNO Produktions GmbH Gesellschafterbeschluß vom 13. Mai:1993: Anderung der Firma und entsprechende Satzungs- ——6 4. Oktob für Autowaschtechnik a) ober 1993 N änderung in 8 1. x b)Beschluß Bl. 67 SB Neue Satzung ‚Bl. 68 SB Die Gesellschaft hat mit Zustimmung ihrer a) 23. November 1993 .Gesellschafterversammlung vom 1. Juni 1993 „ mit der Firma OSORNO Vermögensverwaltungs- AB gesellschaft mbH mit Sitz in Augsburg, HRB b) Zustimmungsbe- 12422 AG Augsburg, als herrschender Gesell- schluß und schaft am 22. März 1993 einen Beherrschungs- Unternehmens- und Gewinnabführungsvertrag geschlossen. Nert729,. RS 103: Karteiblatt Handelsregister Abteilung B (3.80) Fortsetzung Rückseite Arbeitsverwaltung Straubing . .

?’ Amtsgericht Augsburg j : Rückseite von Blatt ....... 2 enmansanan 8 2 7 5 Grund- Vorstand | HR B a) Firma _ oder Persönlich haftende b) Sitz .- oo st kapital Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse a) Tagder Eintragung c) Gegenstand des Unternehmens DM Geschäftsführer und Unterschrift wickler b) Bemerkungen BEE SEE 7 mit dieser nach 8 19 Abs. 1 S. 2 Ziffer 1 KapErhG verschmolzen. Gesellschafterbeschluß vom 8. Juli 1993: a) 9. März 1994 Die Prokuren Horst Ziegler Erhöhung des Stammkapitals von 17.000.000,-- DM und Günther Spengler sind erloschen. WILL um 50.000,-- DM auf 17.050.000,-- DM und ent- sprechende Satzungsänderung in $ 5. b) Beschluß Bl. 89 SB Neue Satzung Bl. 92 SB 2) a zu 1g Lfd.Nr. 19 Spalte 6 von Amts wegen berichtigt am 15. Dezember 1994 21 Dr. Ziechnaus Völkner Gerhard ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 7. März 1995 Hans, r. Zıechnaus Hans ist zum Geschäftsführer Laß Kaufmann, estellt. Ingolstadt T b) SB 106 — 4 5 17.000.000. Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung a) 23. November 1993 vom 30. September 1992 ist das Stammkapital um 1.000.000,-- DM auf 17.000.000,-- DM zum AaPS Zwecke der Verschmelzung erhöht und der Gesell- |b) Beschluß ; schaftsvertrag in 8 5 (Stammkapital) geändert. Bl. 77 SB Neve Satzung Bl. 82 SB — *Schöllkrippen (HRB 3885 Amtsgericht Aschaffenbujrg) 19 Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung " a) 9.. März 1994 vom 30. September 1992 und durch Beschluß j u der Gesellschafterversammlung der A. Roh& GmbH BIZLG . in Aschaffenburg*vom 30. September 1992 ist b) Verschmelzungs- = die letztgenannte Gesellschaft auf Grund des vertrag ° Verschmelzungsvertrages vom 30. September Bl. 78 SB . oo. 1992 durch Übertragung ihres Vermögens als Bl. 79 SB Ganzes auf die Kleindienst ‚GmbH (nunmehr Beschluß OSORNO Produktions GmbH für Autowaschtechnik) Bl. 77°SB

Amtsgericht Augsburg Blatt 9 Nr. yFi Grund- Vorstand der L ırma oder Persönlich haftende ' Eintra- ) Sitz Stammkapital |- Gesellschafter Rechtsverhältnisse gung c) Gegenstand des Unternehmens Geschäftsführer Abwickler 8273 a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen ! Prokura in Gemeinschaft mit einem Geschäftsführer oder en ae ee ne ende nen nn einem anderen Prokuristen: ren. Rosenberger Helmut, Schöll- krippen; Ruchte Werner, Augsburg. ————— ee Prokura zusammen mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Zehetleitner Hermann, Augsburg, | . j u CALIFORNIA KLEINDIENST Autowaschtechnik GmbH Die Prokura Rosenberger Helmut ist erloschen. Gesellschafterbeschluß vom 23. Januar 1996: Änderung der Firma und des Unternehmensgegen- standes mit entsprechenden Satzungsänderungen in 8 1 und 8 3. c) die Entwicklung, die Her- stellung, der Vertrieb und der Kundendienst von Auto- wasachanlagen aller Art, insbesondere von Auto- waschanlagen, die unter der Marke "CALIFORNIA KLEINDIENST" vertrieben werden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte be- treiben, die mit dem Gegenstand des Ünter- nehmens im weitesten Sinne In Zusammenhang stehen. 26 Prokura zusammen mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Schweda Ulf, Augsburg. le Prokura Feist Volker Michael ist erloschen. RS 103: Karteiblatt Handelsregister Abteilung B (3.80) Arbeitsverwaltung Straubing 7 a) 15. Mai 1995 a a) 1. A 95 a) 12. Dezember 1995 a a) 11. Juni 1996 TS b) Beschluß Bl. 112 SB Neue Satzung Bl. 113 SB a) 26. November 1996 ALaS> Fortsetzung Rückseite

Amtsgericht Augsburg Rückseite von Blatt: HR B Abwickler Nr. Fi Grund- Vorstand . " der 2) Fehl oder Persönlich haftende Prokura Rechtsverhältnisse a) Tag der Eintragung Eintra- q tand des Unterneh Stammkapital ah . und Unterschrift c) Gegenstand des Unternehmens DM eschäftsführer gung b) Bemerkungen 1 3 4° 17.550,000 Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 22. Juli 1996 ist das Stammkapital*von * zur Durchführung der Verschmelzung 7 26. November 1996 : 17.050.000,-- DM um 500.000,-- DM auf Ras '17.550.000,-- DM erhöht und die Satzung in b) Beschluß ° ' 8 5 entsprechend geändert. Bl. 117 SB u *zur Durchführung der Verschmelzung Neue Satzung Bl. 118 SB f. _ 28 | 18.050.000 Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung a) 27. November 1996 \ vom 22. Juli 1996 ist das Stammkapital*von FIRE 17.550.000,-- DM um 500.000,-- DM auf . 18.050.000, -- DM erhöht und die Satzung in b) Beschluß 8 5 entsprechend geändert. Bl. 132 SB Neue Satzung Bl. 133 SB 29 18.150.000 Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung a) 28. November 1996 . j vom 22. Juli 1996 ist das Stammkapital*von 18.050.000,-- DM um 100.000,-- DM auf A 18.150.000,-- DM erhöht und die: ‚Satzung in b) Beschluß 8-5 (Stammkapital) geändert. ....: Bl. 141 SB * zur Durchführung der Verschmelzung Neue Satzung Bl. 142 SB Von Amts wegen ergänzt am 29. November 1996 Luce zu 27 - 29 30 Durch Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen vom 22. Juli 1996 und durch Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen der California- Rohe GmbH mit Sitz in Schöllkrippen, HRB 5030 AG Aschaffenburg, der. Kleindienst Autowasch- technik GmbH, HRB 12997 AG Augsburg und der a) 6. Dezember 1996 UuB3 b) Zustimmungs- beschlüsse: l. 117, ; ll OSORNO Prozeßtechnik GmbH, HRB 13203 AG Augsburg 11 en 132 jeweils vom 22. Juli 1996, sind diese Gesell- schaften auf Grund der jeweiligen Verschnmel- Verschmelzungs- zungsverträge vom 22. Juli 1996 durch Übertra- verträge: gung ihres jeweiligen Vermögens als Ganzes en a 131, auf die übernehmende CALIFORNIA KLEINDIENST Autowaschtechnik GmbH mit dieser nach 8 2 Nr. 1 UmwG verschmolzen. Fortsetzung auf dem ___ten Blatt

| Blatt G Amtsgericht Augsburg 8 AS 9|8|7\)\6/|5|4|)3),2)1 oI9|8|7|I|6)5|4|3]| 2.1 o193|8|1|7|1|6)5|]|4|3|j2|)14 0 HR B Nr. Grund- Vorstand der oder Persönlich haftende Prokura Rechtsverhältnisse a) Tag der Eintragung Eintra- b) Sitz Stammkapital Gesellschafter und Unterschrift c) Gegenstand des Unternehmens Geschäftsführer kungen 9ung Abwickler b) Bemerkung 1 —_ 4 7 31 Mundil Dietmar Prokura zusammen mit einem Dietmar Waldemar ist weiterer Geschäfts- a) . Februar 19 Waldemar, Geschäftsführer oder einem Kaufmann anderen Prokuristen: Pulheim Mayer Johann, Aschaffenburg b) SB 149 - 154 Gaurilavas Franz, Mömbris 32 Prokura Zehetleitner Hermann a) 28. Juli 1998 erloschen. z = Prokura zusammen mit einem Geschäftsführer oder einem b) SB 155, 157 anderen Prokuristen: Wirtz Wolfgang, Augsburg Fischer Jürgen, Dasing-Wessis- 33 Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung a) 17. November 1998 und durch Beschluß der Gesellschafterversammlund Luo, der vPL Verbundpartner Leasingagentur GmbH . “ mit Sitz in Augsburg (HRB 14151 Amtsgericht b) Verschmelzungs- Augsburg) jeweils vom 24. August 1998 ist : vertrag: die letztgenannte Gesellschaft aufgrund des SB 160. Verschmelzungsvertrages vom 24. August 1998 _ durch Übertragung ihres Vermögens als Ganzes Zust Lnnungs auf die: CALIFORNIA KLEINDIENST Autowaschtechnik Bl. 161 SB GmbH mit dieser gem. 8 2 Nr. 1 Umw6G verschmol- zen. £ 24 Ing. Höptner| Prokuren Ruchte Werner, Kliche |Dr. Ziechnaus Hans ist nicht mehr Geschäfts- a) udust 19b9 ans-Gerd Fritz Robert, Mayer Johann führer. . pbeb. 13.05.1941,| sind erloschen. D z t U 6 onradin, geb. 02.09.1954, S z RS 103: Karteiblatt Handelsregister Abteilung B (3.80) Arbeitsverwaltung Straubing r. Ing. Höptner Hans-Gerd, Fischer Jost Con- radin, Ruchte Werner un mola exander sind u Geschäftsführern bestellt. l Die Geschäftsführer Dr. Ing. Höptner Hans-Gerd esellschaft bei der Vornahme von Rechtsge- Ey, nd Fischer Jost Conradin sind befugt, die chäften mit sich als Vertreter eines Dritten ü vertreten. b) sB*iss, 167, 168, 169 Vornamen d. Geschäfts- führers Fischer in Jost berichtigt am 17. August 1999 AUG, Fortsetzung Rückseite

gung Eintra- Amtsgericht Augsburg nn nn nf N m En — nn 0 = Su U — a) Firma oder b) Sitz Stammkapital c) Gegenstand des Unternehmens DM Vorstand Persönlich haftende- Gesellschafter Geschäftsführer Abwickler a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen Rechtsverhältnisse 3 WashTec Cleaning Technology|21.150.000 GmbH DM c) Febrikation, Einkauf, Ver- kauf, Vermietung, Leasing, Montage und Betrieb von Waschanlagen im Allgemeinen und von Autowaschanlagen i Besonderen sowie Einkauf, Verkauf und Febrikation aller damit verbundenen Ersatzteile und Nebenpro- dukte zum Reinigen, Polie- ren und Trocknen. Handel mit technischen Industrie- produkten aller Art. Se. Durch Beschluß der ‚Gesellschafterversammlung‘ a) 18. ‚November 2000 , und durch Beschluß .der Gesellschafterversammlung ANURERe der WESUMAT Fahrzeugwaschanlagen GmbH mit by Verschflelzun s- Sitz in Augsburg (HRB 9372 AG Augsburg) jeweils vertrag und 9 vom 16. August 2000 ist die letztgenannte Zuetimsun s- Gesellschaft aufgrund des Verschmelzungsvertra- | b hlü 5 ges vom 16. August 2000 durch Übertragung 1. 4174 SB ihres Vermögens als Ganzes auf die WashTec i Cleaning Technology GmbH, bisher CALIFORNIA KLEINDIENST Autowaschtechnik GmbH, mit dieser gem. $ 2 Nr. 1 UmwG verschmolzen. . j ’ 4 7 Die Prokuren Ulf Schweda und. Jürgen Fischer sind erloschen. Jost Conradin Fischer, Dr. Ing. Hans-Gerd Höptner und Alexander Smols sind nicht mehr Geschäftsführer. Decker Wolfgang, geb. 11.02.1941, 86441 Zusmars- .a) 10. „dktober 2000 ausen-Wollbach |Weiterer, stets einzelvertretungsberechtigter b) SB/172 an Geschäftsführer .ist Wolfgang Decker. Er ist ’ befugt, die Gesellschaft: bei der Vornahme von Rechtsgeschäften mit’ sich selbst oder als Vertreter eines Dritten zu vertreten. Gesellschafterbeschluß vom 16. August 2000: Beschlüsse Erhöhung des Stammkapitals um DM 3.000.000 SB 174 auf DM 21.150.000 zum_Zwecke der. Verschmelzung . mit der WESUMAT Fahrzeugwaschenlagen GmbH Naus Satzung: mit Sitz in Augsburg (AG Augsburg HRB 9372) mit entsprechender Satzungsänderung in 8 3 sowie Änderung der Firma und. des. Unternehmens- gegenstandes mit entsprechender, Satzungsänderung in 88 1 und 2 und Satzüngsnaufässung im übrigen. a) 2. ’h 2001 j b) SB /180, 181 - -‚Ruchte Werner ist nicht mehr Geschäftsführer... ecker Sabine, von Doering Bernd, Egger Walter, Zurwesten Hans-Peter sind zu Geschäftsführern bestellt. “ geb. 11.12.1965 Augsburg on Doering Bernp geb. 27.06.1962 Geisenfeld Egger Walter geb. 10.05.1953 Yolfratshausen Zurwesten Hans- Peter geb. 28.01.1964 Augsburg Fortsetzung auf dem ___ten Blatt

Amtsgericht Augsburg 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 Vorstand 8275 Nr. Grund- Persönlich haftende der b) Sitz oder Gesellschafter a) Tag der Eintragung i - i k Rech hältni Eintra c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Prokura echtsverhältnisse und Unterschrift gung . Abwickler b) Bemerkungen 1 4 5 7 38 Smola Alexander a) 31. Juli 2001 geb. 05.06.1959 München RS 103: Karteiblatt Handelsregister Abteilung B (1.99) Arbeitsverwaltung Straubing Smola Alexander ist zum Geschäftsführer be- \ . stellt. Wu b) Beschluß Bl. 185 SB Fortsetzung Rückseite

Rückseite von Blatt 5 8275 a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen Vorstand Persönlich haftende Gesellschafter Grund- oder Stammkapital a) Firma b) Sitz c) Gegenstand des Unternehmens Geschäftsführer Abwickler Prokura Rechtsverhältnisse 7 4 5 Fortsetzung auf dem Blatt