Handelsregister · VR 331599
Historischer Auszug
Vereinigung der Freunde und Förderer des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg e.V. · Amtsgericht Mannheim
Registerinhalt vor der elektronischen Umschreibung
Historische Registerseiten
Die eingescannten historischen Registerseiten werden als geschützte Vorschau des lokal archivierten Auszugs dargestellt. Das Originaldokument wird nicht zum Download angeboten.
Amtsgericht
Vereinsregister
Heidelbera
»
Nr.
der
a)
Name
y
4
Rechtsverhältnisse
u
Eintra-
b)
Sitz
orstan
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
j
a)
Tag
der
Eintragung
ung
des
Vereins
Liquidatoren
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
u
b)
Bemerkungen
1
3
4
5
1
a)
Vereinigung
der
Freunde
und
|
Vorstand:
Die
Satzung
ist
errichtet
am
8.
Dezember
1987.
a)
30.
Mai
1988
Förderer
des
Instituts
für
|
Vorsitzender:
Prof.
Dr.
Norbert
Greiner,
Hochschul=
i
Vorstand
im
Sinne
des
$
26
BGB
(gerichtliche
und
außergerichtliche
Fra
mer
al
lehrer,
Leimen-St.
IlIgen
:
Vertretung)
sind
der
Vorsitzende,
der
Geschäftsführer
(zugleich
er
Universi
|
—
28
we,
.
.
j
Geschäftsführer:
Herbert
Tümmers,
wissenschaftlicher
|;
2.
Vorsitzender)
und
der
Schatzmeister
(2.Vorsitzender)
Angestellter,
Heidelberg
Jeder
von
ihnen
hat
Alleinvertretungsrecht.
b)
Heideli
Schatzmeister:
Erich
Püschel,
Lektor,
Bruchsal
2
M
Schatzmeister:
Barbara
Löwe,
Lektorin,
Heidelberg
Erich
Püschel
ist
aus
dem
Vorstand
ausgeschieden.
_
a)
13.
September
1990
‚Durch
Beschluß
der
Mitgliederversammlung
vom
29.6.1989
wurde
gewählt:
|
|
-
Barbara
Löwe
ZUr
„non
nnneeeennneres
nun
nnnnn
nn
Schatzmeisterin.
i
—E
3
Schatzmeister:
Vera
Gennis,
Verwaltungsangestellte
Barbara
Löwe
ist
aus
dem
innegehabten
Vorstandsant
ausge-
a)
14.
Juni
1993
i
=
Heidelberg
:
schieden.
|
Durch
Beschluß
der
Mitgliederversammlung
vom
19.
November
1992
wurde
‚das
aus
Spalte
3
ersichtliche
Vorstandsmitglied
gewählt.
4
|
|
Vorsitzender:
Prof.
Dr.
Giovanni
Oswaldo
Rove-
Prof.
Dr.
Norbert
Greiner,
Herbert
Tümmers
und
Vera
Gennis
sind
aus
a)
26.
Juni
2001
re,
den
innegehabten
Vorstandsämtern
ausgeschieden.
geb.
31.
Juli
1950,
Heidelberg
In
den
Mitgliederversammlungen
vom
24.
März
2000,
05.
Februar
ß
nz
i
2001
und
09.
Mai
2001
wurden
die
aus
Spalte
3
ersichtlichen
Vor-
Geschäftsführerin
:
standsmitglieder
gewählt.
(2.
Vorsitzende):
Claudia
Friedel
Huber
geb.
14.
Juni
1959,
.
Oftersheim
Schatzmeisterin:
Aranka
Margit
Hadikfalvi,
geb.
12.
Januar
1959,
Heddesheim
RS
121
Karteiblatt
VR
(VB
A3
6.79
3000)
j
Fortsetzung
Rückseite
Amtsgericht
_.
Nr.
der
a)
Name
Eintra-
b)
Sitz
gung
des
Vereins
Vereinsregister
Vorstand
Liquidatoren
Rechtsverhältnisse
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
4
|
Blatt
‘ze
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
5
Schatzmeisterin:
Petra
Rogowski,
geb.
10.
März
1965,
Heidelberg
Schatzmeisterin:
Carola
Gerda
Erika
Rischer,
geb.
2.
sen-
tember
1966,
Schönau
Vera
Gennis
geb.
03.
Juni
1968,
Schwetzingen
Schatzmeisterin:
_Aranka
Margit
Hadikfalvi
ist
aus
dem
innegehabten
Vorstandsamt
ausge-
"schieden.
.
In
der
Mitgliederversammlung
vom
8.
April
2002
wurde
das
aus
Spalte
3
er-
sichtliche
Vorstandsmitglied
gewählt.
Petra
Rogowski
ist
aus
dem
innegehabten
Vorstandsamt
ausgeschieden.
In
der
Mitgliederversammlung
vom
6.
Dezember
2002
wurde
das
aus
Spate
E23
>
3
ersichtliche
Vorstandsmitglied
gewählt.
Carola
Rischer
ist
aus
dem
innegehabten
Vorstandsamt
ausgeschieden,
a)
05.
Juni
2002
27
a)
23.
April
2003
a)
20.
Januar
2005
%
In
der
Mitgliederversammlung
vom
06.
September
2004
wurde
das
aus
m
.
Spalte
3
ersichtliche
Vorstandsmitglied
gewählt.
nn
I
nn
A
Fa
}
EFF
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
8
RS
121
Karteiblatt
VR
(VB
A3
6.79
3000)
Geschäftsführer
(2.
Vorsitzender):
Prof.
Oscar
Loureda
Lamas,
Heidelberg,
geb.16.
März
1974
Laura
Giacomini,
Heidelberg,
geb.
03.
März
1973
Schatzmeisterin:
2
Aus
dem
innegehabten
Vorstandsamt
ist
ausgeschieden:
Claudia
Huber
und
Vera
Gennis
In
der
Mitgliederversammlung
vom
11.
Dezember
2009
wurden
die
aus
Spalte
3
ersichtlichen
Vorstandsmitglieder
gewählt.
Aufgrund
der
Verordnung
vom
31.10.
2013
ist
die
Zuständigkeit
zur
Registerführung
auf
das
Amtsgericht
Mannheim
über-
gegangen.
Dem
bisherigen
Amtsgerichtsbe
Heidelberg
wurde
die
Kennziffer
33
ax
zugeordnet.
Das
Registerzeichen
wird
unter
Voranstellung
dieser
Kennziffer
und
Beibehaltung
der
bisherigen
Ordnungsnummer
sechsstellig
fortgeführt
Zwischenräume
werden
hierbei
d
aufgefüin.
urch
Nullen
a)
01.
Juni
2010
Fortsetzung
Rückseite
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.