Handelsregister · HRB 64475
Chronologischer Auszug
Übersetzungsbüro SCHNELLÜBERSETZER GmbH · Amtsgericht Köln
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Übersetzungsbüro SCHNELLÜBERSETZER GmbH b) Köln c) ist die Führung eines Übersetzungsbüros und die Vermittlung von Dolmetschern und alle damit zusammenhängenden Geschäfte. | 25.000,00 EUR | a) Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. b) Geschäftsführer: Vroom, Erwin Franciscus Rudolphus, Almere/Niederlande, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Geschäftsführer: Vlietstra, Peter Nico Jan, Amsterdam/Niederlande, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Geschäftsführer: Vroom, Vincentius Johannes Wilhelmus Maria, Gravenhage, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 17.09.2008. | a) 28.11.2008 Keusch | |
| 2 | b) Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen ergänzt als Geschäftsanschrift: Rosenstraße 40-46, 50678 Köln | a) 13.03.2012 G. Edler | ||||
| 3 | b) Änderung zur Geschäftsanschrift: Siegburger Straße 229, 50679 Köln | a) 27.04.2015 Kohl | ||||
| 4 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Vroom, Vincentius Johannes Wilhelmus Maria, Gravenhage / Niederlande, *XX.XX.XXXX Bestellt als Geschäftsführer: Vroom, Wouter Edmond, Almere / Niederlande, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 20.10.2017 Wulff | ||||
| 5 | b) Änderung zur Geschäftsanschrift: Eupener Straße 150, 50933 Köln | a) 22.03.2023 Thomas |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.