Handelsregister · HRB 27600 KI
Chronologischer Auszug
Übersetzungsbüro FASTTRANSLATOR GmbH · Amtsgericht Kiel
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) BALTICONA GmbH b) Sitz/Niederlassung: Kiel Geschäftsanschrift: c/o SOFORT-Gesellschaften! AG, Schillerstraße 47-49, 22767 Hamburg c) Verwaltung des eigenen Vermögens. | 25.000,00 EUR | a) Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft durch sämtliche Geschäftsführer gemeinsam vertreten. b) Geschäftsführer: 1. Kohnen, Svend, *XX.XX.XXXX, Buxtehude mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom: 18.10.2024 | a) 16.12.2024 Lämmerhirt | |
| 2 | b) Die Eintragung zu Nr. 1 ist von Amts wegen wie folgt berichtigt: Geschäftsführer: Kohnen, Swend, *XX.XX.XXXX, Buxtehude mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | a) 20.12.2024 Jacobsen | ||||
| 3 | a) Übersetzungsbüro FAST- TRANSLATOR GmbH b) Geschäftsanschrift: c/o Regus, Ottenser Hauptstraße 2-6, 22765 Hamburg c) Führung eines Übersetzungsbüros und die Vermittlung von Dolmetschern und alle damit zusammenhängenden Geschäfte. | a) Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. b) Geschäftsführer: 2. Vlietstra, Peter Nico Jan, *XX.XX.XXXX, Amsterdam/Niederlande mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen Geschäftsführer: 3. Vroom, Wouter Edmond, *XX.XX.XXXX, Almere/Niederlande mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen Geschäftsführer: 4. Vroom, Erwin Franciscus Rudolphus, *XX.XX.XXXX, Ermelo/Niederlande mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen Nicht mehr Geschäftsführer: 1. Kohnen, Swend | a) Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.04.2025 ist der Gesellschaftsvertrag insgesamt neu gefasst worden, insbesondere in § 1 (Firma), § 2 (Gegenstand) und § 6 (Geschäftsführung und Vertretung). | a) 15.04.2025 Jacobsen |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.