Übersetzungsatelier PI UG (haftungsbeschränkt)

HRB 105220: Übersetzungsatelier PI UG (haftungsbeschränkt), Saarbrücken, Fasanerieweg 15, 66121 Saarbrücken. Die Gesellschafterversammlung vom 04.06.2020 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in Ziffer 1, Ziffer 2 und Ziffer 4 und mit ihr die Änderung des Unternehmensgegenstandes beschlossen. Neuer Gegenstand: Das Übersetzen und Dolmetschen und die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen, die Vermittlung von Übersetzer- bzw. Dolmetscheraufträgen, die Erbringung von Dienstleistungen für das internationale Marketing, die Organisation und Durchführung von Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen in jeder Form für die Übersetzungsbranche und die dazu gehörige Beratung sowie die Vermarktung von Publikationen für die Übersetzungsbranche.

HRB 105220: Übersetzungsatelier PI UG (haftungsbeschränkt), Saarbrücken, Fasanerieweg 15, 66121 Saarbrücken. Personenbezogene Daten geändert, nun: Geschäftsführer: Immediato, Paola, Etzling / Frankreich, *XX.XX.XXXX, mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

HRB 105220: Übersetzungsatelier PI UG (haftungsbeschränkt), Saarbrücken, Fasanerieweg 15, 66121 Saarbrücken. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 13.12.2018. Geschäftsanschrift: Fasanerieweg 15, 66121 Saarbrücken. Gegenstand: Übersetzen und Dolmetschen und damit verbundene Dienstleistungen (Untertitelung, Voice-Over, Texten, Korrekturlesen, DTP, usw.) sowie ggf. die entgeltliche Vermittlung von Übersetzer- bzw. Dolmetscheraufträgen an Dritte (freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher). Stammkapital: 500,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Immediato, Paola, Saarbrücken, *XX.XX.XXXX, mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.