Historischer Auszug

Partnerschaftsregister des Amtsgerichts Essen a) Name b) Sitz c) Gegenstand a) Übersetzer Solzin-Terber und Glatzel, Übersetzungsbüro in Partnerschaftsgesellschaft b) Köln c) Die gemeinschaftliche Berufsausübung der Partner als Übersetzer sowie die Vornahme aller dazu förderlichen Maßnahmen und Rechtsgeschäfte a) Partner / Abwickler b) Vertretungsbefugnisse a) Ingeborg Solzin-Terber, geboren am 15. Mai 1943, Übersetzerin, Wiehl; Klaus Glatzel, geboren am 22. April 1959, Übersetzer, Münster Karen Damke, geboren am 03. April 1969, Übersetzerin, Münster; Klaus Glatzel, geboren am 22. April 1959, Übersetzer, Münster Nummer der Partnerschaft: PR 517 Rechtsverhältnisse Ingeborg Solzin-Terber ist als Partnerin aus der Partner- schaft ausgeschieden. Karen Damke ist als Partnerin in die Partnerschaft einge- treten. Blatt 1 von 1 a)Tag der Eintragung und Unterschrift / Bestätigung b)Bemerkungen a) 05. Mai 1999 Meyer a) 14. Juli 2000 Werner a) 19. Dezember 2000 Pothmann b) Umgeschrieben zur Fort- führung in neuem EDV- System. Sämtliche Eintragungen gelten nunmehr als gegen- standslos und durchkreuzt im Sinne von $ 1 Abs. 1 PRV; 88 22,58 HRV.