Handelsregister · HRB 54989
Chronologischer Auszug
TTS - Technical Translation Services GmbH · Amtsgericht Hamburg
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) TTS - Technical Translation Services R.C. Abbey GmbH b) Hamburg c) die Übersetzung und Bearbeitung von Texten jeder Art, insbesondere in technischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Bereichen. | 50.000,00 DEM | a) Ist nur ein Geschäftsführer vorhanden, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer vorhanden, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Die Geschäftsführer sind berechtigt, Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter eines Dritten abzuschließen (Befreiung vom Vertretungsverbot des § 181 BGB). Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. b) Geschäftsführer: Abbey, Richard Walter Christopher, Übersetzer, Hamburg einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen Geschäftsführer: Lüder Wolters, Jan Oliver, Übersetzer, Hamburg einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 14.09.1993 | a) 23.04.2002 Lehmitz b) Gesellschaftsvertrag Blatt 5 ff. Sonderband Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Tag der ersten Eintragung: 17.02.1994 | |
| 2 | 27.000,00 EUR | a) Ist nur ein Geschäftsführer vorhanden, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. b) Ausgeschieden: Geschäftsführer: Abbey, Richard Walter Christopher, Übersetzer, Hamburg Ausgeschieden: Geschäftsführer: Lüder Wolters, Jan Oliver, Übersetzer, Hamburg Bestellt: Geschäftsführer: Leers, Uwe, Hüttblek, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) Die Gesellschafterversammlung hat am 25.11.2002 beschlossen, das Stammkapital (DEM 50.000,00) auf Euro umzustellen, es von dann EUR 25.564,60 um EUR 1.435,40 auf EUR 27.000,00 zu erhöhen und den Gesellschaftsvertrag neu zu fassen, insbesondere in den jetzigen §§ 4 (Geschäftsjahr), 7 (Stammkapital) und 9 (Geschäftsführung, Vertretung). | a) 04.02.2003 Kruse b) Gesellschaftsvertrag Blatt 11 ff. Sonderband | ||
| 3 | b) Geschäftsanschrift: Eimsbütteler Straße 26, 22769 Hamburg | a) 22.08.2011 Breitkopf | ||||
| 4 | a) TTS - Technical Translation Services GmbH | a) Die Gesellschafterversammlung vom 16.05.2018 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 1 (Firma) und 11 beschlossen. | a) 31.05.2018 Becker b) Fall 5 |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.