Handelsregister · HRB 8677
Chronologischer Auszug
Text und Sprache Übersetzungsbüro GmbH · Amtsgericht Kleve
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Text und Sprache Übersetzungsbüro GmbH b) Straelen c) Die Anfertigung von Übersetzungen in allen Sprachen. Die Erledigung von Schreibarbeiten für Dritte; das Erstellen von Werbetexten sowie von Texten für den Fotosatz und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten einschließlich Korrekturlesungen. Das Unternehmen ist berechtigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder diese ganz zu übernehmen sowie Zweigniederlassungen zu gründen. | 50.000,00 DEM | a) Jeder Geschäftsführer vertritt die Gesellschaft allein und darf Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abschließen. b) Geschäftsführer: Hellegers, Franziscus Wilhelmus Hubertus Maria, Straelen, *XX.XX.XXXX | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 31.07.1986 mit Änderung vom 24.11.1987. Die Gesellschafterversammlung vom 24.04.2007 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 2 (Sitz), 15 und mit ihr die Sitzverlegung von Kempen (bisher Amtsgericht Krefeld HRB 9174) nach Straelen beschlossen. | a) 04.07.2007 Gallasch | |
| 2 | b) Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen ergänzt als Geschäftsanschrift: Klaesenweg 7, 47638 Straelen | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Hellegers, Franziscus Wilhelmus Hubertus Maria, Straelen, *XX.XX.XXXX Bestellt als Geschäftsführer: Weber, Elke Elisabeth, Straelen, *XX.XX.XXXX | a) 20.08.2024 Kalläne |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.