Handelsregister · PR 598
Chronologischer Auszug
Subtext Berlin, Chudoba & Partner, Untertitelung, Übersetzung und Lektorat Partnerschaftsgesellschaft · Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Name b) Sitz, inländische Geschäftsanschrift, Zweigniederlassungen c) Gegenstand | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Partner, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | a) Rechtsform b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Subtext Berlin Foerster & Partner Untertitelung, Übersetzung und Lektorat b) Berlin c) Die Tätigkeit als Untertitler, Übersetzer und Lektor. | a) Jeder Partner vertritt die Gesellschaft allein. b) Partner: 1. Chudoba, Ralf, *XX.XX.XXXX, Berlin, Übersetzer mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen Partner: 2. Foerster, Stefanie, *XX.XX.XXXX, Düsseldorf, Übersetzer mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | a) Partnerschaft | a) 07.04.2009 Hübscher |
| 2 | a) Subtext Berlin, Chudoba & Partner, Untertitelung, Übersetzung und Lektorat Partnerschaftsgesellschaft | b) Nicht mehr Partner: 2. Foerster, Stefanie Partner: 3. Cermann, Marcus, *XX.XX.XXXX, Berlin, Übersetzer mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | a) Der Name der Partnerschaft ist geändert. | a) 30.01.2012 Hübscher |
| 3 | b) Partner: 4. Hüttemann, Christine, *XX.XX.XXXX, Lengerich, Übersetzerin mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | a) 24.01.2020 Hübscher | ||
| 4 | b) Partner: 5. Atkin, Thomas, *XX.XX.XXXX, Berlin, Übersetzer mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | a) 26.04.2022 Andreé |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.