Handelsregister · HRB 789915
Chronologischer Auszug
SDL Limited Zweigniederlassung für Deutschland · Amtsgericht Stuttgart
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) SDL Limited Zweigniederlassung für Deutschland b) Stuttgart Geschäftsanschrift: Waldburgstraße 21, 70563 Stuttgart Zweigniederlassung der "SDL Limited" mit Sitz in Maidenhead, Berkshire, Großbritannien / Vereinigtes Königreich (Companies House Cardiff Nr: 2675207) c) Übersetzung und Lokalisierung von Dokumentationen, Software und Multimedia. | 930.099,81 GBP | a) Die Gesellschaft wird durch die Mitglieder des Board of Directors gemeinsam vertreten. b) Director: Davies, Candida Jane, Wimborne Dorset / Vereinigtes Königreich, *XX.XX.XXXX Director: Jones, William Henry, Maidenhead / Vereinigtes Königreich, *XX.XX.XXXX | Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung: Schnell, Maria Elena, Rechberghausen, *XX.XX.XXXX | a) private company limited by shares (Gresellschaft mit beschränkter Haftung englischen Rechts) Gesellschaftsvertrag vom 06.01.1992 mit Änderung; zuletzt geändert am 09.10.2020. Der Sitz ist von München (Amtsgericht München HRB 125689) nach Stuttgart verlegt. | a) 19.06.2023 Berlinghof |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.