Handelsregister · HRB 5859

Registerinformationen

SAM Xlation GmbH · Amtsgericht Darmstadt

Registerinformationen Chronologischer Auszug Historischer Auszug

Unternehmen

Stammdaten

Firma: SAM Xlation GmbH
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Sitz: Darmstadt
Geschäftsanschrift: Hilpertstraße 3, 64295 Darmstadt

Registerblatt

Stand der Angaben

Register: HRB 5859
Gericht: Amtsgericht Darmstadt
Letzte Eintragung: 03.08.2012
Abrufstand: 01.02.2024
Quelle: Handelsregister

Tätigkeit

Gegenstand des Unternehmens

Ist die Erbringung von informations- und ingenieurtechnischen Dienstleistungen, sowie darüber hinausgehende Projekt- und Marketing Management Beratungs-/Vertriebsleistungen, auf dem Gebiet der Software-Internationalisierung und Lokalisierung in alle Sprachen.

Vertretung

Allgemeine Vertretungsregelung

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

Leitung und Vertretung

Eingetragene Personen und Funktionen

Geschäftsführer(in)

Heike Klaum-Frenzel

Hattersheim

einzelvertretungsberechtigt

Geschäftsführer(in)

Hans-Joachim Pajatsch

Bensheim

einzelvertretungsberechtigtmit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen

Weitere Registerangaben

Inhalt des Registerblatts nach Themen

Diese Angaben sind Bestandteile des aktuellen Registerblatts und keine fortlaufend nummerierten Veröffentlichungen.

Freitext

Durch Gesellschafterbeschluss kann Geschäftsführern Einzelvertretungsbefugnis erteilt werden. Auch können Geschäftsführer durch Gesellschafterbeschluss ermächtigt werden, die Gesellschaft bei der Vornahme von Rechtsgeschäften mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten uneingeschränkt zu vertreten.
Tag der ersten Eintragung: 25.07.1994 Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten.
Gesellschaftsvertrag Blatt 1 ff. Sonderband
Fall 2
Fall 3
Fall 5

Satzung

Gesellschaftsvertrag vom 31.03.1994 zuletzt geändert am 19.05.1994
Die Gesellschafterversammlung vom 14.03.2011 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma, Sitz) und mit ihr die Sitzverlegung nach Darmstadt, § 3 (Stammkapital) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 44,98 EUR, § 7 (Geschäftsführung und Vertretung und in § 9 (Gesellschafterversammlung) beschlossen.

Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.