Handelsregister · HRB 4347
Chronologischer Auszug
Safran Cabin Germany GmbH · Amtsgericht Wetzlar
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) BRITAX Aviation Verwaltungs GmbH b) Herborn c) Der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie die Übernahme der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften, insbesondere die Beteiligung als persönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterin an der BRITAX Sell GmbH & Co. OHG, Herborn, die die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Flugzeuginneneinrichtungen nebst Zubehör zum Gegenstand hat. | 50.000,00 DEM | a) Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Durch Gesellschafterbeschluss kann Geschäftsführern Einzelvertretungsbefugnis erteilt werden. b) Geschäftsführer: Grözinger, Willy, Dipl.-Volkswirt, Herborn mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen Geschäftsführer: Schulz, Ralf-Thilo, Dipl.-Ing., Herborn mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 15.10.1996 und zuletzt geändert am 03.11.1997 b) Mit der Firma Britax International GmbH, Ulm, als herrschender Firma ist am 16.07.1998 ein Beherrschungsund Gewinnabführungsvertrag abgeschlossen worden, dem die Gesellschafterversammlungen der beiden beteiligten Gesellschafter jeweils am 16.07.1998 zugestimmt haben. | a) 02.08.2002 Hedtke b) Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Gesellschaftsvertrag Blatt 22 - 30 Sonderband | |
| 2 | 51.200,00 EUR | a) Die Gesellschafterversammlung vom 11.8.2003 hat die Umstellung des Stammkapitals auf 25.564,59 EUR sowie gleichzeitig eine Erhöhung des Stammkapitals um 25.635,41 EUR und die entsprechende Änderung des Gesellschaftsvertrages in Artikel 5 beschlossen. Die Kapitalerhöhung erfolgt zum Zweck der Durchführung der Verschmelzung mit der BRITAX international GmbH in Ulm (Amtsgericht Ulm HRB 3501). | a) 25.08.2003 Dr. Lauber-Nöll | |||
| 3 | a) Die Gesellschafterversammlung vom 11.8.2003 hat die Umstellung des Stammkapitals auf 25.564,59 EUR sowie gleichzeitig eine Erhöhung des Stammkapitals um 25.635,41 EUR und die entsprechende Änderung des Gesellschaftsvertrages in Artikel 5 beschlossen. Die Kapitalerhöhung erfolgt zum Zweck der Durchführung der Verschmelzung mit der BRITAX Verwaltungsgesellschaftl GmbH in Ulm (Amtsgericht Ulm HRB 3501). | a) 01.09.2003 Dr. Lauber-Nöll b) Von Amts wegen berichtigt. | ||||
| 4 | a) BRITAX Sell GmbH c) Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Flugzeuginneneinrichtungen nebst Zubehör. | a) Die Gesellschafterversammlung vom 11.8.2003 hat die Änderung der Firma und die entsprechende Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 beschlossen. Ferner wurde der Gegenstand und § 2 des Gesellschaftsvertrages geändert. b) Die Gesellschaft ist als übernehmender Rechtsträger nach Maßgabe des Verschmelzungsvertrages vom 11.8.2003 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 11.8.2003 und der Gesellschafterversammlung des übertragenden Rechtsträgers vom 11.8.2003 mit der BRITAX Verwaltungsgesellschaft mbH mit Sitz in Ulm (Amtsgericht Ulm HRB 3501) verschmolzen. | a) 08.09.2003 Dr. Lauber-Nöll b) Blatt 57 ff. Sonderband | |||
| 5 | a) Sell GmbH | a) Die Gesellschafterversammlung vom 26.11.2003 hat die Änderung der Firma und die entsprechende Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 beschlossen. | a) 09.12.2003 Dr. Lauber-Nöll b) Blatt 143 ff. Sonderband | |||
| 6 | b) Bestellt als Geschäftsführer: Dr.-Ing. Blöcker, Uwe, Herborn-Seelbach, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt. Geändert, nun: Geschäftsführer: Grözinger, Willy, Dipl.-Volkswirt, Herborn, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 17.11.2005 Kaiser b) Blatt 163 ff Sonderband | ||||
| 7 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Schulz, Ralf-Thilo, Dipl.-Ing., Herborn, *XX.XX.XXXX | a) 16.01.2006 Kaiser b) Blatt 163 ff Sonderband | ||||
| 8 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Dr.-Ing. Blöcker, Uwe, Herborn-Seelbach, *XX.XX.XXXX Bestellt als Geschäftsführer: Dr. Asamer, Karl M., Herborn, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt. | a) 17.08.2007 Kaiser | ||||
| 9 | b) Geändert, nun: Geschäftsführer: Dr. Asamer, Karl M., Livorno / Italien, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt als Geschäftsführer: Vehlen, Frank, Brühl, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 18.01.2008 Kaiser | ||||
| 10 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Vehlen, Frank, Brühl, *XX.XX.XXXX | a) 17.07.2008 Petscheny | ||||
| 11 | b) Bestellt als Geschäftsführer: Traber, Hans-Peter, Lingenfeld, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 23.07.2008 Petscheny | ||||
| 12 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Grözinger, Willy, Herborn, *XX.XX.XXXX | a) 06.10.2008 Kaiser b) Fall 13 | ||||
| 13 | b) Geschäftsanschrift: Dr.-Siegfried-Straße, 35745 Herborn | b) Personenbezogene Daten von Amts wegen berichtigt, nun: Geschäftsführer: Dr. Asamer, Karl M., Herborn, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | Gesamtprokura gemeinsam mit einem anderen Prokuristen: Hemmer, Georg, Herborn, *XX.XX.XXXX Leichtweiß, Sven, Griesheim, *XX.XX.XXXX | a) 03.04.2009 Kaiser b) Fall 14 | ||
| 14 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Traber, Hans-Peter, Lingenfeld, *XX.XX.XXXX Bestellt als Geschäftsführer: Bower, Richard Mark, Herts HP4 2PB, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt. | a) 06.10.2009 Kaiser b) Fall 15 | ||||
| 15 | Prokura erloschen: Hemmer, Georg, Herborn, *XX.XX.XXXX Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Dr. Thierschmann, Michael, Viernheim, *XX.XX.XXXX Just, Jürgen, Solms, *XX.XX.XXXX | a) 25.03.2010 Kaiser b) Fall 16 | ||||
| 16 | a) Die Gesellschafterversammlung vom 29.09.2010 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den Artikeln 4 (Geschäftsjahr) und 5 beschlossen. | a) 30.09.2010 Kaiser b) Fall 17 | ||||
| 17 | a) Die Gesellschafterversammlung vom 03.03.2011 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den Artikeln 4 (Geschäftsjahr) und 5 beschlossen. | a) 09.03.2011 Kaiser b) Fall 18 | ||||
| 18 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Bower, Richard Mark, Herts HP4 2PB, *XX.XX.XXXX | a) 25.05.2011 Kaiser b) Fall 20 | ||||
| 19 | b) Bestellt als Geschäftsführer: Rodenberg, Axel, Ulm, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 06.07.2011 Kaiser b) Fall 21 | ||||
| 20 | b) Mit der Sell Holding Germany GmbH, Herborn (Amtsgericht Wetzlar, HRB 5253) als herrschendem Unternehmen ist am 03.03.2011 ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag abgeschlossen. Ihm hat die Gesellschafterversammlung vom 24.03.2011 zugestimmt. Wegen des weitergehenden Inhalts wird auf den genannten Vertrag und die zustimmenden Beschlüsse Bezug genommen. | a) 17.08.2011 Kaiser b) Fall 19 | ||||
| 21 | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Bersot, Laurent, Langgöns, *XX.XX.XXXX | a) 21.03.2012 Kaiser b) Fall 22 | ||||
| 22 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Dr. Asamer, Karl M., Herborn, *XX.XX.XXXX | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Sehnke, Ernfried, Aalen, *XX.XX.XXXX | a) 20.07.2012 Kaiser b) Fall 23 | |||
| 23 | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Kroll, Stefan, Laupheim, *XX.XX.XXXX | a) 01.08.2012 Kaiser b) Fall 24 | ||||
| 24 | b) Der am 03.03.2011 mit der Sell Holding Germany GmbH abgeschlossenen Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag wurde berichtigt. Insoweit wird auf die eingereichten Unterlagen Bezug genommen | a) 07.08.2012 Kaiser b) Fall 25 | ||||
| 25 | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Engelmann, Andreas, Ellerbek, *XX.XX.XXXX | a) 23.08.2012 Hopf b) Fall 26 | ||||
| 26 | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: von Germeten, Andreas, Westerburg, *XX.XX.XXXX | a) 24.01.2013 Kaiser b) Fall 27 | ||||
| 27 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Rodenberg, Axel, Ulm, *XX.XX.XXXX Bestellt als Geschäftsführer: Jonquières, Vincent Frédéric Marc, Saint-Mandé, *XX.XX.XXXX mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt als Geschäftsführer: Korff, Bart, EC Weesp, *XX.XX.XXXX mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 06.03.2013 Hopf b) Fall 28 | ||||
| 28 | b) Geändert, nun: Geschäftsführer: Jonquières, Vincent Frédéric Marc, Saint-Mandé, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Geändert, nun: Geschäftsführer: Korff, Bart, EC Weesp, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 03.04.2013 Kaiser b) Fall 29 | ||||
| 29 | Prokura erloschen: Leichtweiß, Sven, Griesheim, *XX.XX.XXXX Prokura erloschen: Bersot, Laurent, Langgöns, *XX.XX.XXXX Prokura erloschen: Engelmann, Andreas, Ellerbek, *XX.XX.XXXX Prokura erloschen: Just, Jürgen, Solms, *XX.XX.XXXX Prokura erloschen: Dr. Thierschmann, Michael, Viernheim, *XX.XX.XXXX | a) 23.04.2013 Kaiser b) Fall 31 | ||||
| 30 | a) Die Gesellschafterversammlung vom 27.06.2013 hat die Ergänzung des Gesellschaftsvertrages durch die Artikel 8-14 (Aufsichtsrat) beschlossen. | a) 01.07.2013 Hopf b) Fall 32 | ||||
| 31 | Prokura erloschen: Kroll, Stefan, Laupheim, *XX.XX.XXXX | a) 17.10.2013 Kaiser b) Fall 33 | ||||
| 32 | Einzelprokura: Heinze, Robertino Peter, RZ Amstelveen / Niederlande, *XX.XX.XXXX | a) 15.10.2014 Kaiser b) Fall 34 | ||||
| 33 | Prokura erloschen: von Germeten, Andreas, Westerburg, *XX.XX.XXXX | a) 17.03.2015 Kaiser b) Fall 35 | ||||
| 34 | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Just, Jürgen, Solms, *XX.XX.XXXX van Keulen, Martijn, Duisburg, *XX.XX.XXXX | a) 23.06.2015 Kaiser b) Fall 36 | ||||
| 35 | a) Durch Gesellschafterbeschluss kann Geschäftsführern Einzelvertretungsbefugnis erteilt werden. Auch können Geschäftsführer durch Gesellschafterbeschluss ermächtigt werden, die Gesellschaft bei der Vornahme von Rechtsgeschäften mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten uneingeschränkt zu vertreten. b) Bestellt als Geschäftsführer: Vollmer, Claus Rainer, Stuttgart, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nicht mehr Geschäftsführer: Jonquières, Vincent Frédéric Marc, Saint-Mandé / Frankreich, *XX.XX.XXXX | a) 03.09.2015 Kaiser b) Fall 37 | ||||
| 36 | b) Die Gesellschaft hat einen Aufsichtsrat. | a) 09.09.2015 Kaiser b) Fall 38 | ||||
| 37 | Prokura erloschen: Sehnke, Ernfried, Aalen, *XX.XX.XXXX Prokura erloschen: Heinze, Robertino Peter, RZ Amstelveen / Niederlande, *XX.XX.XXXX | a) 29.10.2015 Kaiser b) Fall 39 | ||||
| 38 | Prokura erloschen: van Keulen, Martijn, Duisburg, *XX.XX.XXXX Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Laval, Valerian, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX Brink, Marcus, Buxtehude, *XX.XX.XXXX | a) 15.07.2016 Kaiser b) Fall 40 | ||||
| 39 | Prokura erloschen: Laval, Valerian, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX | a) 09.03.2017 Kaiser b) Fall 41 | ||||
| 40 | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Geerolf, Fabien, Antony/Frankreich, *XX.XX.XXXX | a) 21.04.2017 Schmidt b) Fall 42 | ||||
| 41 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Vollmer, Claus Rainer, Stuttgart, *XX.XX.XXXX Bestellt als Geschäftsführer: Lenhard, Horst, Konz, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 14.09.2017 Kaiser b) Fall 43 | ||||
| 42 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Korff, Bart, EC Weesp / Niederlande, *XX.XX.XXXX | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Cochran, Jason, Amsterdam, *XX.XX.XXXX | a) 14.02.2018 Kaiser b) Fall 45 | |||
| 43 | b) Bestellt als Geschäftsführer: Georges, Laurent, Carrieres sur Seine / Frankreich, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | Prokura erloschen: Cochran, Jason, Amsterdam, *XX.XX.XXXX | a) 04.04.2018 Hopf b) Fall 46 | |||
| 44 | Prokura erloschen: Brink, Marcus, Buxtehude, *XX.XX.XXXX | a) 09.07.2018 Kaiser b) Fall 48 | ||||
| 45 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Lenhard, Horst, Konz, *XX.XX.XXXX Bestellt als Geschäftsführer: Loudière, Akilles, Frankfurt, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Ehbauer, Christian, Nabburg, *XX.XX.XXXX | a) 25.07.2018 Kaiser b) Fall 49 | |||
| 46 | a) Die Gesellschafterversammlung vom 04.09.2018 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in Artikel 4 (Geschäftsjahr) beschlossen. | a) 11.09.2018 Kaiser b) Fall 50 | ||||
| 47 | a) Safran Cabin Germany GmbH | a) Die Gesellschafterversammlung vom 08.02.2019 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma) beschlossen. | a) 25.02.2019 Kaiser b) Fall 51 | |||
| 48 | Prokura erloschen: Geerolf, Fabien, Antony/Frankreich, *XX.XX.XXXX Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Sauerhöfer, Felix, Ronneburg, *XX.XX.XXXX | a) 26.04.2019 Kaiser b) Fall 53 | ||||
| 49 | Prokura erloschen: Sauerhöfer, Felix, Ronneburg, *XX.XX.XXXX | a) 28.05.2019 Kaiser b) Fall 54 | ||||
| 50 | b) Nicht mehr Geschäftsführer: Georges, Laurent, Carrieres sur Seine / Frankreich, *XX.XX.XXXX Bestellt als Geschäftsführer: Cochran, Jason, Heerhugowaard / Niederlande, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Schulte, Andreas, Herborn, *XX.XX.XXXX Srajek, Katja, Frankfurt, *XX.XX.XXXX | a) 16.08.2019 Kaiser b) Fall 55 | |||
| 51 | b) Bestellt als Geschäftsführer: Mbock-Bayap, Serge Olivier, Burbach, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nicht mehr Geschäftsführer: Cochran, Jason, Heerhugowaard / Niederlande, *XX.XX.XXXX | a) 20.01.2020 Kaiser b) Fall 57 | ||||
| 52 | Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Mangels, Stefan, Hanau, *XX.XX.XXXX | a) 18.09.2020 Hopf b) Fall 58 | ||||
| 53 | b) Bestellt als Geschäftsführer: Brünger, Helge, Hamburg, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nicht mehr Geschäftsführer: Loudière, Akilles, Frankfurt, *XX.XX.XXXX | a) 23.02.2021 Kaiser b) Fall 59 | ||||
| 54 | b) Personenbezogene Daten berichtigt, nun: Geschäftsführer: Brünger, Helge, Hamburg, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 02.03.2021 Kaiser b) Fall 60 | ||||
| 55 | Prokura erloschen: Srajek, Katja, Frankfurt, *XX.XX.XXXX | a) 08.06.2021 Kaiser b) Fall 61 | ||||
| 56 | Prokura erloschen: Mangels, Stefan, Hanau, *XX.XX.XXXX | a) 03.02.2022 Kaiser b) Fall 63 | ||||
| 57 | Prokura erloschen: Ehbauer, Christian, Nabburg, *XX.XX.XXXX | a) 21.07.2022 Berka b) Fall 64 | ||||
| 58 | Prokura erloschen: Schulte, Andreas, Herborn, *XX.XX.XXXX | a) 05.03.2024 Kaiser b) Fall 66 |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.