Handelsregister · HRB 1144
Chronologischer Auszug
mpü GmbH · Amtsgericht Ulm
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) mpü medizinisch-pharmazeutische Übersetzungen GmbH b) Ulm c) Die Unterhaltung eines Büros für Übersetzungen aller Art aus und in alle Sprachen, vorwiegend Übersetzung von Texten medizinischpharmazeutischen Inhalts, aber auch technische Übersetzungen. Der Gegenstand des Unternehmens kann auf gleichartige oder verwandte Tätigkeiten ausgedehnt werden. | 50.000,00 DEM | a) Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, vertreten zwei gemeinsam oder ein Geschäftsführer mit einem Prokuristen. Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden. b) Geschäftsführer: Schmid, Heidi, Übersetzerin, Ulm einzelvertretungsberechtigt. | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 09.12.1980 zuletzt geändert am 20.01.1982 b) Die Gesellschaft (beherrschtes Unternehmen) hat mit der Firma Schmid + Partner System Provider Immobilien GmbH, Sitz: Ulm (herrschendes Unternehmen) am 27.07.2001 einen Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag abgeschlossen, dem die Gesellschafterversammlung des beherrschten Unternehmens am 27.07.2001 und die Gesellschafterversammlung des herrschenden Unternehmens am 27.07. / 08.11.2001 zugestimmt haben. Wegen des näheren Inhalts wird auf den Vertrag und die Zustimmungsbeschlüsse Bezug genommen. | a) 05.04.2006 Beck b) Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Freigegeben am 05.04.2006. Tag der ersten Eintragung: 18.12.1980 Gesellschaftsvertrag: Sonderband Blatt 6 Vertrag Sonderband Blatt 32 | |
| 2 | b) Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen ergänzt als Geschäftsanschrift: Ruländerweg 11, 89075 Ulm | a) 24.06.2010 Kuchler | ||||
| 3 | b) Änderung der Geschäftsanschrift: Am Sudhaus 9, 89077 Ulm c) Gegenstand geändert; nun: Die Unterhaltung eines Büros für Übersetzungen aller Art aus und in alle Sprachen, vorwiegend Übersetzung von Texten medizinisch-pharmazeutischen Inhalts, aber auch technische Übersetzungen. Der Gegenstand des Unternehmens kann auf gleichartige oder verwandte Tätigkeiten ausgedehnt werden. Weiter ist Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft der Erwerb und die Verwaltung von Immobilien und damit im Zusammenhang stehende Rechtsgeschäfte. | b) Vertretungsbefugnis geändert bei Geschäftsführer: Schmid, Heidi, Ulm, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) Die Gesellschafterversammlung vom 26.06.2013 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 2 (Gegenstand des Unternehmens) beschlossen. | a) 08.08.2013 Bodenstein | ||
| 4 | b) Der zwischen der Gesellschaft und der "Orangeglobal Business Services GmbH", Ulm (Amtsgericht Ulm HRB 1672), vormals "Schmid + Partner System Provider Immobilien GmbH", Ulm, am 27.07.2001 abgeschlossene Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag wurde am 13.12.2013 geändert. Die Gesellschafterversammlungen haben der Änderung am 13.12.2013 zugestimmt. Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug genommen. | a) 18.12.2013 Bodenstein | ||||
| 5 | b) Änderung der Geschäftsanschrift: Frauenstr. 1, 89073 Ulm | a) 28.05.2014 Bodenstein | ||||
| 6 | a) Firma geändert; nun: mpü medpharm . medtec . biotec translations GmbH | 26.000,00 EUR | a) Die Gesellschafterversammlung vom 30.09.2014 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma, Sitz) und § 3 (Stammkapital) beschlossen. Das Stammkapital ist durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom gleichen Tag unter Umstellung auf Euro um 435,41 EUR auf 26.000,00 EUR erhöht. | a) 16.10.2014 Völkel | ||
| 7 | a) Firma geändert; nun: mpü medpharm medtech biotech translations GmbH | a) Die Gesellschafterversammlung vom 04.08.2015 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma) beschlossen. | a) 21.08.2015 Bodenstein | |||
| 8 | a) Firma geändert; nun: mpü GmbH c) Gegenstand geändert; nun: Erbringung von Sprachdienstleistungen aller Art aus und in alle Sprachen. | a) Die Gesellschafterversammlung vom 12.09.2019 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma) und § 2 (Gegenstand des Unternehmens) beschlossen. | a) 02.10.2019 Wahl |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.