Historischer Auszug

Amtsgericht Hannover el zingen a) Name b) Sitz c) Gegenstand Tausender | Hunderter 00-49 a) Partner Abwickler b} Vertretungsbefugnisse Rechtsverhältnisse (soweit vom Gesetz ab- weichend) Tausender | Hunderter 50-99 a) Tag der Eintragung und Unterschrift/Bestätigung b) Bemerkungen RS 150 - Karteikarte für das Parterschaftsregister - beige - (7.95) a) Locke Power _Sikora communication Kommunika- tionsdesigner, Kommunika- _tionsberater, Texter, Fach-_ übersetzer Partnerschaft fü kommunikation, mehrsprachi- _ges Texten und Gestalten “für international tätige Industrieunternehmen und ‚andere Organisationen b) Göttingen c) der Partnerschaft ist die nterstützung von Indu- strieunternehmen sowie an- deren Organisationen in ihrer Herstellung von Mit- _teilungen, vorwiegend in den _Druckmedien, aber auch im multimedialen sowie im _Eilmbereich. Die Partner- schaft stellt ihre Fähig- keiten zur Verfügung, um den Kommunikationsprozeß bezüglich Inhalt und Form _von Werbemateria __sentationen, Doku Tentation und anderen "Mitteilungen. zu fördern und entsprechende _Kommunikationsmaterialien zu entwerfen, texten, ge- ä über n durch die Zusammenarbeit mit Produktionsstätten wie Druckereien in geeigneter Form herstellen zu lassen. Die Partnerschaft bietet “auch nach Bedarf Sprach- ‚schulung an. a) Michael Locke, Fachübersetzer, Copyrighter ("Texter"), Göttingen; Michael Power, Kommunikationsberäter, Texter, Übersetzer, Rustenfelde; Klaus Sikora, Grafiker, Texter, Übersetzer, Öttingen. b) Die Partner vertreten die Partnerschaft gemein- schaftlich. a) 2i. Febr. 1997 Fortsetzung Rückseite

Hannover Göttingen Amtsgericht _ : Rückseite von Blatt pP R _ a) Partner b) Sitz Abwickler c) Gegenstand b) Vertretungsbefugnisse Rechtsverhältnisse a) Tag der Eintragung und (soweit vom Gesetz ab- Unterschrift/Bestätigung weichend) b) Bemerkungen 5 a) mmi21 Market and Media Klaus Sikora ist als Partner ausgeschieden. a) 08. Febr. 2001 Locke & Power Partner- schaftsgesellschaft c) Der Gegenstand des Unterneh- mens hat sich gemäß der Ver- einbarung vom 17.12.2000 ge- ändert (3 Produkte und Lei- j stungen der Partnerschaft - Vereinbarung vom 17.12.00). Demnach ist Gegenstand des Nur Unternehmens jetzt: "Die Konzeption und inhaltliche Abstimmung von Veröffentli- chungen in allen Kommunika- tionsmedien, das Texten von in Kommunikationsmedien ent- haltenen Inhalten, das Über- setzen von Texten, die Koor- dination der notwendigen Ar- beiten, um hochqualitative, zielgruppengerechte Kommuni- kationsmedien herzustellen, die Planung, Gestaltung und Durchführung von Sprachschu- lungsmaßnahmen, das Planen, . Entwerfen und die Programi- | rung von Lern- und Testsoft- | ware." ._. _ , Zuständigkeit des Registergerichts zum 1. August 2005 geändert durch Sn >72 ——-Verordnung vom 20. Mai 2005 (Nds. GVBl. Nr. 12/2005 Seite 182) nunmehr Amtsgericht Hannover Fortsetzung auf dem ten Blatt Rückseite zu RS 150 (7.95)