Historischer Auszug

N Amtsgericht ! Tausender | Hunderter Hunderter | Zehner zenner | 24680 U Tausender Vorstand Grund- der bs oder Persönlich haftende _ in- itz . Gesellschafter lantın der Eintragung . tra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Rechtsverhältnisse und Unterschrift u \ ‚gung Abwickler b) Bemerkungen 7 2 3 4 La) Deutsche Bussan 300,000, Charles Keseling, Gesamtprokuristen: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, a) l1.Juni 1962 Ä N Inport= und Exporit=Gesell- io „Kaufmann, : Tamotsu Tsutsui, Düsseldorf; ‚Gesellschaftsvertrag vom 3. August 1954 mit Ände- „0. schaft mit beschränkter, ‚Hamburgs; : Yoshio Mamada, Hamburg; _ rung vom 12. Januar 1960 in $ 4 (Stammkapital). . N : | “Haftung rg :Masao Tanno, : XYoshio Otha, Düsseldorf; ;Sind mehrere Geschäftsführer. ‚Sind mehrere Geschäftsführer. bestellt, so sind “ 1 u ») Düsseldorf Ex Kaufmann, M Masahiro Nakamura, Hamburg. 'je_zwei von ihnen gemeinsam 'je zwei von ihnen gemeinsam oder ein Geschäfts= 'D) | :Düsseldorf; Jeder von ihnen ist. gemeinsam iführer mit einem _Prokuristen vervrebun sberech- : .. XG Hamburg. L e) Im und Export von und nach “ :Kinya Ogamo, i yit_einem Geschäftsführer oder tist» : HRB. 7394 :. Japan und anderen Ländern N Kaufmann, | einem Gesahtproküristen ver- ‚Dürch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom oo. = :i in Waren jeder Art, insbeson- >, ‚Hamburg; : &retungsberechtigt. 5. April 1962 ist $ 1 (SitZ der Firma) geändert ' a dere _als Vertretung der Firma N _Taneicht. Hirano, Die Prokuren Shigeki Ikeda und und. ‚der Sitz von Hamburg’ nach Düsseldorf verlegt. ‘ : „Daiichi Bussan Kaisha, Ltd. " Kaufmann,. : Kuniaki Aihara sind erloschen. . . i | : mit Hauptsitz in Tokyos. | Düsseldorf. — . ’ “o2, 0 | nn :_Die Prokura Yoshio Mamada ist | ia) 20.Juni 1962 j N ; erloschen. Pa on Ri wa u Kinys Ogamo ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 23. August 1 N | me 2 N s dem cin N r . M N i i T 4 b) In Hamburg besteht eine | | | — a) 6.September . Zweigniederlassung unter Bu u 1982. £ der Firma Deutsche Bussan |! i | DS . | Ä& 2 jun ou \ N Import-und Export Gesell- i rn . ’ \ | : schaft mit beschränkter || I on 'b) AG Hamburg i | ‚Hat uge Zweigniederlassung . Du 66 HRB 9878 j m a i - TE Durch Beschluss der Gesellschafterversammluns a) 2O.Novenber N 5: | ' „ jiDurch Beschluss der Gesellschafterversammlung ia) 29.November 14 | | = vom 9.November 1962 ist der Gesellschaftsvertrag 1962 % i i i i “ ‚geändert in $ 2 (Gegenstand des Unternehmens). de ( | 5 ‚Fujio Fujishiro, : Fujio Fujishiro ist zum weiteren Geschäftsführer. 2) 2l.Januar 1963 i Kaufmann, i ; bestellt. ‚Hamburg. ee M Er ; 7 | | | | Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung a) 8.Juli 1963 ' - |vom 10. Juni 1963 ist der Gesellschaftsvertrag | I i ' geändert in 8 3 (Geschäftsjahr) und $ 4 (Ge- i Au. { | ; „sehäftsanteile). ’b) Ges .Bschl.B1.32: 8 a) Mitsui_ & Co.____ | | | 'Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung a) 13. Januar 1964 Gesellschaft mit be- Be i = i :vom 19. Dezember 1963 ist der Gesellschaftsver- | ı _schränkter Haftung _ = ‚trag geändert in $ 1 (Firma). del | | M ZZ | | | M 2 Gs.Bichl. a. 13 9: i650.000,- i ;Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom na) o3. April 1964 | 24. März 1964 ist das Stammkapital aus Gesell- | | | ;schaftsmitteln um 350.000,- DM auf 650.000,- DM : | \ :erhöht und der Gesellschaftsvertrag in $ 4 (Stamm- :kapital, Stammeinlagen) entsprechend geändert 1 H ! H H — i j : worden. b) Gs.Bschl. .49 ü RS 102 Karteiblatt HR B 2 Fortsetzung Rückseite Fi . . . Po. a

| kart “ Rückseite von Blatt.........i nn 2 Amtsgericht 5 BE . a HR B N = . Vorstand. \ i - \ | Nr. a) Firma Grund- Persönlich haftende BER Ein- b) Sitz Stammka ital Gesellschafter Rechtsverhältnisse 0) Tag ger Finragung u tra- c) Gegenstand des Unternehmens DM P Geschäftsführer oo ' und Unterschritt , gung Abwickler b) Bemerkungen \ 10: Bi = ;Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung a) 6. Juli 1964 ° f | N vom 22.Juni 1964 ist der Gesellschaftsvertrag j | No geändert in $ 6 (Geschäftsführung und Vertretung). ee _ :Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird log. PER | Be oo ‚die Gesellschaft durch jeden Geschäftsführer allein i I i vertreten. Die Gesellschafterversammlung kann be- i { nn schliessen, .dass die von ihr. bestimmten Geschäfts- | | i nd :führer nur in Gemeinschaft mit einem weiteren 'b) Ges.Bschl.Bl. 59: ! i u ; ‚Geschäftsführer oder mit. einem Prokuristen vertre= | i I :tungsberechtigt sind. E Ex Ü ‚Taneichi Hirano, Charles Keseling und Fujlo Puishire Dre j sind jeder alleinvertretungsberechtigt. nn | ‚Masao Tarino ist nicht mehr Geschäftsführer. , ıl u „ „Gesamtprokurist, unter Beschränkung auf die” ' N Zweigniederlassung_ in Hamburg: | 7 . :;Shin Tsuji, Hamburg, i 2 . ;Er ist gemeinsam mit einem Geschäftsführer „oder einem Prokuristen vertretungsberechtigt. i ! : : - n 12! . i i Gesantprokurist: j i i i :Wazo_Kinoshita, Di Düsseldorf, i i 4 :Er ist gemeinsam mit eienm Geschäftsführer :oder einem Prokuristen vertretungsberecht! St. ‚Die Prokura Tomotsu su Tsutsui ist Srloschen. ‘13: “ :850.000,-_ E “. ‚Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung :a) 1.ApfAl 1965 ! i GE “ u 'vom 3. März 1965 ist das Stammkapital aus Gesell- | | I. ;schaftsmitteln um 200.000,- DM auf 850. 000,- DM: 4 F =. erhöht und der Gesellschaftsvertrag inS$4. . ug : (Stammkapital, Stammeinlagen) entsprechend ge- ») Gs.Bsch1.B1° PA ° ‚ändert worden. En '| 14 d) Die Firma der Zweignieder- en | . ;a) 14.Agril 1965 i lassung Hamburg ist geändert rg j i no j : und lautet jetzt: Pe a .. os Mitsui & Co. Gesellschaft wit P34 = ei ° ie : beschränkter Haftung Zweignie- PP | i . oa — E derlassung Hamburg Fi i BE 15: wi Seiichi Nemba , _Gesantprokurist R | Seiichi Namba ist zum weiteren Geschäfts= ' - 2) 10. Ju 1965 | | \ Pe Taumam, — : Karoku Zamaguchi, Düsseldorf. er en nn E ” Büsseldort. ‚Er ist gemeinsam mit einen Geschäftsführer oder m Sm En einen Prokuristen yersretungsherschsist. | 01000 | . ‘ Durch Beschluss der Gesellschafterversamnlung ; : vom 14. April 1965 ist das Stammkapital um | Pa ZZ . : 100.000,- DM auf 950.000,- DM erhöht und der i | i | Gesellschaftsvertrag in S 4 (Stammkapital, Stamu- einlagen) entsprechend geändert worden. . Gs. Bschl. Bl. 76 | en: er En Ze | iA. DuMont Schauberg, Köin, 1961 Fortsetzung auf dem a „ten Blatt . ;

h Tausender | Hunderter | Zehner en | Tausender | Hunderter | Zehner ‚Amtsgeric t | Issre | .. | | 24680 Grund- Vorstand | | a) Firma oder persönlich haftende i b) Sitz . esellschafter Prokura s aan: | c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer : Rechtsverhältnisse a) as ger Eintragung \ Abwickler a oo. b) Bemerkungen \ 4 5 Bu 6 7 - Einzelprokurist: ' Sharles Keseling ist nur gemeinschaftlich mit. a) 14.Juli 1966 \ : Toshiki Nishioka, Hamburg. einem Geschäftsführer oder einem Prokursten } : Die Gesamtprokuren Masahiro. Nakamura, vertretungsberechtigt. | u ' Shin TeujT, Wazo Kinoshita und - ee | Ga | ' : Karoku Yamaguchi sind in Einzeiprokuren nz | | N : Einzelprokuristen unter Be- ; Pa a)au. Noypmber ! Io: IN schrankung auf die Hauptnieder- : Fa 1966 | I | lassung Düsseldorf: ; Pa | | i - N : Tamotsu Koshida, Düsseldorf; i in . i i N : Seiji Veno sseldor Pa a | : Die Prokuren Wazo Kinoshita : . 5 BE i . N : und, Karoku Yamaguchi sind auf; v | ' i “.: die Hauptniederlassung Düssel- .. | " ; . dorf beschränkt. j . \ | u: Die Prokura Yoshio Otha ist erloschen. " ' | 19: : Die Prokuren Toshiki Nishioka | ;a) 12. Dezember 196€ W : und Masahiro. Nakamura sind i | | f Io : erloschen. j ; , i : Einzel rokuristen unter Beschränkun 1 : auf die 7Zweigniederlassung Hambur \; \ ei : Etsuo Kaneko, Hamburg; _ \ \ | ; Takanori Yasuda, Hamburg. | | | . \ 20 | '920.000.= _; Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung ia) 22. Juni .1967 ’ : vom 13. April 1967 ist das Stammkapital um i \ 20.000.-DM auf 970.000.-DM erhöht und: der u. Gesellschaftsvertrag in 8 4 (Stammkapital, Stammeinlagen) entsprechend geändert worden. :b) 05. .Bschl.Bl. 21 . Shin Tsuji, | Die Prokura Shin Tsuji ist er=_ Taneichi Hirano ist nicht mehr Geschäfts= a) 3. August 1967. Kaufmann, : lToschen. führer. Hamburg. | Einzelprokurist unter Beschränkung Shin Tsuji ist zum weiteren Geschäftsführer : auf die Zweigsniederlassung bestellt. u "N : Hamburgs: = i 'Hiroshi Hashimoto, Hamburg. 22 | | Binzelprokurist unter Beschränkung auf a) 8 Pebruar 1968 ! i i die Hauptniederlassung Düsseldorf: 7 1_-7 ‘ — " 123 | Einzelprokurist unter Beschränkung 5.JWi 1968 no: : auf die Hauptniederlassung Düsseldorf: i 7 ira Aoki sseldorf i / / u Akira Aoki, Düsseldorf. __ | U \ ! . ! : H B F RS 102 Karteiblatt HRB Fortsetzung Rückseite , . dd

"Amtsgericht | | u | Rückseite von Blatt... HRB g US 2 | | | | > | Nr. Vorstand \. der a) Firma . Grund- Persönlich haftende \ ! der \ elace) a) Tag der Eintragung I ‚ Ein- b) Sitz ° . Gesellschafter Prokura \ Rechtsverhältnisse : Hra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer N, a und Unterschrift gung Abwickler | b) Bemerkungen 1. 2 3 4 | | {7 | 24 | \ . Die Prokura Wazo Kinoshital M a) 3, Öktober 1968 | Be ist erloschen. I Be 1 Bl n l Io N " i T- ! "er | | - | ; D ‚Einze elfrokurist_ unter Beschränkun ung Eu M auf die Zweigniederlassung in Hamburg: IN. „Naoyoshi Yaguchi, Hamburg. ’ / | = >. „Die Prokura Etsuo Kaneko ist erloschen. Eu \ inzelprokurist unter Beschränkung „auf nn ie Hauptniederlassun Düsseldor N isao Yagisawa, Düsse Die Prokura Karoku Yamaguchi Rn ist erloschen. - 27 2.000.000, - u ‚Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung E Em. if vom 21. April 1969 ist das Stammkapital aus Ge= \ i Ex a sellschaftsmitteln um 500.000,-DM auf s | N. .. : 1.470.000,-DM erhöht und weiter im Wege der | , u u u Kapitalerhöhung gemäß 88 55 ff. G.n.b.H.Ges. j N, F : um 530.000,-DM auf 2.000.000,-DM erhöht und / N : der Gesellschaftsvertrag in S 4 (Stammkapital, ; i DR | Stammeinlagen) entsprechend geändert worden. | on : Seiichi Namba ist nicht mehr Geschäftsführer. : | 28 ; \ : Einzelprokurist unter Bes : a/f 9. Juni 1969 | '"schränkung auf die Hauptnledere —. oo 0 ' | | M M Jassung Düsseldorf: EN, i . -— . Tomio Ohsato, Düsseldorf. z 129 | | Kazuo Okada, M Charles Kegsling und Fujio Fujishiro sind nicht 277 ‚Dezember | Kaufmann, . mehr Geschäftsführer, 1969 ö | | "Düsseldorf. M 110 eschi Kaufmann. Düsseldo Im we ite Mm 4, ; Bi In . Geschäftsführer bestellt. Er ist A enaniren W/ Hirn ’ | ae i " E ; _tunssberechtist. 2 | 30 v. | Einzelprokürist unter Beschränkung 'a)5 Februar 1970 it ; auf die Hauptniederlassung Düsseldorf: u ? - N Shoii Seki, Düsseldorf. \ - ee T | Bi ie Prokura Minoru Yamamoto ist \ | + '£rloschen. u Einzelprokurist unter Beschrän=.-- ' ;kung auf die Zweigniederlassung Hamburg: ‚joshihiko. Nikaido, Hamburgs. | / , | ’ K ’ b M. DuMoni Schauberg, Köln, 1961 ( . Fortsetzung auf dem... ten Blatt ie un . . u. , 5 . Fu nn a a en m nr

j\ u . Tausender | Kunderter | Zehner Tausender Hunderter | Zehner misgericht | 13579 24680 B g 2 &2 nn nn n VEErETrZ BEE . BEE er a ner | HR o Grund- Persönlich haftende k n n | . Gesellschafter Prokura Tag der Eint N c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Rechtsverhälisse A) Tag der Eintragung | - Abwickler b) Bemerkungen | 3 4 5 6 7 . N Z—— —— — — - ll mann —— nn u - BEER 5 ) 2 De . Einzelprokurist unter Beschränkung E25 16, A 1976 5 a auf die Zweigniederlassung in Hamburg: . m Kazuo Maeda, Hamburg. ° | . = um | 33 j = I j Eine Iprokurist unter Beschränkung j ii ji j ö Ü | Y 04 Be :auf die Hauptniederlassun | En i . : Düsseldorf: | > ! Ikuharu Chino, Düsseldorf. | ze :Die für die Hauptniederlassung | > ni : Düsseldorf erteilte Prokura :Seiii Ueno ist erloschen, Masahiro. Nakamura, Die Prokuren Hisao Yarisawa- Masahiro Näkamura, Kaufmann, Düsseldorf, Hisao, ah. Kaufmann, RE und Hiroshi Hashimoto sind; Zerisava, Kaufmann, Düsseldorf und Hiroshi Yisseldorr, Ni erloschen, j ; Hashimoto, Kaufmann, Hamburg sind zu weiteren | \ Hisao Yasisawa, !\. M alteinvertretungsberechtigten Geschäftsführerr. on - Kaufmann, EL ‚Bestellt. ‚Düsseldorf, Es Ba | \ | | i Hiroshi Hashimoto, Kaufmann | Hamburg. 35 M | :5.000.000,- Durch Beschluß der Gesellschafterversamnlung a)i.Apri H | vom 24. März 197% ist das Stammkapital um | _— 2 : 3.000.000,-DM auf 5.000.000,-DM erhöht und der: \u Gesellschaftsvertrag in 8 4 (Stammkapital, | U / ..; Stammeinlagen) entsprechend geändert worden. ; b)Gs.Bschl.Bl. 152 D ff. : Gs.Vertr.Bl.159a ff. ' z Bu: 36 | ya ‚Einzelprokuristen unter Be- . ia) 1. Juli 19719 i I ;schränkung auf die Hauptnieder-: . i i i I ilassung Düsseldorf: . :Ichiro Ohashi, Düsseldorf, | :Tadashi Yasuda, Düsseldorf. Die Prokura Tomio Ohsato ist ‚erloschen. M 37 5 ’ j „isao Yagisawa ist nicht mehr Geschäftsführer, ‚ a6. Ausung 1977 38 M | ;. Masahiro Nakamuraist nicht mehr Geschäfts- R 8. Mai 1972 | RS 102 Karteiblatt HRB Fortsetzung Rückseite |

N "Amts ericht “ Rückseite von Blatt... 5 au | ia — _ Ä - — | HRB 9453 | Nr. Grund- Vorstand . ' der a) Firma Persönlich haftende - | Ein- . b) Sitz Set tal Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse a) Tag der Finragung | tra- c) Gegenstand des Unternehmens DM pP Geschäftsführer . und Unferschri gung Abwickler . b) Bemerkungen 1 2 3 4 5 | 6 7 39 M > M 'Junichiro | _Hiroshi Hashimoto ist nicht mehr Geschäftsfüh- a) 13. November N :Kobayasbi, 2er. | 1972 N peu mann, : Junichiro Kobayashi, Kaufmann, Hamburg ist zum A N i ’amburs weiteren Geschäftsführer bestellt. Er ist allein- m I ‚ vertretungsberechtigt. e 40: | >. M | Einzelprokurist unter Be- | a a) 25.Januar 197% . i i m - schräankung auf die Haupt- i ; Sn nlederlassung: u u Shizuo Abe, Düsseldorf, Pa | ” | Die Prokura Akira Aoki Pa n : ist erloschen. Hm... 22202. Henn nenne „ei le nee or Ä 44 | 10.000.000. Eu“ Dur rch Beschluß der Gesellschafterversamnlung ie „ Mai 1978 ——m u .-“ : vom 2. Februar 1973 ist das Stammkapital um i i I Fa : 5.000.000.- DM auf 10.000.000.- DM erhöht und | | = Pa : der Gesellschaftsvertrag in $ 4 (Stammkapital, : ») Ges.Bschl. | “ : Stammeinlagen) entsprechend geändert worden. . \ Bl. 184 ff | Be i Ges.Vertr. Es; | BL. 181 ££ u N i i E Ü . a) zu. Juni 1 42: | Tamotsu Koshida, ” >. Kezuo Okada ist nicht mehr Geschäftsführer. M ) 1973 | ' | _<aufmann, | = ereeren Geschäftsführer bestellt. Brise — Düsseldorf _ Er NG weiteren Geschäftsführer bestellt. Er ist ; Fa einvertretun sberechti t. 43 | | . Pa Einzelprokuristen unter Be- BR i Pa ‚schränkung auf die Zweignieder- "in, ei Ben in Hamburg: I ideo Matsumoto, Amburg, ro ‚Zukimasa Goto, Hamburg. - | £F Die unter Beschränkung auf die: ! 2: | Pr Zweigniederlassung in Hamburg . A I “ erteilte Prokura Naoyoshi Yaguchi Pe | st erloschen. $ ! nn ur: Pa Einzelprokuristen unter Be- i le :a) 30. Juli 1973 i ya schränkung auf die Hauptnieder- Ratt, m of | i ; lassung in Düsseldorf: - 1 A i : Teiji Hirao, PA ’ . : Shoji Konishi, 4 % _Kyoichi Suzuki, sämtlich Düsseldorf. (1 i “ M. DuMont Schauberg, Köln, 1961 _ Fortsetzung auf dem H.ten Blatt

/ Tausender | Hunderter | Zehner . Ku Hunderter Amtsgericht Düsseldorf 1 19579 “ za | | =, | Blatt Fr a HRB 9493 Nr. Vorstand der a) Firma Grund- Persönlich haftende Ein- b) Sitz . Gesellschafter han: Taa der Ei | tra- ' c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Rechtsverhältnisse ai und Unterschin gung Abwickler b) Bemerkungen l 2 3 7 45 _Einzelprokurist: Unter Beschr äin- kung auf die Hauptniederlassung. in Düsseldorf: Kazuyoshi Kobayashi, Düsseldorf. Pa Die Prokura Tamotsu Koshida ist: “ ErToschen. 46 | | SS | Einzelprokuris”unter Be- | Pa a) 7. Februar 1974 | i I : schränkung auf die Hauptnie- ; ra | I ; derlassung in Düsseldorf: Pa EN Bu Sn : Hiroshi Okamiya, Düsseldorf, ; Fa a : Hiroyuki Takahashi, Düsseldorf; P_ a : Die Prokuren E Pr =; Shoji Konishi i ‚Suizuo be und i es : Kyöichi Suzuki I ‚sind erloschen, yo Ra Eu 47 | M | Einzelßrokuristen unter. Be- M a) 21. März 1974 erenkune auf &ie Zwei’gnie- { ; derlassung in Hanburs: t | Sumihisa Sugiyana‘, ; Taichi Mitsuisfi, © : beide Hamburg, N 48: a) Mitsui & Co. Europe i Pu Dürch Beschluß der Gesellschafterversammlung : a) 13. Mai 1974 Gesellschaft mit be- En ; vom 4 April 1974 ist der Gesellschaftsver- schränkter Haftung ie | trag geändert in $ 1 (Firma). | 1 S : b) Ges.Bschl. ' nn Bl. 206 £f Pa i nn Ges.Vertr. F S Bl. 203 £f 49 M Fo | Die unter Beschränkung auf die — | a) 191. Juni 1974 1m 2 rom Denn er em mn mn a en nee) PIE Zueigniederlassung in Hamburg > i 77 [p 2 ; erteilte Prokura Hideo AL Matsumoto ist erloschen. 50 | = | Einzelprokuristen unter Be- > a) 11. Juni 1974 . i i ; schränkung auf die Hauptniedey- ZZ. Rd, lassung in Düsseldorf: ; : £ : Hideo Matsumoto, Düsseldorf, ; £ ’ : Zoshimitsu Kusaka, Düsseldorf, PR : Yuji Funo, Düsseldorf RS 102 Korteiblatt HRB Fortsetzung Rückseite u Es

Gr j | We Da 5 | a Rückseite von Blatt... ..... AN Amtsge HR B A I YJ „I Vorstand i n . . Grund- Pe i . F Persönlich haftende Er 5) Sitz oder Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse a) Tag der Einragung tra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer und Unterschri gung DM Abwickler b) Bemerkungen 3 4 7 51 | 15. 000. 000..- Sek M — Durch Beschluß der Gesellschafterversamnlung ia) 12. Dezember : She Beki, i ; vom 18. September 1974 ist. das Stammkapital um | . 1974 Tu Ä :5.000.000.- DM auf 15.000.000.- DM erhöht und | D) „USSEL09rE i :der Gesellschaftsvertrag in $ 4 (Stammkapital, i “A N: | : Stammeinlagen) entsprechend geändert worden. ;b) Ges.Bschl. a nn ‚Shoji Seki ist zum weiteren Geschäftsführer eren Geschäftsführer be- Fond ze Et I . stellt worden; er ist. &lleinvertretungsberech- B1 "234 fr N. ist. _ “ M nn a 5 u — - a — . ı 52: IN : Einzelprokurist unter Be- ..a) 14.April 1975 L N : schränkung auf die Zweignie- : .“ . i nn :i derlassung in Hamburg: i Dr Rs, | N Mashiko Mori, Hamburg. . | & > Die unter Beschränkung auf die ‚Zweieniederlassung in enburg "erteilte Prokura : "Yoshihiko Nikaido Pa | | er: erteschen. 2 i | - | 53 : Einzelprokuristeä unter Be- i a) 4. September | schränkung auf die- ‚Hauptnieder- | 1975 R ; lassung in Düsseldorfx | oo Tadashi Kokai, Düsseldorf | | we > Hirotoshi Aoki, Düsseldork. Shigehisa Hosoki, Düsseldorf. „„Gesamtprokuristen unter Be- ...; schränkung auf die Hauptnieder- „ :i lassung in Düsseldorf: Katsuhiko Kamazavwd, Düsseldorf. : Dr. Reinhold Ruppelt, Düsseldorf nn „ . . Hans-Gerhard Koch, Remscheid | Dr I : Jiro Ozaki, Düsseldorf GG \ Fa : Takanobu Amano, Düsseldorf i N Br : Hiroshi Masuda, Düsseldorf. | BG | i : Yuzo Saito, Düsseldorf i N. i 7 : Franz Werner Schroetel, Hilden: Br I ; Mitsufusa Oshima, Düsseldorf Sn 2 ; Isao Sugisaki, Düsseldorf > Pa : Egon Uehren, Düsseldorf | I P : Yoshihiko Yabe, Düsseldorf -£ | ; Hideaki Kamiyama, Düsseldorf | Ba 00 : Isao Miyoshi, Düsseldorf: | Ba ; Nasamitsu Nakano, Düsseldorf “ . i : Hiroshi Uno, Düsseldorf : Shunji Kanamori, Düsseldorf ya : Toshiki Fukao, München. : Jeder von ihnen ist gemeinsan NIIL in | : mit einem anderen Prokuristen I | | vertretungsberechtigt. ; Eu \ M. DuMont Schauberg, Köln, 1961 \ . “

. ‚Amtsgericht Düsseldorf — HRB JS S3@ * Zehner 24680 Hunderter Hunderter Tausender Tausender Nr. Vorstand der a) Firma Grund- Persönlich haftende k Ein- b) Sitz . Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse a) Tag der Eintragung | tra- €) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer echtsverhaffniss und Unterschrift gung wickler b) Bemerkungen 7 3 | Die auf die Hauptniederlassung : Düsseldorf beschränkten Prokuren N | nn ‚Ikuharu Chino, Ichiro Ohashi, EN i eh Yasuda, Hiro <ı _Taka- 7) | ‚+. Senbenber 1975 Be 'HITOSOIL Tanaka, Eu Ale >. Gerd Bodendiek, Hamburg N Saungi Hokari, Hamburgs z | > ikko Numata,- Hamburg Bu Takuo Taniu, Hamburg | Jeder von ihnen ist gemeinsam : 'miit einem anderen Prokuristen | REEL Die au je Zweig jederlassung Hamburg beschränkten Prokuren :Takanori Zasuda, Kazuo Maeda, ‚Yukimasa Goto Sinü erloschen. 55 | | 'Hachiro Minese, N ' Junichiro Kobayashi ist nicht mehr Geschäfts- a) 10.November 1975 ’ Kaufmann, | N ;_führer, I Ru | ‚Hamburg ; Hachiro Minese, Kaufmann, Hamburg, ist zum i weiteren Geschäftsführer bestellt. M | ; Er\ist alleinvertretungsberechtigt. 56 | Sentaro Suzuki, | Tamotsu Koshida ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 15. Dezember | : Kaufmann, 's : 1975 i i i entaro Suzukt,,.. Kaufmann, Düsseldorf, ist zum ; Düsseldorf | weiteren Geschäft führer bestellt. An Er ist alleinvertre ungsberechtist. 57; i : Gesamtprokuristen unter Be- ; N ; a) 15. Dezember » | schränkung auf die Zweignieder- N 1975 | lassung Hamburg: Dr Rı | Shigenao Murata, Hamburg, | Bu “ : Kazuhiko Imai, Hamburg, id Ken Komamatsu, Hamburg. | Jeder von ihnen ist gemeinsam ; mit einem weiteren Prokuristen; ; vertretungsberechtigt. : Die unter Beschränkuns auf die: Zweipmiederlassung ; Hamburg erteilte Prokura Akira; Fukuda ist erloschen. RS 102 Karteiblatt HRB Fortsetzung Rückseite

Ammann Düsseldorf Rückseite von Vo HR B 7 7 2? a) Tag der Eintragung und Unterschrift / b) Bemerkungen Vorstand Persönlich haftende Gesellschafter Geschäftsführer Abwickler 4 Grund- oder Stammkapital DM a) Firma b) Sitz c) Gegenstand des Unternehmens Prokura Rechtsverhältnisse | 58 M = Einzelprokurist: | | a) 25. Mai .1976 = : unter Beschränkung auf die : | Zweigniederlassung in. Hamburg: Ru, Shunichi Itoh, Hamburg. % j : _Die unter Beschränkung auf _ : ER ; “die Zweigniederlassung Hamburg .. N ; erteilte Prokura Shunji Hokari Pa De : ist erloschen. 59: mu ;Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung ;a) 21. Juni 1976 | I ;vom 5. April 1976 ist der Gesellschaftsvertrag VRR K_ Es | | ;geändert in $ 3 (Geschäftsjahr). Ki Sn | | | - » Ges. Bschl. Bl. Ey | 4 | Ges. Vertr. Bl. En | eo u. 60; ı i Prokurist unter Beschränkung a) 26.August 1976 / | +. auf die Zweigniederlassung F | M | in Hamburg: Kıte, : Garl-Heinz Herbert Alfred : Heinrich, Hamburg. Er ist gemeinsam mit, einen Geschäftsführer oder einem Prokuristen vertretungsbe- 4: rechtigt., DE 61; | M 12 ” | Einzelprokurist: unter Beschrän- Eu . ia) 20. Oktober 1976 ’o kung. ‚auf die Zweigniederlassung N 5 :in Hamburg: : Ba A | Rikko Numata, Hamburg. N 62 . | ee M | Einzelprokurist unter Be- nn a) 19. November Pa = : schränkung auf die Hauptnieder- EN 1976 wo : lassung in Düsseldorf: Sn Dı ze ; Akira Zemba, Düsseldorf. N £n : Die Prokuren on Zu > wG i : Kazuyoshi Kobayashi, i \ P2 ; Takanobu Amano, ya i I : Shunji Kananmori, ya : Hideaki Kamiyama, i ; Toshiki Fukao, : Hiroshi Uno und : Masamitsu _Nakano : sind erloschen. \ DuMont Schauberg, Köln, 1961 nl Fortsetzung auf dem .&... ten Blatt

Tausender | Hunderter Amtsgericht Düsseldorf Vorstand der a) Firma Grund- Persönlich haftende Ein- b) Sitz Stammkapital Gesellschafter tra- c) Gegenstand des Unternehmens DM Geschäftsführer gung Abwickler 3 Shihei Fujii, 1 Zehner 24680 Tausender |; Hunderter | Blatt © HRB >:+5; ® a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen 7 Prokura Rechtsverhältnisse 63 . Gesamtprokurist unter Be- Shoji Seki ist nicht mehr Geschäftsführer. Dt Dezenber 1976 nn. i ; Diplom-Ingenieur, schränkung auf die Haupt- a au | - .: - Shihei Fujii, Diplom-Ingenieur, Düsseldorf ,- Rh Düsseldorf niederlassung Düsseldorf: : ist zum weiteren alleinvertretungsberechtigten \ | Shiro Miyagawa, Düsseldorf. Geschäftsführer bestellt. Pe | = Er vertritt mit einem wei- u M | nn teren Gesamtprokuristen ——. | m gemeinsam. “ _ _Die für die Hauptnieder-. : u. m. "lassung erteilte Gesant- —— __ prokura Katsuhiko Kamazava ist erloschen. _ 84 | :30 .000.000.- _ > : Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung a) 17. Dezember \ i | _ > \ vom 22. Oktober 1976 ist das Stammkapital um 1976 | i _— ..15.000.000.- DM auf 30.000.000.- DM erhöht Run, | | ur j und.der Gesellschaftsvertrag in $ 4 (Stammka- | db) Ges.Bschl ii : pital, -Stammeinlagen) entsprechend geändert Bl. 63 88 _— worden. "-._ . | in I i Ges.Vertr. Be; Bu Bl. 72 ££f 65 M _ . mn | Umgeschrieben nach RS 102 Karteiblatt HRB : HRB 9453 (neu) am : 2. Februar 1977 Rate Fortsetzung Rückseite

‚ Amtsgericht Rückseite von Blatt........... H R B Nr. Vorstand der a) Firma Grund- Persönlich haftende \ Tag d in- itz . esellschafter un: a) Tag der Eintra tra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Rechtsverhältnisse und Unterschrift Abwickler 4 ‚gung b) Bemerkungen 7 2 3 M. DuMont Schauberg, Köln, 1961 NEE EN BE on Fortsetzung auf dem ........ ten Blatt

‚su nn en A Eon. - SE Tausender | Hunderter | Zehner | | Munderter | Zehner Amtsgericht . "Düsseldorf v 13579 | | 24680 Q Ba Nr. ar nd Vorstand / u HR B 7 S 3 ) u der a) Firma oder Persönlich haftende „ ; Ein- b) Sitz - . Gesellschafter Prokura haar “ u . tra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Rechtsverhältnisse a) las ge in rag Abwickler sung \ b) Bemerkungen a — a) iteui © 00: Europe . _ : 30.000.000. - | __Einzelprokuristen unter Be- Gesellschaft mit beschränkter Haftung. a) 2 ar 1977 esellschaft mit be- m HäcHiiro Ninese, _schränkung auf die Haupt- _ : - f — SAk Marttıne 5 = = - :Gesellschaftsvertrag vom 3. August 1954, mehr- : Kurs, N ar „er arTung _ | au nann. | miederlassung Düsseldorf: 'fach geändert, zuletzt durch Beschluß der Ge- | „alurb,_ :i Teiji Hirao, Düsseldorf :sellschafterversammlung vom 22. Oktober 1 : b) Düsseldorf; " In Hambuxg besteht eine : Zweisniederlassung unter : der Firma. Mitsui & Co. Eumape Gesellschaft mit Des schränkter Haftung Zweigniederlassung Hamburg : Sentaro Suzuki, Hiroshi Okamiya, Düsseldorf, in S 4 (Stammkapital, Stammeinlagen). » Umgeschrieben von HRB 9453 (alt) am 26. August 1954 in Hamburg : Kaufmann Hideo Matsumoto, Düsseldorf, «a: 2 2. . i Ir ——— Sind mehrere Geschäftsführer bes lt, so wird ‚Dusseldorf, erben Kisakn, _ ;die Gesellschaft durch jeden @eschäftsführer :Shihei Fujii, | ui Funo. Düsseldorf ;allein vertreten. Die Geserlschafterversamn- : Diplon- TelssnT Kekai Diisserd £ :lung kann beschließen aß die von ihr be- : Ingenieur, | 22501 DOLAL, -USSS GOTT, | stimmten Geschäftsfüfirer nur in Gemeinschaft : Dusseldorf Ländern in Waren jeder M c) Im- und Export von und . ; nach Japan und anderen Tr RS 102 Karteiblatt HRB mrerosht nokr, Düsseldorf, nit einem weite Geschäftsführer oder mit Ges.Vertrag ee ea — ‚einem Prokur en vertretungsberechtigt sind. Bl. 72 ff Akira Zemba, Düsseldorf. ;Die Geschäftsführer Hachiro Minese, Sentaro Ges.Beschl. ur. :Suzukj und Shihei Fujii sind jeder alleinver- |; Bl. 63 ff :trefüngsberechtist. | 1 AG Hamburg HRB 9878 : Dr. Reinhold Ruppelt : _Düsseldorf, Es > Düsseldorf, Is&o Sugisaki, Düss&dorf ‚Egon Vehren, Düsseldorf, Yoshihiko Yabe, Düsseldorf; i “ Isao Miyoshi, Düsseldorf, N Shiro Miyagawa, Düsseldorf. : Einzelprokuristen unter Be- u schränkung auf die Zweignie-: derlassung in Hamburg: i Sumihisa Sugiyama, Hamburg, : Taichi Mitsuishi, Hamburg, ; : „_Mashiko Mori, Hamburg, _ : Shunichi Itoh, Hamburgs, __ _Rikko Numata, Hamburg. Gesamtprokuristen unter Be- | ;_'_ schränkung auf die Zweignie-: _gerlassunsg Hansursr —— Be —— i Hitoshi Tanaka, Hamburg, Gerd Bodendiek, Hamburg, ,. Rikko Numata, Hamburg, Takuo Taniu, Hamburg, Fortsetzung Rückseite Erste Eintragung:

N ” . Amtsgericht Ä | | > Rückseite von son. d. un Qu S 3 —— Ä _ | \ ) ’ Vorstand Grund- Persönlich ‚haftende . esellschafter Stammkapital Geschäftsführer Abwickler 3 4 a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen Rechtsverhältnisse <)'Gegenstand des Unternehmens 2 | ) . _Shigenao Murata, Hamburg, vor i e : Kazuhiko Imai, Hamburg, | ” \ ! 5 : Ken Komamatsu, Hamburg. ME I Jeder von ihnen ist gemeinsam : FE | __ Mit einem Prokuristen vertre- i i — tungsberechtigt. — — — Bu | Prokurist _ unter Beschränkung |: ;_auf die Zweigniederlassung : in Hamburg: : Carl-Heinz Herbert Alfred | ee EEE TEE EEE SEHEN | s | | : Heinrich, Hamburg. : Er ist gemeinsam mit einem : Geschäftsführer oder einem : Prokuristen vertretungsbe- _rechtist. 25 oo. — | | | _Einzelprokuristen unter Bez ln a) 22. März 1977 L erloschen. Prokurist unter Beschränkuns auf die Zweigniederlassun i :_ın Hamburg: Ei Masatoshi UVeno, Hamburg. ; Er ist gemeinsam mit einem i ‚Prokuristen vertretungsbe- |» rechtigt. Die Prokura Masahiko Mori ist erloschen. \ 4 M ZZ | | | Unter Beschränkung auf die a) 27. Mai 1977 | : Zweisniederlassung in Hamburg: Kun, j \ | : Einzelprokurist: T M u | ; Takuo Taniu Hamburg. \ 0 u : | Uwe Peter Ipsen, Hamburgs. \ Er ist gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem Pro- | | | oo. | kuristen vertretungsberechti t. oo... 8 =” 5 M. DuMont Schaubera. Käln, 1961 _ N ! ___Fortsetzung auf dem “7.

(A - Tousender | Hunderter Zehner Tausender | Hunderter Amtsgericht Düsselärf oo. 13579 Zehner u | j | Blatt 2. u 24680 HRB >».;3; ® a) Tag der Eintragung / und Unterschrift b) Bemerkungen :7 \ ia) 8. Septeinber. Au 1977 Nr. der a) Firma oder Persönlich haftende \ Ein- b) Sitz " Stammkapital Gesellschafter Prokura tra- c) Gegenstand des Unternehmens DM p Geschäftsführer gung Abwickler 2 3 5 Grund- Vorstand Rechtsverhältnisse Y |Harushige Ashizawa, ” ahtettunge- leiter, Düsseldorf E es Si, USSS Colt, ;Katsuro‘ Hatoyama, Abteilungslei- "ter, Düsseldorf +Rentaro Kohama „Rentaro_Kohama, Abteilungslei- : ter, “ter, Düsseldorf, ' Fi :Nobuaki Takeda, Abteilungslei-. r | | NS | ;ter, Düsseldorf, = Jeder von ihnen ist gemeinsam .;mlt einem Prokuristen vertre- ; : LUNSSDETECHTIST. i — | | 6 . | | NS Binzelprokurist unter B-— | a) 4. November i i SL | _schränkung_auf die Haup ‚nieder- n S\ lassung Düsseldorf; 7 | | M | Mkira Saito, Dirsseldorf >gyeigniederlassung a) 2. Januar 1978 | i an! ni Prokuren i 7 | I o Numata_ |; i Die Prokura Ken Komamatsın ist erloschen. = a) 18. Januar 1978 Prokuristen unter Beschrän- kung auf die Zwei niederlassun | amburg: : Masaharu Mase, Hambur : Toshisaka Mishima, Hamburg. : Jeder von ihnen ist gemeinsam; i mit einem Geschäftsführer oder einem Prokuristen vertretungs- berechtigt. Die Prokura Hitoshi Tanaka ist erloschen. RS 102 Karteiblatt HRB Fortsetzung Rückseite

‚Amtsgericht . Düsseldorf Du Luc oder Ein- [*: itz . tra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital ‚gung Vorstand Persönlich haftende Gesellschafter Geschäftsführer Abwickler Rückseite von Blatt.......... HRB >>; a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen Rechtsverhältnisse 3 2 10 —r 0 u 19 4 | M. DuMont Schauberg, Köln, 1961 : schränkung auf die Hauptnie- : ' derlassung Dusseldorf: - : _Shotaro Ishida, Düsseldorf, Jiro Okada, Düsseldorf. | Einzelprokurist unter Be- _— : schränkung auf die Hauptnie- PA Einzelprokura unter Beschrän- Die für den Bereich der Haupt- > _ niederlassung erteilten Fro- |; : kuren \ :{Yoshimitsu Kusaka, | \ : Hiroshi Okamiya, \ : Katsuro Hatoyana, . : Yoshihiko Yabe und : Isao Miyoshi ’ sind srloschen. 7 Gesamtprokuristen unter Be- | a) 26. Januar 1978 Jeder von ihnen ist gemeinsan! mit einem Prokuristen vertre-; tungsberechtigt. derlassung Düsseldorf: ’ 4 Kazuo Ohi, Düsseldorf. _—_ Die Prokuren 4 PA "Yuji Funo Hideo Matsumoto, Hiroshi Masuda, Mitsufusa Oshima, Isao Sugisaki, „Nobuaki Takeda ad erloschen. 1 4 - un. - - - - 0.2. m - . - a zn Die unter Dyeflänkung auf die: ia) 21. Juni 1978 Zweig eniederTa sugs in en erteilte Prokura_® a -Heinz Her» M ' | bert Alfred Heinrich et er= , IR, | 1 Tosthen- NRTT NS a) 22. September > 1978 —in Disseldort; m u N \ M D Ä : Hiroshi.Oyama, Düsseldorf. \ i v ol mm nn —_— - m — nn —

z ' Düsseldorf _ Amtsgericht Nr. der a) Firma . Ein- b) Sitz tra- . &@egenstand des Unternehmens ‚ gung Tausender | Hunderter Zehner 13579 Grund- | Vorstand Persönlich haftende Gesellschafter un HRB 9453 @ a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen oder Rechtsverhältnisse Stammkapital Geschäftsführer DM Abwickler 1 2 13 RS 102 Karteiblatt HRB 3 7 | Beschränkt auf die Haupimie- a) 27. Dezember | derlassung in ‚Düsseldorf: _1978_ 7 ‚_Einzelprokura: { iD _ Kazuhiko Nishikawa Düsseldorf, uzo bakural, sseldorf. i | Prokura gemeinsam mit einem : Prokuristen: | Poru Fukui, Düsseldorf | ' Ernst Kemmerlings, München Ho. | Shiro Miyagawa, Düsseldorf, ; hat nunmehr Einzelprokura. : : Die Prokuren ; Hirotoshi Aoki, : Kazuo Ohi und : Teiji Hirao | sind erloschen. a) 7. Juni 1979 | ___; Takaydsk stinaka, Hamburg. KARL Die Pro B es Itoh und: a) 18. Juli 1979 Bu | Einzelprokura, beschränkt uf _| : die Zweigniederlassung in Han ; burg: ! : Ei)Jl Furuyama, Hamburg. SER m nn Die Prokura Takuo Taniu ist ;_ erloschen. Die auf die Zweigniederlassung "in Hamburg beschränkte Prokura Sumihisa Sugiyama ist erlo- ! M schen. Tausender | Hunderter | Zehner | Blatt 3 a) 21. August 1979 Fortsetzung Rückseite

i hi eo | | | | Rückseite von Bon. u. .. HR B QuG &) | Vorstand Grund- Persönlich haftende . Gesellschafter Stammkapital Geschäftsführer Abwickler 4 ‘a) Firma b) Sitz c) Gegenstand des Unternehmens a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen 7 Prokura Rechtsverhältnisse 3 2 ur |Sozo Ohki , | Einzelprokura beschränkt auf Sentaro Suzuki ist nicht mehr Geschäftsführer. ia) 9. &XKtober 1979 U | ‘: die Hauptniederlassung: , i - D / N Zeutmenn. — - : Bozo_Ohki, Kaufmann, Düsseldorf, ist zum Ge- RR#B@@am— | Hiroshi Matsuki, Düsseldorf. : _schäftsführer bestellt. Prokura, gemeinsam mit einen Er vertritt alleine. _ | = | Prokuristen, beschränkt auf | n ; die Hauptniederlassung: M | R M Junishi Sahashi, Düsseldorf. : Die Prokura Yuzo Sakurai ist : erloschen. | 17 | >> . „Ainzelprokure beschränkt auf ; | a) 7. November NS “die Zweigniederlassung in E 1979 Hamburg: D u Hiroshi Ishii, Hamburg. Die Prokura Taichi Ni tsuigk i - ist erloschen. 18\ . M _ Noboru Hashiba, __ >, ; Shihei Fujii ist nicht mehr Geschäftsführer. | a) 7. Juli 1980 en 2 : Noboru Hashiba, Diplom-Ingenieur, Düsseldorf Ist zum welteren Geschaftsführer bestellt. ; Br 1st alleinvertretungsberechtigt. En 19 M | M M ” Einzelprokura: _ | a) 14. Juli 1980 i Eiji Furuyana, Düsseldorf, | Rn — Heschränkt auf die Hauptnie- ; __ derlassung ıin Dusseldorf. | | i ? .; Die unter Beschränkung auf die . ; ; _Hauptniederlassung in Düssel-: dorf erteilten Prokuren \ E g : Akira Saito, : i : Rentaro Kohama, SL / i : Yuzo Saito, > | : Harushige Ashizawa_ und , NL | : Dr, Reinhold Ruppelt N } : - ‘sind erloschen. M N 2. i Gesamtprokuristen unter Be- _ mL \ \ £ schränkung auf die Hau Enleder- N \ i lassung in Düsseldorf: i f ; H — oshitaka Kokubun Düssetdort. | 7 | M Die unter Beschränkung auf die 6 j weisniederlassung ın Hamburg ! E M | l erteilte Einzelprokura 20 21ji Furuyama ist erloschen. | ws M. DuMont Schauberg, Köln, 1981 Fortsetzung auf dem „ten Blatt LE

Tausender Hunderter | Zehner Amtsgericht Düsseldorf 13579 Tausender | Hunderter Zehner | * Blatt 4 N 24680 . Nr. Vorstand der a) Firma Grund- Persönlich haftende k Ein- T b) Sitz . Gesellschafter Prokura len: : | tra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Rechtsverhältnisse a) Tag der Eintragung Y DM Abwickl und Unterschrift | gung on wickier b) Bemerkungen | __' 2 3 7 | " 20 | M Einzelprokura beschränkt auf ' Hachiro Minese ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 13. August 1980: | ‚die Zueigniederlassung Hamburg?” | > . | Akamo, Hamburg, — | | | | | | | M ‚Xuzo amo, Hamb M | v2 IR „ \ 'Prokura gemeinsam nit eine INT; ;Prokuristen oder einem Ge- Pu ischäftsführer beschränkt auf nn | j i :die Zweigniederlassung in ' Ä | | i ‚Hamburg: Jürge .:Rainer Kirmse, Embsen.: | | | | M M Die Prokuristen Yoshihiko | | | | " ;Inada und Toshitaka .Kokubun :vertreten jeder mit einem ‚Prokuristen. Fe = 2 | a) 17. Oktober 1984 : Genpäshiro Aihara,. DüsseT | : Michihi®s, Anai, DüsseTdorf ' : Walter Zimmsik, Düsseldorf I | | Dr. Wolfgang Nerzel, Düsseldorf. Jeder von ikhen iR gemeinsam nl j mit einewProkuristemvertre- ' “ : . l tung ssherschtist. __I en | f Einzelprokura, beschränkt auf | | a) 23.Oktober 1980. die Zweigniederlassung in Hamburg: | Masaaki Kitano, Hamburg. Die Prokuren _Kazuhiko Imai, _ : Masatoshi Ueno und | Uwe Peter Ipsen _ sınd {_ sind erloschen. 23 M —: | onen mas nen ia) 7.November 1980 : . . M Fassung: | i hihara e dorf: Norio Kameda, Düsseldorf. : Jeder von ihnen ist gemeinsam | : mit einem Prokuristen vertre- | : tungsberechtigt. i 24 RS 102 Karteiblatt HR B Fortsetzung Rückseite |

Vorstand | Grund- FRRT | Persönlich haftende h Bu der lan: ) Tag der Eintragun , Ein- ap Sitz ° . Gesellschafter Rechtsverhältnisse al Tag gung ; tra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer und Unterschrift | gung Abwickler b) Bemerkungen 3 7 N Ru £ Einzelprokura beschränkt auf a) 21. en 1981. | ) | Q 25 } :Hiroshi Ishii, | Die Prokura Hiroshi Ishii ist, Hiroshi Ishii, Kaufmann, Hamburgs, ist zum +2) 7. Mai 1981 i : Kaufmann, ; erloschen. E alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer | ' Hamburg | "Bestellt. M KR I u _ 26 \ : Prokura gemeinsam mit einem | a) 7. Mai 1984 : kung auf die Hauptniederlas- | | : _Kei Kida, Meerbusch, M 27 | | Akira QUNana, Die Prokura Teruo Yamamoto =°20 Oki, ist nicht mehr Geschäftsführer. FF) 20. August 1981 Kaufmann; ist erloschen. i üsseldori_ 28 | M | grokure, Bedelnsan ı mit einem \ a) 26. August 1981 29 Ä __Die Gesamtprokura von Masaharu. 2) 3. September _! Mase, Hamburg, ist in eine i i 981 | —_Einzelprokura umgewandelt. — Bie bleibt auf die Zweignie- | _ de erlassung Hamburg beschränkt, —_Prokura ‚ gemeinsam mit einen | __+ Prokuristen oder einem Ge- : schäftsführer unter Beschran-— ; kung auf die wei | ! 130 Ä | Prokura, gemeinsani mit einem _ | a) 16. Novenber 2 ;Prokuristen unter Beschränkung, | I 1989 auf die Hauptniederlassung: ’ | _Kazuo Hagiwara, Meerbusch, | | _ „urase Miles), Dissslcorf, | M. DuMont Schauberg, Köln, 1961 Ä oo oo Fortsetzung auf dem ) ... ten Blatt / ——

Amtsgericht Nr. der a) Firma Ein- b) Sitz ' tra- c) Gegenstand des Unternehmens gung 1 2 Düsseldorf Tausender | Hunderter | Zehner | Tousender | Hunderter 13579 24680 Vorstand Grund- 33 u 35 "RS 102 Karteiblatt HRB oder Persönlich haftende \ Stammkapital geseischafter Prokura Rechtsverhältnisse a) las ger Eintragung | Abwickler b) Bemerkungen | 3 5 7 | ; Einzelprokuristen unter Be- ja) 11. März 1982 schränkung auf die Hauptnie- In | ”derlassung in Düsseldorf: Tr De | : Hideo Arai, Düsseldorf, l Pen | Jinichi Tajiri, Düsseldorf _ a | : Gesamtprokurist unter Beschrän- Un . a) 5. Mai 19 — ing auf die Zweigniederlasssun 2 _” M | _— | | —— Hr Ist Feneinsan mit einen Ge- 4 | | . schäftsführer oder einem Proku- ; risten vertretungsberechtigt. : = — ' ia) 28. Mai 1982 | | 7 M Ei Zn __ | M a) 20. BR. ,. VORDERE ;Yoshihiko Kamtwae, Düsseldo |Prokura, ;Prokurä :Rol muit einen Dingemann, Moers f ‚jeweils unter Bachränkung ats |! :die Hauptniederlassung in Düs-\ ;seldorf. ;Die Prokuren Tadashi Kokai :Michihiko Anai, Genpachiro :Aihara, Dr. Wolfgang Hensel | | :Norio Kameda und Toshio Shibasaki \ : sind erloschen. | | „Einzelprokura: _ a) 9. August 1982 ; Yasushi Yamamoto, Düsseldorf | : unter Beschränkung auf die Hauptniederlassung in Düssel- _ : Einzelprokura; beschränkt auf ia or ex 82 ; die Zweignie erlassung in en ag a ime Takenaka, Hamburg | i \ __ erloschen. ! N Fortsetzung Rückseite

Düsseldorf i | ückseite von Bit...d.... HRB >:+5> | \ Amtsgericht i A der a) Firma Grund- ende e) Tag der Eintragung % _ Ein- b) Sitz oder Gesellschafter Rechtsverhältnisse | und Unterschrift I; b) Bemerkungen 7 Stammkapital DM Geschäftsführer Abwickler 4 c) Gegenstand des Unternehmens 3 2 | 37 | _ Jiro Okada, Düsseldorf, ist ; a) 6. September 19 RR nunmehr Einzelprokurist. | Gar A 82. :Prokure, gemeinsam mit einem _ | | : Prokuristen beschränkt auf die: ı » :Hauptniederlassung: __ ' ———mpI.-Kfü. Msakazu Mori, Düs- _ ' | = : seldorf _ | \ Die Prokuren Shiro Miyagawa_ = :und Akira Zemba sind erloschen. \ 38 M | > | _ Der am 6. September 1982 einge- M a) von Ants wegen :tragene Prokurist Dipl.-Kfm, — I i berichtigend :Mori heißt mit Vornamen zichtig _ on | eingetragen am | „a sakazu. i 16. September | | M | IS u Ä 98 Ä N 39, | | | 2 gemeinsam mit einer | | " schäftsfühPer; be<chränk 0 ; die Zweig niedbal Tassung ja Ham-. . | | | M ; burg: M i ; Hasato Nak 2) 27. Januar 1983) IR is X erloschen. a Hiroshi Matsukt, erloschen. Kaufmafın 'Hiroshi >tsuki, Kaufmann, Düsseldorf, ist zum | Eu Di eldorf 'Prokura gemeinsam mit einem Pro- Geschäftsführer bestellt. _ V -_ ikuristen, beschränkt auf die ' auptniederlassung in Düssel- . :dorf: ) M | ‚&yo Ogamwa „ Düs seldorf 40 Heroski Die Prokura Hiroshi Matsuki ist, Akira Qunaga ist nicht mehr Geschäftsführer._ ia) 15. März 1983 | | Einzelprokura: beschränkt auf | a) 28. April 1983 | i die Zweigniederlassung in Han-: | ; burg: BE | . : Nobuo Matsumoto, Hamburg 42 | M | M | Hiroshi Ishii ist nicht mehr Geschäftsführer. aN6. Mai 1983 M. DuMont Schauberg, Köln. 16 as, nn .. \ nn Fortsetzung auf dem ... ( E.. ten Blatt VERA

. ' : N Zehner | Blatt 6 Tausender | Hunderter Zehner Amtsgericht püsseldorf 13579 Tousender | Hunderter 24680 , Nr. Grund Vorstand HR B 91 4 5 3° ® der a) Firma Are Persönlich haftende - Ein- b) Sitz . esellschafter Prokura PATER: ; Stra- S \ c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Rechtsverhältnisse a) Tag er Fintragung wickter b) Bemerkungen 2 3 5 7 _ Einzelprokura; beschränkt auf | | la) 5. Juli 1983 die Hauptniederlassun "In Düs- i | seldorf: _- ' ____ i Hirozo Denizu, Düsseldorf _ 0 Die Prokura. Hiroshi - — | : erloschen. | 44 M | | Einzelprokura, unter Beschrän- a) 20.„Olskober., 1983 ; kung auf die SeupbnielerLzssung i — i ; in Düsseldorf; | Toshitaka Kokubun, Düsseldorf : Seine Gesantp Tokura ist er 7 loschen. Gesam okuristen unter Beschräh- in Düsseldorf: u Si Sosuke Tsuchiya, Düsseldorf N „leder von ihnen 1st gemeinsan | it einem Prokuristen vertre- = — tssberechtist. 0: as M | . : Die Prokuren ikio Sek 2e moto und | | _ a) Von Amts wegen ; Sosuke Tsuchiya ed nicht auf " : berichtigend zu ; die Zweigniederldssung In Düs-' ; Eintragung lfd. i_seldorf Sondetn_ auf de Zaup - Nr. 44 eingetra- : i niederlassme*Dusseldorf ® i gen an: schränke, *in 02 L A = Bi i _ umoto, Kaufmann, Hamburg, ist zum a) 21. Novembe 1983. : erloschen. ; alleinvert atungsberechtigten Geschäftsführer ! A a) 21. Dog” Die Gesamt rokuren Toru Fukui : Shotaro Ishida, und Yoshihiko : Inada sind erloschen. Die Einzelprokura Nobuo Tanaka_ : ist erloschen, | Einzelprokura; beschrärt auf die : Hauptniederlass in Düsseldorf: : Toru 1 sseldorf, : Shotaro Ishida, Düusseldor rr, ı Yoshihiko Inada, München mr — RS 102 Karteiblatt HRB Fortsetzung Rückseite

Po Are Düsseldorf a Rückseite von Blatt........ HR B 9 4573 Vorstand Grund- a) Firma Persönlich haftende "Ein- R) Sitz a = Ser ital Geselischafter * Prokura Rechtsverhältnisse a) Tag der Eintragung. - tra- c) Gegenstand des Unternehmens DM P Geschäftsführer BB k = Abwickler ) Bemerkungen 4 3 7 2 a | M | Einzelprokura: - ; | ia) 29.Dezember 1983 ‚Yasuo Yoshida, Düsseldorf DE LU Prokura, gemeinsam mit einem 2 | Prokuristen: ’ Kenjl Tamura, Düsseldorf | ‚Beide Prokura sind auf die "Hau t> ! niederlassung in Dusseldorf schr . Die Prokura Kazuhiko Nishikawa erloschen.. ee! - mm a) 17. April 1984 >) _ Binzelprokura;. beschränkt auf |; die Zweigniederlassung i in Hamburg: +Makuo Kofke, Nanenorpen-J epen | ‚Hamburg Pr zu Die Prokura Hajime Takenaka ist. | = : _kung en = | : - Düsseldors _Hajime | Tekengka _Buchenhsin Robert Charles Ratingen, Shinji Sato, Meerbusch ‚Jeder von ihnen ist gemeinsam ! mit einem Prokuristen vertre- "tungsberechtist. i i :__Die Prokureh Junichi Sahashi, : 2 .: EEE oo. 2.2200... 3. .Uund Yoshihiko Inada .sind er-. i : loschen. ne erenganeeae. en 5 \ -.. er mein ee emp er pn Dr en rn en han nn en nern nn en Bm en en nn ie se ggg m mn en nn Prokura emeinsanm mit einem ;a) 27. Juli 1984 auptniederlassung ın Düsseldorf: Femuntse Maren, Düsseldorf iht mehr Geschäftsführer.\ a). 4. September 19 Noboru Hashiba ist ng E an HERR Takeshi Minami, Kaufmann, Düsseldorf, ist zum — 9 „8 ‚ Düsseldorf : alleinvertretungsberechtigten Geschäftst E AN | — bestellt. | KM — . __M. DuMont Schauberg, Köln, 1961 oo. u 2 nn . oo „Fortsetzung auf dem FE ven Blatt

Tausender . Tausender | Hunderter | Zehner Hunderter | Zehner \ Blatt Amtsgericht nüsseldorf | 13579 24680 [dio 7 4 ; Nr. Grund- Vorstand H R B 9 > 3 @ der a) Firma oder persönlich haftende o j oo. | Ein- ) Sitz . esellschafter rokura lan: nt |! tra- c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer Rechtsverhältnisse a) Tao ger Fintragung gung Abwickler b) Bemerkungen | 3 | ’ 7 | 53; __ı Einzelprokura; beschränkt auf _ ia) 13. Seßtenber 19 N N : die Zweigniederlassun in Ham- I _ 72 -_ 84 | N i H Ryoicht Matsuyama, Hamburg 5 g _ | 54 I : _Die Prokura Masaaki Kitano ist a) 2. November 1984 | > men ; . erloschen. I _ | FRAR. : Einzelprokurist, beschränkt ;__ auf die zweisniederlassung : in Hamburg: : Kenji Hara, Hamburg ® 2. November 1984 FR Die Prokura Takayoshi Nishinaka y + a) 10. ar a) 30. Jamuar 1985 \ | a) = RR ‚in Düsseldorf: atsuml el sseldorf Einzelprokura unter Beschrän- auf die Hauptniederlas- : ; sung in Dusseldorf: I ; MHasaru Kashımura, sseldorf : Prokura gemeinsam mit einem _ okuristen die Hauptniederlassung ij /. seldorf: BEE E\ Kenzo Takahara, Düsseldorf Die Prokura Shotaro Ishida ist, erloschen. ! A RS.102 Karteiblatt HRB , Fortsetzung Rückseite