Übersetzungen und Sprachdienstleistungen aller Art.
Vertretung
Allgemeine Vertretungsregelung
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
Leitung und Vertretung
Eingetragene Personen und Funktionen
Geschäftsführer(in)
Jürgen Vollberg
Köln
einzelvertretungsberechtigtmit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen
Weitere Registerangaben
Inhalt des Registerblatts nach Themen
Diese Angaben sind Bestandteile des aktuellen Registerblatts und keine fortlaufend nummerierten Veröffentlichungen.
Satzung
Gesellschaftsvertrag vom 07.01.2020 Die Gesellschafterversammlung vom 03.08.2023 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in Ziffer 1. und Ziffer 2. und mit ihr die Änderung der Firma, die Sitzverlegung von Cuxhaven (bisher Amtsgericht Tostedt HRB 207823) nach Wuppertal und die Änderung des Unternehmensgegenstandes beschlossen. Die Gesellschafterversammlung vom 19.01.2024 hat den Gesellschaftsvertrag um § 5 (Vertretung) ergänzt und den Gesellschaftsvertrag insgesamt neu gefasst.
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.