Historischer Auszug

I, ESENPEEREE (X Amtsgericht N dm und | 18579 1 : a) Linguamon GmbH b) Dortmund c) ist_die Leistung von __ Tausender | Hunderter Zehner Vorstand Grund- Persönlich haftende . Gesellschafter Stammkapital | Geschäftsführer Abwickler a) Firma b) Sitz c) Gegenstand des Unternehmens DM 2 3 :50.000 ,—- Dolmetscherin Dolmetscher und Über- oo rike setzer Netzeband, __ Schwerte — Dolmetscher Nevzat Dursun, Dolnetscherdiensten so=. wie die Erstellung von Übersetzungen aus Alen ‚Sprachen .ins. Deutsche. und--ungekehrt.... Die- Gesellschaft_kann.- alle Geschäfte betreiben, die dem_Gesellschaft.s-. zweek-unnittelbar-oder- mittelbar zu dienen ge- eignet sind. Sie kann... Zweigniederlassungen er- richten ünd 5: SICH & an Dortmund Ähnlichen Unternehnen beteiligen. __ die Leistung von Dolmetscher- diensten, die Erstellung von Übersetzungen aus alleh Sprachen ins Deutsche und umgekehrt sowie die Ver- mittlung von Reisen Rechtsverhältnisse a) Tag der Eintragung ‚und Unterschrift b) Bemerkungen RS 102 Karteiblatt HRB 7 ! Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 15.Januar 1986 festgesellt. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Ge- : schäftsführer. i | Jeder vertritt gemeinsam mit einem anderen Ge-; schäftsführer oder gemeinsam mit einem : Prokuristen. Ist nur ein Geschäftsführer vor- | :i handen, so vertritt er allein. = ; Auch wenn mehrere Geschäftsführer bestellt eind, ; kann die Gesellschafterversamnlung bestimmen, daß einzelne Geschäftsführer die Gesellschaft allein vertreten. Die Geschäftsführer Ulrike Netzeband und a) 19.Februar 86 Loh un ol b) Gesellschaftsver- trag Bl. 5 ft 88 | Er von mar: „ eingeschränkt, | Durch Gesellschafterbeschluß vom 28. Dezember a) 31. Januar 1996 : 1995 ist der Gegenstand des Unternehmens und | S 2 des Gesellschaftsvertrages entsprechend : geändert worden. !b) Beschl. SB 44 £f£, Durch Beschluß der Gesellschfterversammlung a) 14. Januar vom 10. Dezember 1998 ist S 7 Nr. 3 der 1999 Satzung (Vertretung) geändert worden. Ulri-. ee es an en TE rin.:Der nunmehr alleinige Geschäftsführer Dipl, -Ing. und Dolmetscher Nevzat Dursun hat Stets Alleinvertretungsrecht und ist b) Beschl. SB befugt, die Gesellschaft bei der Vornahme 53 von Rechtsgeschäften mit sich selbst unein- geschränkt zu vertreten (S 181 BGB). ke Netzeband ist _nicht mehr Geschäftsführe- _ Fortsetzung Rückseite

| Amtsgericht Rückseite von Blatt............ H R B Rechtsverhältnisse Vorstand Persönlich haftende Gesellschafter Geschäftsführer Abwickler 4 Grund- oder Stammkapital DM a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen 7 ) b) Sitz c) Gegenstand des Unternehmens 2 3 . \\ ‚M. DuMont Schauberg, Köln, 1961 .