Handelsregister · HRB 9852
Chronologischer Auszug
Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH · Amtsgericht Bonn
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) L&L Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH b) Bonn c) Dienstleistungen im Bereich Übersetzung und Lokalisierung aller Art und in jeder Form einschließlich von Vor- und Nacharbeiten sowie alle artverwandten Geschäfte; darüber hinaus die Beratung bei Übersetzungsprojekten. | 35.000,00 EUR | a) Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. b) Geschäftsführer: Dr. Marmé, Ursula, Bonn, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 29.01.2002 | a) 09.04.2002 Jeschke b) Gesellschaftsvertrag Blatt 10-20 Sonderband | |
| 2 | a) Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH | a) Die Gesellschafterversammlung vom 09.03.2004 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 Ziffer 1 (Firma) und mit ihr die Änderung der Firma beschlossen. | a) 12.03.2004 Wippenhohn b) Beschluss Blatt 27-28 Sonderband Gesellschaftsvertrag Blatt 40-50 Sonderband | |||
| 3 | a) Die Gesellschafterversammlung vom 01.06.2004 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 7 (Gesellschafterbeschlüsse) beschlossen. | a) 14.07.2004 Wippenhohn b) Beschluss Blatt 56-57 Sonderband Gesellschaftsvertrag Blatt 59-69 Sonderband | ||||
| 4 | b) Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen ergänzt als Geschäftsanschrift: Prinz-Albert-Str. 1a, 53113 Bonn | a) 01.06.2010 Laukart |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.