Historischer Auszug

Amtsgericht aarbrücken Hunderter | Zehner |. Tausender 13579 Vereinsregister | | | Tausender Hunderter | Zehner ———Jvr 4482 1 2 1 | a) C.LU.T.I. „Akademie“ e.V. b) Saarbrücken, 2. Translation and Interpreting e.V., RS 99 (fr. RS 121) — Karteiblatt VR-gen.3.1999 SOMMER Druck und Verlag, 67269 Grünstadt l.A.T.l. - International Akademy for: : stellvertretende Vorsitzende und der schriftführende : Schatzmeister. Der Verein wird vertreten durch zwei Vor- : standsmitglieder, darunter der Vorsitzende oder der stell- : vertretende Vorsitzende. Alfred Arbogast, geb. am 23.11.1936, 66111 Saarbrücken | gemäß Wahl vom 24.5.2003. a) Vorstand im Sinne von $ 26 BGB sind ein Präsident, zwei Vizepräsidenten ‚ein Schriftführer und ein Schatz- : meiter. Jeweils zwei Vorstandsmitglieder, darunter der Präsident oder einer der Vizepräsidenten sind gemeinsam vertretungsberechtigt. | b) Präsident: Prof. Dr. Martin Forstner, geb. am 23.08.1940, 67377 Gommersheim, Vizepräsident: Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast, geb. am 08.05.1944, Saarbrücken ni l 7 Prof. Dr. Hannelore, genannt Hanna, Lee-Jahnke, geb. am 30.08. , Schriftführerin: Morven Beaton, geb. am 07.08.1977, Saarbrücken, Schatzmeister: Alfred Arbogast, geb. 23.11.1936, Saarbrücken, ES ADDYaS], aD. 29.7 7,1999, BT gemäß Wahl vom 17.03.2001. Vorstand im Sinne von 8 26 BGB ist der Vorsitzende, der Vorsitzender: Prof. Dr. Lew Zybatow, geb. am 9.5.1951, A-6020 Innsbruck, M stellvertretender Vorsitzender: : Martin Dominik Weiler, geb. am 17.9.1969, 66806 Ensdorf, Schriftführender Schatzmeister: | a) Eingetragener Verein. Die Satzung ist am 17.03.2001 errichtet und durch : Prof. Dr. Martin Forstner, Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Prof. Dr. Han- : nelore Lee-Jahnke und Morver Beaton gehören nicht mehr zum vertretungsbe- : rechtigten Vorstand. Alfred Arbogast ist in ein anderes Vorstandsamt gewählt : worden. Zu Rechtsgeschäften mit einem Geschäftswert von mehr als 1.500,- EURO be- ; darf der Vorstand der schriftlichen Zustimmung des Beirats. Beschluss der Mitgliederversammlung vom 23. Mai 2001 in $ 7 (Vorstand) und in 88 10, 13 und 17 (hinsichtlich der Bezeichnung der Vorstandsämter) : nach Maßgabe des eingereichten Protokolls geändert. : Die Satzung ist durch Beschluss der Mitgliederversammlung vom 24.5.2003 in $ | 1 (Name), $ 2 (Zweck) und 8 3 (Vorstand) geändert und neu gefasst. er a) Name a) Allgemeine Vertretungsregelung a) Satzung u b) Sitz b) Vertretungsberechtigte und besondere a) Ta i . Ela: g9 der Eintragung gung des Vereins Vertretungsbefugnis b) Sonstige Rechtsverhältnisse und Unterschrift b) Bemerkungen 3 4 5 a) 7. Aug. 2001 u. ‚92. Biermaier | a) 14. Okt. 2003 Na : gez. Biermaier Fortsetzung Rückseite