Handelsregister · PR 330001
Historischer Auszug
Höschle & Dirauf Übersetzer und Dolmetscher Partnerschaftsgesellschaft · Amtsgericht Mannheim
Registerinhalt vor der elektronischen Umschreibung
Historische Registerseiten
Die eingescannten historischen Registerseiten werden als geschützte Vorschau des lokal archivierten Auszugs dargestellt. Das Originaldokument wird nicht zum Download angeboten.
Partnerschaftsregister
des
Amtsgerichts
jeideiberg
Blatt
_1!
(mit
Fortsetzung
Blatt
)
.a)
Tag
der
Eintragung
und
rt
“
Nummer
a)
Name
a
nn
eh
r
der
b)
Sitz
Wioke
.
Rechtsverhältnisse
Unterschrift/Bestätigung
,
Eintragung
c)
Gegenstand
b)
Vertretungsbefugnisse
b)
Bemerkungen
(soweit
vom
Gesetz
abweichend)
.
1
5
4
a)
Höschle,
Carvalho
&
Partner
Übersetzer
_
-
und
Dolmetscher
—_
77717
a)
Dr.
Magret
Ammann-keck,
.
a)
26.
August
1996
-
Diplom-Übersetzerin,
.
Heide
b)
Heidelberg
„leidelberg
Silvana
Antunes
d6s
Santos,
j
G
c)
eat
enbung
als
Wirtschaftswissenschaftlerin
und
Üüber=
u
ıL
Ar
Übersetzer.
und
Dol-
FrEErLTzes
ann
metscher
sowie
die
m
we
Kaernahme
von
Takig-
Joao
Manuel
Sampaio
Morais
Carvalho,
|
ee
u...
.
reich
der
interkul-
edel
ern
2.
u
a
turellen
Kommunika-
R
eidelberg
-
-
—
tion.
Pa
Anette
Dirauf,
a
nt
-
u
Diplom-Dolmetscherin,
j
I
-
oo
..
„
Heidelberg
.
|
en.
ua:
n
"
a
Ze
..
.
Pu
ee
Christina
Höschle,
.
or
De
u
Diplom-Übersetzerin,
.
...
”
ln
2
ar
.-
un.
770
=-|
gilvana
Antunes
dos
Santos
ist
aus
der
a)
29.
August
1997
-
_
.
en
"...28
.n
„|
»Partnerschaft-ausgeschieden.
|
rs
’
m
Fazer"
-
ar
-
nn.
L
nn
>
DT
:
=
Zur
.
-7
+
.
er
E
ei
”
-
.
Te
nn
Pu
”
-
Z
"
3
„a)
Höschle,
Carvalho
&
Dirauf
Partner=
_
Bu
Dr.
Margret
Ammann-Keck
ist
aus
der
Partnerz(4)30.
Oktober
2000
»
schaftsgesellschaft
Übersetzer
und
”
schaft
ausgeschieden.
\
2
ZT
Dolmetscher
=
.
—
Ber-Name
der-
Partnerschaft
ist
-geändert-
LEN
ES
VE
msn
a
”
“
—
nn
u
=
PR
-
ü
.
-
-
nt
"
RS
161
Karteiblatt
für
das
Partnerschaftsregister
(VB
6.95)
[3
5
-
|
nn
Rückseite
von
Blatt
A.
"-
=
‚Partnerschaftsregister
des
Amtsgerichts
on
(mit
Fortsetzung
Blatt__
)
PR
Ü
Ö
D
1
|
[3
*
P
%
“
a)
Partner
.
VE
Nummer
'
a)
Name
"
r
a)
Tag
der
Eintragung
und
{
—
Abwickler
Kln:
,
Ben.
f
der
'
b)
Sitz
.
.
Rechtsverhältnisse
Unterschrift/Bestätigung
Fi
i
G
tand
b)
Vertretungsbefugnisse
-
b)
Bemerküngen
Fu:
.
intragung
©)
Gegenstan
(soweit
vom
Gesetz
abweichend)
.
°
ya
on
"
r
a
1
-—
5
en
iu
-
u
Aufgrund
der
Verordnung
des
Justizministeriums
Baden-Württemberg
vom
12.12.2005
ist
die
BER
Zuständigkeit
zur
Registerführung
auf
das
:
Amtsgericht
Mannheim
übergegangen.
Durch
Re
_
Anordnung
des
Oberlandesgerichts
Karlsruhe
vom
”
09.01.2006
wurde
dem
bisherigen
en
Er
‘
Amtsgerichtsbezirk
Heidelberg
die
Kennziffer
33
E
N
zugeordnet.
\
7
ur
:
x
=
Das
Registerzeichen
wird
unter
Voranstellung
E
‘
nu
R
dieser
Kennziffer
und
Beibehaltung
der
bisherigen
ta
r
Ordnungsnummer
sechsstellig
fortgeführt.
Ei
ar
Zwischenräume
werden
hierbei
durch
Nullen
“
:
.
-
aufgefüllt.
Par
RN
“4
\
“
Fz
’
a
'
.
}
u
u
\
r
r
’
>
‚
Pe
*
.
-
3
&
»
-
R
E2
I
..»
t
|
mil!
Eu
x
u.
“
i
N
,
%
\
“
on
_
u
!
j
*
R
Er
j
R
.
Br
Pu:
2,
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.