Unternehmen
Stammdaten
- Firma
- Götz Translations and Proofreading GmbH
- Rechtsform
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
- Sitz
- Hamburg
- Geschäftsanschrift
- Gerhofstraße 1-3, c/o WeWork, 20354 Hamburg
Handelsregister · HRB 135770
Registerinformationen
Götz Translations and Proofreading GmbH · Amtsgericht Hamburg
Registerblatt
Stand der Angaben
- Register
- HRB 135770
- Gericht
- Amtsgericht Hamburg
- Letzte Eintragung
- 21.07.2025
- Abrufstand
- 06.10.2025
- Quelle
- Handelsregister
Tätigkeit
Gegenstand des Unternehmens
Der Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb eines Werbelektorats (Übersetzungen, Adaptionen, Lektorate, Korrektorate von Unternehmenskommunikation), ferner der Handel, insbesondere der Groß-, Einzel- und Onlinehandel, mit Haushaltswaren, Einrichtungsgegenständen, Möbeln und verwandten Waren und die Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Gegenstand ist darüber hinaus die Ausübung solcher Tätigkeiten, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind, insbesondere der Import und Export von Waren, die Herstellung eigener Produkte sowie die Beratung im Bereich Raumgestaltung und Dekoration und alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, mit Ausnahme erlaubnispflichtiger.
Vertretung
Allgemeine Vertretungsregelung
- Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
Leitung und Vertretung
Eingetragene Personen und Funktionen
Markus Gerald Götz
Máguez, Lanzarote
einzelvertretungsberechtigtmit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließenWeitere Registerangaben
Inhalt des Registerblatts nach Themen
Diese Angaben sind Bestandteile des aktuellen Registerblatts und keine fortlaufend nummerierten Veröffentlichungen.
Freitext
- Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.
- Fall 1
- Fall 2
- Fall 8
Satzung
- Gesellschaftsvertrag vom 02.03.2015
- Die Gesellschafterversammlung vom 18.05.2017 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und mit ihr die Änderung der Firma beschlossen.
- Die Gesellschafterversammlung vom 16.07.2025 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 2 und mit ihr die Änderung des Unternehmensgegenstandes beschlossen.
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.