Handelsregister · HRB 79596
Chronologischer Auszug
Compas Übersetzungen GmbH · Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Compas Übersetzungen GmbH b) Berlin c) Die Durchführung und Vermittlung von Fremdsprachenübersetzungen jedweder Sprache. | 25.000 EUR | a) Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden. b) Geschäftsführer: 1. Metzing, Britta, *XX.XX.XXXX, Berlin mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom: 31.01.2001 | a) 25.08.2004 Preller b) Tag der ersten Eintragung 02.04.2001 Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. | |
| 2 | b) Die Eintragung zur Geschäftsanschrift wird gemäß § 3 EGGmb- HG von Amts wegen ergänzt: Geschäftsanschrift: Neue Grünstr. 38, 10179 Berlin | a) 21.05.2010 Michalski | ||||
| 3 | b) Geschäftsanschrift: c/o Work Box, Eresburgstraße 24-29, 12103 Berlin c) Die Durchführung und Vermittlung von Fremdsprachenübersetzungen jedweder Sprache. Weiter werden Lektorate und Unterstützungsleistungen im Nachhaltigkeitsreporting erbracht. | a) Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.06.2023 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in § 3 (Gegenstand). | a) 10.07.2023 Dr. Friedemann |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.