Handelsregister · VR 380034
Historischer Auszug
Caritasverband Konstanz e.V. · Amtsgericht Freiburg
Registerinhalt vor der elektronischen Umschreibung
Historische Registerseiten
Die eingescannten historischen Registerseiten werden als geschützte Vorschau des lokal archivierten Auszugs dargestellt. Das Originaldokument wird nicht zum Download angeboten.
BIGTE
Amtsgericht
Konstanz
|
„
Vereinsregister
Nr.
der
a)Name
|
Rechtsverhältnisse
vr
Eintra-
\
L
Sitz
Vorstand
.
zu
RE
EEE
‚Si
“
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
a)
Tag
deyfintragung
gung
g
sg
Vereins
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
|
undJifterschrift
\
|
Bemerkungen
1
a)
Caritasverbar®
für
Ernst
Zeiser,
Stadtdekan
in.
Konstanz
‘Die
Satzung
ist
am
18.
Dezember
1924
errichtet
"und
a)
Umgeschrieben
Konstanz
-1l.
Vorsitzender-
am
27.
Dezember
1954
in
den
$$
1
(Zweck
des
Vere]
HE),
von
VR
Band
I
74
am
6.
Hermann
Schmid,
Stadtpfarer
in
Konstanz-
ollmatingen
-stellv.
Vorsitzender-
_»)
Konstanz.
erbert
Fischer,
(arıtasrektor
in
Konstanz
-Geschäftsführer-.
2
a)
Caritasverband
Konstanz
Stadtpfarrer
Nermann
Schmid
in
Ronstanz
i
onstanz.
:
-1l,
Vorsiigender-
Stadtpfarrer
Caud®xmann
in
Konstanz
-?,
Vorsitzen®r-.
5)
‘
Herbert
Fischer,
Caritasrektor
Konstanz
-Geschäftsführer-
4
|
oo
..
|
Pfarrer
Norheft
Schäffauer,
Konstanz
R
!
.
OTS
.
ende
_
Eest,Nf.
1076a
Kaggiblatt
VR
—
"
;
"führer
gewählt.
woryn.
u
02.
4.
"August
1964,
|»)
Erste
Eintragung
i
am
20.
Dezenm-
:
ber
1924.
g
«
|
Ad
EEE
a)
6.
August,
1964
A
KltglLleaer)
ung
4
AU
osung
geanaer
ng
des
Caritasverbandes
In
der
außerordentlichen
Si
ame
des
Vereins
geändert
vom
16.
März
1964
wurde
dat
"und
die
Datzung
neu
geizSt.
Torstand
im
Sinne
des/S
26
EGB
ist
der
1..und
2.
Vor-
sitzende.
Zur
rechf£verbindlichen
Unterschrift
genügt
-
die.
Unterzeichnu@%
eines
der
beiden
Vorsitzenden
zusan-
men
mit
der
dg#
Geschäftsführers.
Zur
Übernahp®
von.
Bürgschaften,
Aufnahme
und
Hingabe
von
Darleen,
Erwerb,
Veräußerung
und
Belastung
von
Crund-
stücke
nd
Gebäuden,
zum
Xbschluß
von
Miet-
und
Pacht-
:
verty@sen
sowie
zur
Errichtung
von
Neubauten
bedarf
dez/Vorstand
der
schriftlichen
Zustimmung
des
Caritas-
rerbandes
für
die
Erzdiözese
Freiburg
i:Br.
.ı)
Satzung
Seife
i
131
-
147.-
_
Wurch
Beschluß
der
Mitgliederversammlung
vom
1
Dezember
a)
26.
März
1974
RZ
Ist
die
Satzung
in
8
6
(Vorstand,
Vertretung
de:
oo
:
db)
Satzungsänderung:
Ver&&os)
geändert
worden.
:
Der
Voßstand
besteht
aus
dem
1.
und
2.
Vorsitzenden
sowie
Reg.Akten
Seite
:
.
dem
Geschäftsführer.
Der
Vorstand
im
Sinne
des
$
26
BGB
|
169.
ist
der
I1.Sund
2.
Vorsitzende
und
der
Geschaftsfuühre
Zur
rechtsve&windlichen
Unterschrift
genügt
die
Unter-
l
zeichnung
eineSder
beiden
Vorsitzenden
zusammen
mit
der
des
Geschäftsführsgs,
Herbert
Fischer,
Caıitasrektor
Konstaz
ist
zum
Geschä
;S-
Hermann
Schmid
ist
nicht
®ehr
1.
Vorsitzender.
:
a)
13.
Jan._1977
Pfarrer
Norbert
Schäffauer
Ist
zum
neuen
1.
Jor
i
zenden
‚gewählt,
Die
Jahreshauptversammlung
vom
OS
Oktober
19
ba
Änderung
der
Satzung
in
8
10
(Zustiaamungsbedürftige
eschlüsse
eschlossen.
em
Ausschuß
($
7
der
Vereinssatzung)
odkiegt
u.a.
die
Beschlußfassung
über
Bürg
schaften,
Darlehensaufnahmen
und
j
Darlehenshingaben,
Erwerb,
Veräußerung
und
BMastung
von
Grundstücken
und
Gebäuden,
sowle
über
bau
Iche
Änderung
en
und
andere
außergewöhnliche
Ausgaben.
Die
Organe
des
Vereins
-
damıt
auch
der
Vorstand
-
Be=
dürfen
zur
Rechtswirksamkeit
folgender
Beschlüsse
der
'
b)
Satzungsänderung
die
_;
Reg.Akten
Seite
1935
-
195.
./.
Fortseffung
Rückseite
A
N
sgericht
Konstanz
Vereinsregister
Rückseite
von
Blatt..........
Nr.
der
a)
Name
u
|
Rechtsverhältnisse
|
VR
34
Vorstand
Eintro-
DhBitz
AIR
-
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
-
Erffragun
gung
des
ereins
Liquidatoren
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Upferschrift
s
|
|
b)
Begferkungen
1
\2
an
4
5
noch
:
i
0.
.
4
i
:
schriftlichen
Zustimmung
des
Caritasverbandes
für
die
zdiözese
Freiburg
e.V.
:„a)
Satzungsänderung,
sowie
Beschlußfassung
über
fe
Bil-
.
dung
neuer
Bezirke,
die
Auflösung
von
Bezir%#en,
sowie
i
die
Anderung
von
Bezirkssrenzen;
2
Auflösung
des
Verbands;
i
Ense
uns
und
Kündigung
aller
haupf#Seruflich
ange-
i
Titarbeliter,;
j
:
d)
Oberzahne
von
Bürgschaften;
°
;
€)
Übernahme
und
Hingabe
von
Darlehen
und
Schenkungen
über
.DV
V.000,--;
j
f)
&rwerbe
eraußerungen
X
Belastungen
von
Grund-
:
.
_
stücken
und
grundstücksg
eichen
Rechten;
'
8)
Errichtung
von
Neubayfen;
h)
Abschluß
von
Miet-
nd
Pachtverträgen;
i)
Führung'von
Prozs6ssen,.
5
i
:
Rudolf
WALTER,
Amtsrat,.
Radolf&a<11
versammlung
vom
17.
Oktober
19
hat
Rudolf
:
14.
Oktober
1982
i
-
2.
Vorsitzender
-
.
euen
0.
Vorsitzenden
gewählt,
“
i
‘
,
audermann
sehört
nicht
mehr
dem
Vorstand
'
A
6
:
Paul
Dörr,
Geschäftsführer,
Konstanz
pert
Fischer
ist
am
30.
Juni
1984
aus
dem
Vorstand
a)
5.
Oktober
1984
-
Geschäftsführer
-
>
sgeschieden.
.
kb
;
Die
"ußerordentliche
Mitgliederversammlung
am:
Oktobe
Paul
Dörr
zum’
neuen
Geschäftsführer
gewählt.
Fortsetzung
auf
dem
SU:
ten
Blatt
‚
Amtsgericht:
Konstnm
0.
Mereinsegsterr
00h
ns
F
=
u
Nr.
der
Eintra-
gung
Rechtsverhältnisse
iauid
I:
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
Liquidatoren
u
u
'
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
Vorstand
en
nd
Unterschrift
(JE
Bemerkungen.
5
3
4
'
7
ia)
Garitasverbiix
für
den
|
Roland
Eck,_Gewerbeschulrat
„
Radolfzell
‘;
Rudolf
WALTER
ist
am
18.
Februar
1985
durch
Tod
aus
dem
|
a)
18.
Juli
1985.
|
Agsänderüun-
„\
\
i.
Landkreis
Konsteuz,
=2.
Vorsitzender
-
j
:
Vorstand:
ausgeschieden.
Der
Geschafts
er
Paul
Pörr
5
j
|
Bezirksverband
Kob
tanz
.;
gehört:;nicht
mehr
dem
Vorstand
an...
Zu
oh
v)
Sat
|
|
£
:b)
Konstanz
|
RE
Akten
2
oo
a
j
|
Die
außerordentliche
Mitgliederversammlung‘&m
20..
Mai.
1985
&
z
1295
e
21.
INN
ZZ
|
hat
die
Neufassung
der
Satzung
beschlos;
en;
insbesondere
-
en
.—
i
;
BE
IN
|
sind
geändert
die
SS
1
(Vereinsname),
71
(Vorstand/
5.
i
.:
|
a
j
EB
—
.
-
|
Vorstandschaft)
und
15
(Vertretung;
veschränkung
des.
DO
|
n
m
nn
0
u
Vorstands).
.
E
o
|
es
;
E
I
|
Der
Vereinsname
lautet
nun:
Haritasverband
für
den
Land-
In
DE
v
u
|
kreis
Konstanz,
Bezirksvga
band.
Konstanz.
...
i
:
Der
Vorstand
des’
Ve
®
ns
besteht
aus’
dem.l;
‚Vorsitzenden
f
ee
nn
ee,
Pipe
Seren
nnd
ENGE
N:
.
-i
and
dem
2.
Vorsitzenden.
.J.eder..
vertritt__den-Verein
;
u
=
gerichtlich
ı
und
Qußergerichtlich.
In:
‚Einzelvertretungs-
_
;
u
a
a
a
ir
'
Zur
Rech
swirksamkeit
folgender
Beschlüsse
ist
die
|
schriffliche
Zustimmung’
des
Caritasverbandes
für
die
;
Ergdiözese
Freiburg
erforderlich:
1.
Einrichtung.
von
Planstellen,
.
.
2
2.
Übernahme
von
Bürgschaften,
.
I
IS
Übernahme.
und:
Hingabe
von
Darlehen‘
und
Schenkungen
FE
“per,
DM
.10.000,--
werb,
Veräußerung
und.
Belastung
von
Grundstücken.
zundstücksgleichen
Rechten,
ne
ug
von
neubauten,
Armen
des
Ve
Bandes.
en
en
rn
glersitsenden
nennt.
|
Roland
Eck
ist
zu,m
neuen
gammlung
vom
10.
Mai
1989
a)
19.
Mai.1989
|.
AS
Vorstandschaft)
ge-
2
|
u
b)
Satzungsänderung
Reg.-Akten
Seibe,
36
.
u:
{
ln
2
Die
außerordentliche
Mitgliederve
z
:-
Ihab
8
94
Abs.
3
der
Satzung
(Vorst
j
ändert.
1}
:
ae
re
Be
Kest.-Nr.
1076
a
Karteiblatt
VR
(A3
4.
75,
2000
VB)
on
.
\
=
En
nn
e
BR
2...
Fortsetzung
Rückseite
Amtsgericht
Vereinsregister
Rahel
m
BT
hen
I
VR
3
|
Nr.
der
Vorstand
Rechtsverhältnisse
_—_
|
L:
“
Eintra-
Liauidat
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
gyTag
der
Eintragung
_
gung
des
Vereins
ıquidaloren
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
.
.
|
“
b)Bemerkungen
|
9
M
Karl=Berthold
Endres,
Pfarrer
Konstanz
\
Der.
Vorstand
ist
wie
aus
Spalte
3
ersichtlich
neu
0
a)
04,
Januar
1990
j
’
Gottfried
Eckmann,
kaufm.
Angestellter,
i
=.
x
|
i
;
=
2.
Vorsitzender
-
i
Norbert
Schäffauer
und
Roland
Eck
sind
nichmehr
Vor-
|
a
8
MITTTTITTTTTTTT
a
„
standsmitglieder..
nn
nn
nn
re
en
10
I
|
ans
Emil
Schwörer,
Pfarre
Konstanz
'Karl-
Berthold
Endres
ist
nicht_mekf_1.
Vorsitzender.
|
'
ge
VoRsitzender
-
|
Ba
Bu
A
,
Ä
|
-
Eranz
Emil
Schwörer
ist
Zum
Jr
Vorsitzenden
gewählt
wor-
—S
Ä
IL
U
LI.
IL
ILLILLLLL.L.L.
LI
DIDI
DIDI
I
III
DD
EN
——n;_n:;—
nn,
=,
++,
[+
———
m
nn
mn
nn
ng
nn
m
m
m
nn
m
a
an
an
nn
an
u
-
nn
nn
22.
2
2.
2.2
22-212.
.2.2-2.-.2-22
12
2.
LI
L.[.LL
den
PER
11
5
|
Bu
‚|
Ernst
a
Steuerberater,
Konstanz
|
.|
|
eottrried
Eckmann,
Pensionär,
Konst?
|
I
|
-
weiteres
Vorstandsmitglied
-
|
i
|
Peter
Moll,
Bankkaufmann,
Konstanz
-
weiteres
Vorstandsmitglied
-
Franziska-Romana
Schwinghammer,
.Heimleiterin,
RBastzuf
|
|
z
;
-
weiteres
Vorstandsmitglied
-
I
i
;
Walter
Zeiß,
Rechtsanwalt,
Konstanz
weiteres
Vorstandsmitglied
-
12
|
|
Günter
Tomberg,
Sozialpädagogs
Konstanz
|
-
Geschäftsführer
-
Best.-Nr.1076
a
Karteiblatt
VR
(A3
4.
75,
2000
VB)
Die
Nitgliedervg
Sammlung
vom
28.
‚Juni
1995
hat
die
Änderung
der
Satz-
a)
11.
Dezember
1996
|
ung
in
den
$SA11
(Vorstand)
und
13
(Geschäftsführer)
"beschlossen.
’
|
Der
Veyein
wird
gerichtlich
und
außergerichtlich
vertreten
durch
den
M
:1.
Orsitzenden,
den
2.
Vorsitzenden
und
4
weiteren
Vorstandsmitglie-:
ideen.
.
|
b)
Protokoll
As.
415
f
|
Jeweils
zwei
Vorstandsmitglieder
gemeinsam
sind
zur
Vertretung
befugt,
darunter
der
1.
Vorsitzende-oder
der
2.
Vorsitzende.
‚Der
grstand
wurde
wie
aus
spalte
3
ersichtlich
teilweise
neu
gewählt.
1.
Vorsitzenden,
sowie
dem
Geschäftsführer.
den
2.
vor
sitzenden,
4
weiteren
Vorstandsmitgliedern
en
ne
2.0.2...
Fortsetzung
Rückseite
ö
Amtsgericht
ZZ
Vereinsregister
_
Rückseite
von
Blatt
.........
te,
3
;
Nr.
der
t
4
Rechtsverhältnisse
Eintra-
Vorstan
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
ag
der
Eintragung
gung
Nas
Vereins
Liquidatoren
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
1
4
5
13
Ernst
Haug,
geb.29.07.1945,
Die
Mitgliederversammlung
vom
23.11.1998
hat
Konstanz
Änderung
der
Satzung
in
den
$$
10
(Wahl
des
kobpeYPrSähäfkdäfr,
geb.
26.09.1937,
aneattneurrhärhake
hm
VBrErShaöhhächeh
Ko
tanz
katholischer.
Geistlicher
(Priester
oder
Diakon)
aus
dem
Verbandsgebiet
angehören.
(Ni
.
Fortsetzung
auf
dem
...................
ten
Blatt
Amtsgericht
Vereinsregister
Rechtsverhältnisse
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
-
a)
Name
b)
Sitz
des
Vereins
Vorstand
.
a)
Tag
der
Eintragung
Liquidatoren
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
5
Eintra-
gung
4
RS
121
Karteiblatt
VR
(VB
5.88)
j
.
.
Fortsetzung
Rückseite
'
Amtsgerichkkonstanz
Vereinsregister
nd
Rückseite
von
Blatt...
L;,
|
|
|"
Nr.
der
a)
Name
Rechtsverhältnisse
|
die
Verordnung
über
!
das
Vereinsregister
Eintra-
b)
Sitz
Vorstand
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
a)
Tag
der
Eintragung
gung
des
Vereins
Liquidatoren
.
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
b)
un
erkunaan
1
4
5
i
|
TEC=
0.22.
AJ2U
1
;
a.
Caritasverband
Konstanze.V.
:
a.
Der
Vorstand
besteht
aus
zwei
Personen.
Der
Verband
a.
Eingetragener
Verein.
:a.
26.07.2005
|
wird
gerichtlich
und
aussergerichtlich
gemeinsam
durch
00
|
b.
Konstanz
die
beiden
Vorstandsmitglieder
vertreten.
.
|
ang
wurde
an
o
can
2
!
924
errichtet
und
zuletzt
durch
Beschluss
vom
|
an
>
I
|
Folgende
Rechtsgeschäfte
und
Beschlüsse
bedürfen
zu
|
nn
ihrer
Rechtswirksamkeit
im
Außenverhältnis
der
ausdrück-
|
b.
Die
Vertreterversammlung
entscheidet
mit
einfacher
Stimmmehrheit.
Bei
4
b
Satzun
AS
|
lichen
schriftlichen
Genehmigung
des
Caritasverbandes
i
Stimmgleichheit
gilt
ein
Antrag
als
abgelehnt.
Die
Versammlung
ist
beschlussfä
|
j
555
ff
Sat
|
für
die
Erzdiözese
Freiburg
e.V.:
|
hig
bei
Anwesenheit
von
mind.
1/3
der
Stimmberechtigten.
I
FA
|
|
i
zungsänderung
|
1.
Erwerb,
Veräußerung
oder
Belastung
sowie
Auf-
!
A
|
AS
543
|
gabe
von
Grundstücken,
grundstücksgleichen
|
Sy
.
|
.
i
Rechten
oder
Rechten
an
Grundstücken;
sofern
im
|
B%
!
Registerblatt
umge-
schritten
wird;
|
|
|
fasst
im
Hinblick
auf
h
|
2.
Aufnahme,
Übernahme
und
Hingabe
von
Darlehen
|
\
und
Krediten,
sofern
im
Einzelfall
der
Betragvon
150.000,00
EUR
überschritten
wird;
|
und
andere
Fragen
|
des
Registerrechts.
I
|
3.
Wahl
des
Vorstandes
sowie
der
Bestellung
des
|
r
|
u
|
vom
10.02.1999
(VRV)
E
|
Sprechers
des
Vorstandes
und
die
Bestellung
und
i
|BGBI.IS.
147
ff.
|
Abberufung
sowie
Begründung,
und
Beendigung,
;
der
Dienstverhältnisse
der
Vorstandsmitglieder;
i
|
4.
Wahl
des
Vorsitzenden
des
Aufsichtsrates;
|
5.
Änderungen
der
Satzung
und
des
Vereinszwecks
|
sowie
die
Auflösung
des
Verbandes;
\
|
6.
Umwandlungen
des
Verbandes
nach
dem
Um-
wandlungsgesetz
oder
der
Formwechsel
in
eine
andere
Rechtsform;
7.
Änderung
von
Verbandsgrenzen.
Bei
Rechtsgeschäften,
die
dem
Vorstand
selbst
oder
die
Vorstandsmitglieder
persönlich
betreffen
sowie
beim
Ab-
|
schluss
der
vom
Aufsichtsrat
zuvor
behandelten
Dienstver-
|
träge
der
Vorstandsmitglieder
wird
der
Verband
durch
den
Vorsitzenden
des
Aufsichtsrat
vertreten.
b.
Prof.
Günter
Tomberg,
geb.
14.04.1953,
Konstanz
-
Vorstandsmitglied
-
„Helmut
Haselberger,
geb.
18.10.1940,
Radolfzell
’
_-
_Vorstandsmitglied
-
Fortsetzung
auf
dem.
.................
.ten
Blatt
-
Amtsgerichtonstanz
Vereinsregister
Nr.
der
a)
Name
vv
i
4
Rechtsverhältnisse
Eintra-
b)
Sitz
orstan
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
a)
Tag
der
Eintragung
gung
des
Vereins
Liquidatoren
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
.
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
5
4
-
Vorstandsmitglied
-
2
M
|
b.
Matthias
Ehret,
geb.
21.04.1973,
Konstanz,
|
.
M
a.
08.12.2008
/
Matthias
Ehret
wurde
zum
Vorstandsmitglied
gewählt.
i
’
;
b.
Protokoll
As.
|
Ä
un
un
|
:
673
f.
_
Helmut
Haselberger
ist
nicht
mehr
Vorstandsmitglied.
|
i
nn
nn
nn
ne
en
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
na
seanmennnmn
nenn
nn
nn
3
4
;
a)
Folgende
Rechtsgeschäfte
und
Beschlüsse
bedürfen
zu
ihrer
:a)
Die
Mitgliederversammlung
vom
01.12.2010
hat
die
Satzung
geändert
und
völlig
:a.
08.03.2012
|
Rechtswirksamkeit
im
Außenverhältnis
der
ausdrücklichen
neu
gefasst,
insbesondere
die
Bestimmungen
in
88
19
Abs.
1
Nr.
3
und
5
/
’
:
schriftlichen
Genehmigung
des
Caritasverbandes
für
die
Erzdiö-
:;
|
zese
Freiburg
e.V.:
i
a)
Wahl
des
Vorstandes
sowie
Begründung
und
Beendigung
der
|
i
Dienstverhältnisse
der
Vorstandsmitglieder
i
i
b)
Änderungen
der
Satzung
und
des
Verbandszwecks
sowie
die
|
oo:
|
|
|
Auflösung
des
Verbandes
i
Tr
——
m
mm
mb
|
a
|
b)
Andreas
Hoffmann,
geb.
05.10.1960,
Allensbach,
-
|
|
|
Ä
ia.
09.10.2012
|
|
Vorstandsmitglied-
|
|
|
Üı
|
Andreas
Hoffmann
wurde
zum
Vorstandsmitglied
gewählt.
Prof.
Günter
Tomberg
ist
nicht
mehr
Vorstandsmitglied
un
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nnd
nenn
5
|
|
ia)
Die
Mitgliederversammlung
vom
16.07.2014
hat
die
Änderung
a.
30.12.2014
;
|
der
Satzung
in
den
88
3,5,6,
15
und
18
beschlossen.
L
Aufgrund
der
Verordnung
vom
09.12.2014
ist
die
Zuständigkeit
zur
Registerführung
auf
das
Amtsgericht
Freiburg
im
Breisgau
übergegangen.
j
!
Dem
bisherigen
Amtsgerichtsbezirk
Konstanz
wurde
die
2
|
Kennziffer
38
zugeordnet.
|
Das
Registerzeichen
wird
unter
Voranstellung
dieser
Kennziffer
|
und
Beibehaltung
der
bisherigen
Ordnungsnummer
sechsstellig
!
;
.
Be
fortgeführt,
Zwischenräume
werden
hierbei
durch
Nullen
aufgefüllt.
}
\
.
RS
121
Karteiblatt
VR
(VB
5.88)
en
on
Fortsetzung
Rückseite.
.
.
7
R
2}
\
|
"
!
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.