Handelsregister · VR 3429

Chronologischer Auszug

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Nord e.V. · Amtsgericht Hannover

Entwicklung des Registerblatts

Eintragungen in zeitlicher Folge

Abrufstand 28.12.2024

Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.

Nummer der Eintragunga) Name b) Sitz, Geschäftsanschrift, Empfangsberechtigtea) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnisa) Satzung b) Sonstige Rechtsverhältnissea) Tag der Eintragung b) Bemerkungen
1a)
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Landesverband Bremen und Niedersachsen

b)
Hannover
a)
Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind der 1. Vorsitzende
und der Schatzmeister, und bis zu zwei weitere
Vorstandsmitglieder.
Jeweils zwei Vorstandsmitglieder vertreten den Verein
gemeinsam.

b)
1. Vorsitzender:
Casties-Bergfeld, Anja, Langelsheim
Vorstandsmitglied:
Bartetzky, Peter, Hamburg, *XX.XX.XXXX
Schatzmeister:
Frohwitter, Werner, Delmenhorst, *XX.XX.XXXX
Vorstandsmitglied:
Karstädt-Groß, Gabriele, Braunschweig, *XX.XX.XXXX
a)
eingetragener Verein
Satzung vom 13.07.1957
zuletzt geändert am 06.06.1998
a)
24.03.2006
Scharf

b)
Tag der ersten Eintragung:
10.09.1957
Dieses Blatt ist zur Fortführung
auf EDV neugefasst worden und
dabei an die Stelle des
bisherigen Registerblattes
getreten. Freigegeben am
24.03.2006.
2b)
Nicht mehr
Vorstand:
Casties-Bergfeld, Anja, Langelsheim
Amt geändert, nunmehr:
1. Vorstandsvorsitzende:
Karstädt-Groß, Gabriele, Braunschweig, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Nahmmacher, Eike Andrea, Hannover, *XX.XX.XXXX
a)
02.08.2006
Buschmann
3b)
Nicht mehr
Schatzmeister:
Frohwitter, Werner, Delmenhorst, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
Schatzmeisterin:
Günther, Antje, Hannover, *XX.XX.XXXX
a)
06.06.2007
Buschmann
4b)
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Bartetzky, Peter, Hamburg, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Pape, Jens, Lahstedt-Adenstedt, *XX.XX.XXXX
a)
24.09.2008
Schasse
5b)
Bestellt als
Vorstand:
Kuhlmann, Francisco José, Lehrte, *XX.XX.XXXX
a)
Die Mitgliederversammlung vom 14.03.2009 hat die Änderung der Satzung in § 10 (Der
Vorstand) beschlossen.
a)
05.06.2009
Hübner

b)
Beschluss Blatt 60 bis 64 der
Akten
6b)
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Nahmmacher, Eike Andrea, Hannover, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Hogg, Anne Carol, Osnabrück, *XX.XX.XXXX
a)
18.08.2010
Schasse
7b)
Nicht mehr
1. Vorstandsvorsitzende:
Karstädt-Groß, Gabriele, Braunschweig, *XX.XX.XXXX
Nicht mehr
Vorstand:
Kuhlmann, Francisco José, Lehrte, *XX.XX.XXXX
Nicht mehr
Schatzmeisterin:
Günther, Antje, Hannover, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
1. Vortandsvorsitzende:
Dr. Thormann, Isabelle, Braunschweig, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Schmidt, Karolin, Langenhagen, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
Schatzmeisterin:
Albrecht, Renate, Hamburg, *XX.XX.XXXX
a)
12.05.2014
Irmscher
8b)
Nicht mehr
1. Vortandsvorsitzende:
Dr. Thormann, Isabelle, Braunschweig, *XX.XX.XXXX
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Schmidt, Karolin, Langenhagen, *XX.XX.XXXX
Nicht mehr
Schatzmeisterin:
Albrecht, Renate, Hamburg, *XX.XX.XXXX
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Pape, Jens, Lahstedt-Adenstedt, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
1. Vorsitzender:
Dr. Herrmann, Dietrich, Hameln, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Breuer, Jacqueline, Hameln, *XX.XX.XXXX
a)
08.12.2014
Schasse
9a)
Name geändert, nun:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Landesverband Nord e.V.
a)
Allgemeine Vertretungsregelung geändert, nun:
Vorstand gem. § 26 BGB: 1. Vorsitzender und 2.
Vorsitzender. Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln.

b)
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Hogg, Anne Carol, Osnabrück, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
2. Vorsitzende:
Stumpp, Catherine, Hamburg, *XX.XX.XXXX
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Breuer, Jacqueline, Hameln, *XX.XX.XXXX
a)
Die Mitgliederversammlung vom 22.02.2015 hat die Neufassung der Satzung,
insbesondere in § 1 (Name) und § 10 (Vertretung des Verbands) beschlossen.
a)
14.12.2015
Schasse

b)
Beschluss Blatt 7 - 12 Bd. IV der
Akten

Satzung Blatt 18 - 24 Bd. IV der
Akten
10b)
Nicht mehr
1. Vorsitzender:
Dr. Herrmann, Dietrich, Hameln, *XX.XX.XXXX
Geändert, nun:
1. Vorsitzende:
Stumpp, Catherine, Hamburg, *XX.XX.XXXX
Bestellt als
2. Vorsitzender:
Kegel, Michael, Schwerin, *XX.XX.XXXX
a)
23.04.2018
Schasse
11b)
Nicht mehr
2. Vorsitzender:
Kegel, Michael, Schwerin, *XX.XX.XXXX

Bestellt als
2. Vorsitzende:
Waßmann, Ilka, Osnabrück, *XX.XX.XXXX
a)
Die Mitgliederversammlung vom 23.02.2019 hat die Änderung der Satzung in Punkt 9.
(Vorstand) beschlossen.
a)
09.04.2019
Schicking

b)
Beschluss Blatt 92 Bd. IV der
Akten

Satzung Blatt 97-105 Bd. IV der
Akten

Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.