Handelsregister · VR 4811
Chronologischer Auszug
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Bayern e.V. · Amtsgericht München
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Name b) Sitz | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | a) Satzung b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Landesverband Bayern eingetragener Verein b) München | a) Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln. b) Vorstand: Walker, David G., Übersetzer, Holzkirchen Vorstand: Ludovice-Moreira, Francisco, Übersetzer, Nürnberg Vorstand: Kopp, Antje, Übersetzerin, München Vorstand: Wulgari-Popp, Helena, München, *XX.XX.XXXX | a) Eingetragener Verein Satzung vom 01.09.1950 zuletzt geändert am 02.03.1996 | a) 17.12.2001 Petz b) Tag der ersten Eintragung: 04.04.1951. Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Satzung Bl. 21, 34, 62, 90, 117, 126, 145, 148 So. |
| 2 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Kopp, Antje, Übersetzerin, München Vorstand: Walker, David G., Übersetzer, Holzkirchen Gewählt: Vorstand: Bungert-Heien, Martina, München, *XX.XX.XXXX Vorstand: Hoffmann, Roland, München, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 24.05.2003 hat die Änderung des § 9 der Satzung beschlossen. | a) 06.08.2003 Legath b) Protokoll Bl. 159 bl SB; | |
| 3 | a) Die Mitgliederversammlung vom 24.05.2004 hat die Änderung der Ziffer 12 der Satzung beschlossen. | a) 01.10.2004 Bauer b) Protokoll Bl. 162 SB | ||
| 4 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Ludovice-Moreira, Francisco, Übersetzer, Nürnberg Vorstand: Wulgari-Popp, Helena, München, *XX.XX.XXXX Vorstand: Bungert-Heien, Martina, München, *XX.XX.XXXX Vorstand: Kopp, Antje, München, *XX.XX.XXXX Vorstand: Braun, Manfred, Mittergars, *XX.XX.XXXX Vorstand: Lucke, Angelika, Nürnberg, *XX.XX.XXXX | a) 29.08.2005 Legath | ||
| 5 | a) Name geändert, nun: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Landesverband Bayern e.V. | a) Der Vorsitzende vertritt allein, jeweils zwei Vorstandsmitglieder vertreten den Verein gemeinsam. b) von Amts wegen geändert: Vorsitzender: Hoffmann, Roland, München, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 11.03.2006 hat die Neufassung der Satzung beschlossen. | a) 16.06.2006 Legath b) Prot. Bl. 169 bl. Satzung Bl. 170 bl. |
| 6 | b) Ergänzung zum Eintrag 5: Ausgeschieden: Vorstand: Kopp, Antje, München, *XX.XX.XXXX Vorstand: Keßler, Norma, Aschaffenburg, *XX.XX.XXXX | a) 28.06.2006 Legath | ||
| 7 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Lucke, Angelika, Nürnberg, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Balzer, Andrea, München, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 21.04.2007 hat die Anfügung des § 14 der Satzung beschlossen. | a) 03.07.2007 Brunner b) Neue Satzung Bl. 174 SB. | |
| 8 | a) Die Mitgliederversammlung vom 25.04.2009 hat die Änderung von Punkt 10 der Satzung beschlossen. | a) 30.06.2009 Brunner b) Neue Satzung Bl. 176 SB. | ||
| 9 | a) Die Mitgliederversammlung vom 17.04.2010 hat die Neufassung der Satzung beschlossen. | a) 03.08.2010 Legath b) Prot. und Satzung Bl. 180 bl. | ||
| 10 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Balzer, Andrea, München, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: Vorstand: Braun, Manfred, Mittergars, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Bernert, Lothar, Lindenfels, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Hofmann, Isabelle, Mistelgau, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Klein, Lioba, Pettendorf, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Padovan, Natalie, München, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Hesse-Hujber, Martina, Essenbach, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 16.04.2011 hat die Änderung der §§ 4 (Mitgliedschaft) und 9 (Vorstand) der Satzung beschlossen. | a) 22.07.2011 Lauktien b) Protokoll Bl. 184 SB; | |
| 11 | b) Ausgeschieden: Vorsitzender: Hoffmann, Roland, München, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: Vorstand: Keßler, Norma, Aschaffenburg, *XX.XX.XXXX Vertretungsbefugnis geändert, nun: Vorsitzende: Hesse-Hujber, Martina, Essenbach, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Wiesinger, Anke, Weißenohe, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Balzer, Andrea, München, *XX.XX.XXXX | a) 12.06.2012 Lauktien | ||
| 12 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Klein, Lioba, Pettendorf, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Schmitz, Markus, Marktoberdorf, *XX.XX.XXXX | a) 02.07.2013 Kiefer | ||
| 13 | b) Personendaten geändert, nun: Vorstand: Betz, Anke, Weißenohe, *XX.XX.XXXX | a) 25.08.2014 Kiefer | ||
| 14 | a) Geändert, nun: Der 1. und der 2. Vorsitzende sind jeweils einzelvertretungsberechtigt. Von den übrigen Vorstandsmitgliedern sind jeweils zwei gemeinsam vertretungsberechtigt. Für den Erwerb oder die Veräußerung von Anteilen an Kapitalgesellschaften ist jeweils ein Beschluss erforderlich, welcher ausschließlich durch die Mitgliederversammlung zu fassen ist. b) Ausgeschieden: Vorstand: Hofmann, Isabelle, Mistelgau, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Frenzel, Julia, Nürnberg, *XX.XX.XXXX Vertretungsbefugnis geändert, nun: 1. Vorsitzende: Hesse-Hujber, Martina, Essenbach, *XX.XX.XXXX Vertretungsbefugnis geändert, nun: 2. Vorsitzende: Balzer, Andrea, München, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 25.04.2015 hat die Neufassung der Satzung beschlossen. Dabei wurde geändert: § 10 (Vertretung des Vorstands). | a) 26.08.2015 Kiefer b) Satzung gemäß § 71 BGB Bl. 207 SB. | |
| 15 | b) Ausgeschieden: 2. Vorsitzende: Balzer, Andrea, München, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Lakèl, Jeannette, Landshut, *XX.XX.XXXX Vertretungsbefugnis geändert, nun: 2. Vorsitzender: Bernert, Lothar, Lindenfels, *XX.XX.XXXX | a) 25.07.2016 Kiefer | ||
| 16 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Padovan, Natalie, München, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: Vorstand: Schmitz, Markus, Marktoberdorf, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: 1. Vorsitzende: Hesse-Hujber, Martina, Essenbach, *XX.XX.XXXX Geändert, nun: 1. Vorsitzender: Bernert, Lothar, Lindenfels, *XX.XX.XXXX Geändert, nun: 2. Vorsitzender: Frenzel, Julia, Nürnberg, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Buratin, Caterina, München, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Ettling, Saskia, Hohenbrunn, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Kuchenmeister, Martin, Ochsenfurt, *XX.XX.XXXX | a) 14.07.2017 Lauktien | ||
| 17 | b) Geändert, nun: 2. Vorsitzende: Lakèl, Jeannette, Landshut, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Cole, Sonja, Geiselwind, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Wilpert, Manuela, Schwarzenbruck, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: 2. Vorsitzender: Frenzel, Julia, Nürnberg, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: Vorstand: Ettling, Saskia, Hohenbrunn, *XX.XX.XXXX | a) 26.04.2018 Oppermann | ||
| 18 | b) Gewählt: Vorstand: Graf-Kott, Gabriele, Rosstal, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: Vorstand: Cole, Sonja, Geiselwind, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 12.09.2020 hat die Änderung der Ziffer 9 (Vorstand) der Satzung beschlossen. | a) 29.11.2021 Kiefer b) Satzung gemäß § 71 BGB Bl. 235 SB. | |
| 19 | b) Vertretungsbefugnis geändert, nun: 1. Vorsitzende: Lakèl, Jeannette, Landshut, *XX.XX.XXXX Vertretungsbefugnis geändert, nun: 2. Vorsitzende: Wilpert, Manuela, Schwarzenbruck, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: Vorstand: Kuchenmeister, Martin, Ochsenfurt, *XX.XX.XXXX Vorstand: Graf-Kott, Gabriele, Rosstal, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: 1. Vorsitzender: Bernert, Lothar, Lindenfels, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 30.04.2022 hat die Änderung der §§ 6 (Verbandsordnungen) und 11 (Aufgaben und Einberufung der Mitgliederversammlung) der Satzung beschlossen. | a) 02.01.2023 Kiefer b) Satzung gemäß § 71 BGB Bl. 242 SB. | |
| 20 | b) Personendaten geändert, nun: 2. Vorsitzende: Wilpert, Manuela, Isny im Allgäu, *XX.XX.XXXX | a) 30.01.2023 Kiefer | ||
| 21 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Buratin, Caterina, München, *XX.XX.XXXX Ausgeschieden: 2. Vorsitzende: Wilpert, Manuela, Isny im Allgäu, *XX.XX.XXXX Gewählt: 2. Vorsitzende: Heese, Karin, München, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Schou, Louise, Neufahrn b.Freising, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Snider, Silene, München, *XX.XX.XXXX | a) Die Mitgliederversammlung vom 29.04.2023 hat die Änderung der §§ 9 (Vorstand), 11 (Aufgaben und Einberufung der Mitgliederversammlung) der Satzung beschlossen. | a) 11.12.2023 Dachl b) Satzung gemäß § 71 BGB Bl. 246 SB. | |
| 22 | b) Gewählt: Vorstand: Morawitz, Sophia, Oberhaching, *XX.XX.XXXX Gewählt: Vorstand: Moos, Tatiana, Feldkirchen-Westerham, *XX.XX.XXXX | a) 23.07.2024 Dachl | ||
| 23 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Snider, Silene, München, *XX.XX.XXXX | a) 06.09.2024 Dachl | ||
| 24 | b) Ausgeschieden: Vorstand: Schou, Louise, Neufahrn b.Freising, *XX.XX.XXXX | a) 22.10.2024 Dachl |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.