Handelsregister · HRB 700678
Chronologischer Auszug
Ara Dolmetscherdienst GmbH · Amtsgericht Mannheim
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Ara Dolmetscherdienst GmbH b) Angelbachtal c) Das Konferenzdolmetschen (simultan/konsekutiv), Verhandlungsdolmetschen, Übersetzen von schriftlichen Texten, Organisation von und Beratung für Dolmetschereinsätze, Bereitstellung und Vermittlung von sprachlichen Dienstleistungen; Vermietung von Konferenztechnik und Personenführungsanlagen. | 25.000,00 EUR | a) Jeder Geschäftsführer vertritt einzeln. Die Gesellschafterversammlung kann die Vertretung abweichend regeln. b) Geschäftsführer: Börsch, Susanne, Angelbachtal, *XX.XX.XXXX mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Geschäftsführer: Brethauer, Volker, Mühlhausen, *XX.XX.XXXX mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 17.05.2006 und 03.07.2006. | a) 14.07.2006 Steinborn b) Gesellschaftsvertrag: Sonderband 1 Blatt 16-21 | |
| 2 | b) Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen ergänzt als Geschäftsanschrift: Frankenstr. 30, 74918 Angelbachtal | a) 03.05.2010 Zepp |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.