Handelsregister · HRB 173686
Chronologischer Auszug
Alpha Translation Service GmbH · Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) Alpha Translation Service GmbH b) Berlin Geschäftsanschrift: Mauerstraße 65, 10117 Berlin c) Erbringung von Übersetzungsund Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere Übersetzungen und Dolmetschleistungen in allen Sprachen, Beratungen und sonstige Dienstleistungen in unterschiedlichen Sprachräumen | 25.000,00 EUR | a) Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. b) Geschäftsführer: 1. Stuyven, An, *XX.XX.XXXX, Berlin mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom: 14.12.2015 | a) 21.01.2016 Dr. Friedemann | |
| 2 | b) Zweigniederlassung errichtet: 1. Alpha Translation Service GmbH 03046 Cottbus Schloßkirchplatz 3, 03046 Cottbus | b) Die Eintragung zu Nr. 1 ist von Amts wegen wie folgt berichtigt: Geburtsdatum geändert Geschäftsführer: Stuyven, An, *XX.XX.XXXX, Berlin mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen | b) Die Gesellschaft hat das unter der Firma ALPHA TRANSLATION SERVICE Inhaber Ingolf Hunger e.K. (Amtsgericht Cottbus, HRA 975 CB) betriebene Handelsgeschäft mit dem Recht den Firmenbestandteil ALPHA TRANSLA- TION SERVICE fortzuführen erworben. Die Haftung der Gesellschaft für die im Betrieb des Geschäfts des bisherigen Inhabers begründeten Verbindlichkteiten ist ausgeschlossen. | a) 23.02.2016 Höcky | ||
| 3 | b) Die Zweigniederlassung Nr. 1 in 03046 Cottbus ist aufgehoben. | a) 19.02.2018 Wolschke | ||||
| 4 | b) Geschäftsanschrift: Boxhagener Straße 71 B, 10245 Berlin | a) 28.01.2019 Hohenberger | ||||
| 5 | b) Geschäftsanschrift: Kopernikusstraße 35, 10243 Berlin | a) 18.01.2021 Wolschke |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.