Historischer Auszug

Tausender | Hunderter| - Zehner Arfitsgericht Charlottenburg HRB AN 8 2 "Nr. _ ‘Vorstand der Grund Persönlich haftende = — Ein- ; esellschafter Rechtsverhältnisse a,Tag der Eintragun tra. Stammkapital Geschäftsführer j und Unterschrift s gung \ -. Abwickler : “b) Bemerkungen 1 7 1: |a)_ADK VECTOR Konferenz- Gesellschaft mit beschränkter Haftung. a) 25. März 1994 dolmetscher Helmut Hamann, Berlin Allgemeiner Dolmetscher- und Konferenzdienst GmbH -|Der Gesellschaftsvertrag ist-äAm 03. März 1994 abgeschlossen.- Ist ein Geschäftsführe Destellt, so vertritt \ er die Gesellschaft lein. Sind mehrere Ge- gerelneehart1 08 lt, wird die Gesellschaft Bl1.6 ff, .[gemeinschaftlick’ durch zwei Geschäftsführer oder durch en Geschäftsführer in Gemein- schaft mit.-&inem Prokuristen vertreten. Alleinverttretungsbefugnis kann erteilt werden. ) Geschäftsführer Helmut Hamann hat Allein- \ rtretungsbefugnis und darf ‚Rechtsgeschäfte. alt sich selbst oder nit sich. als Vertreter ‚Dritter abschließen. - a . b) Berlin c) Die Erbringung und Vermitt lung von Dolmetsch-, Kon- ferenz- und Übersetzungs- leistungen sowie artver- wandten Dienstleistungen (Fullservice) für kom- merzielle Kunden, Behörde "Verbände, Organisationen und Privatpersonen im In- und Ausland. ‚Die Erbringung und Vermitt Jung von Consulting-Dienst - leistungen, insbesondere im Zusammenhang mit der Sprachmittlung (Kongreß- Consulting . Belle yet ist zum Geschäftsihrer be- stellt vertritt die Gesellschaft allein und darf I Dear mit sich selbst oder mit sich &ls Vertreter Dritter j abschließen. i ‚(b) 1. 18 ££. Durch Beschluß. der Gesellschafferversammlung vom 13. Juni 1a)25.7.1995 - 1995 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in $ 4 Abs. 2 . (Geschäftsjahr) und $ 7 Abs. 14 (Anfe&ehtung von esellschafterbeschlüssen). b) Beschluß Bl. 22. u ;HR.102. Karteiblatt HR B | en a “ u: Fortsetzung Rückseite Pe "VA Tegel O°° b) Ges.-Vertrag a) 30. Juni E77 Une WI» OENB age REIT ESTER Bi.

| | u . ückseite von Blatt_/_ r “ Vorstand . - _ a — HR B 30837 Nr. ger erund- Persönlich haftende A ; Gesellschafter Prokura R ältni ö i trä- aAstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer echtsverhältnisse a) Ta- Ger Eintragung aung Abwickler 13) Bemerkungen 1 Fa 7 4 a) 25. Juli |a)22.11.1996 ADK Allgemeiner Dolmetscher- und Konferenzdienst GmbH 1996 ist der Gesellschaftsvertrag geändert Wi 1 (Firma). }\ \\ Schonk VE b) Beschluß Bl. 40 “. Fortsetzung auf dem