Handelsregister · HRB 9042
Chronologischer Auszug
ADAPT Localization Services GmbH · Amtsgericht Bonn
Entwicklung des Registerblatts
Eintragungen in zeitlicher Folge
Rot unterstrichene Angaben wurden im Register als nicht mehr gültig gekennzeichnet.
| Nummer der Eintragung | a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens | Grund- oder Stammkapital | a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis | Prokura | a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse | a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | a) transline Localization GmbH b) Bonn c) Erbringung von Leistungen im Bereich Software- und Internetlokalisierung, einschließlich Multimedia, Software-Testing und Programmierung, die Erbringung von Sprachmittlerdiensten (Dolmetschen und Übersetzen), das Erstellen von Druck- und elektronischen Dokumentationen und weitere dokumentationsbezogenen Leistungen und weitere sprachbezogene Leistungen für Auftraggeber in Industrie, Verwaltung und anderen öffentlichen Bereichen. Gegenstand des Unternehmens ist ferner die Zusammenarbeit mit anderen Firmen der Bezeichnung "transline" auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen und der Dokumentation | 26.000,00 EUR | a) Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. b) Geschäftsführer: Kemmann, Michael, Orsberg, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen | a) Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gesellschaftsvertrag vom 07.04.1998 zuletzt geändert am 10.08.2000 | a) 29.04.2002 Weber b) Gesellschaftsvertrag Blatt 12-17 Sonderband Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Freigegeben am 29.04.2002. | |
| 2 | a) ADAPT Localization Services GmbH | a) Die Gesellschafterversammlung vom 23.03.2004 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma und Sitz) und mit ihr die Änderung der Firma beschlossen. | a) 05.04.2004 Wippenhohn b) Beschluss Blatt 35-37 Sonderband Gesellschaftsvertrag Blatt 38-45 Sonderband | |||
| 3 | b) Geschäftsanschrift: Clemens-August-Str. 16-18, 53115 Bonn | b) Nach Wohnortänderung nunmehr Geschäftsführer: Kemmann, Michael, Bonn, *XX.XX.XXXX einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. | a) 15.12.2008 Schwesig | |||
| 4 | b) Änderung zur Geschäftsanschrift: Godesberger Allee 127, 53175 Bonn | a) 10.05.2021 Walther |
Die Darstellung wird aus den beim Handelsregister abgerufenen Angaben erzeugt. Sie ersetzt keinen amtlichen Registerauszug.