Historischer Auszug

900 -1000 | 100 | —200 | 300 | —400 | —500 | 600 | -700 | 800 Handelsregister-Abt.B- des Amtsgerichts Mannheim Vorstand Nummer a) Firma Grundkapital Persönlich haftende a) Tag der Eintragung - der b) Sit oder Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse I und Unterschrift . Eintragung] c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer b) Bemerkungen | zu Abwickler 1 2 3 4 5 6 7 1 a) BBC-Unterstützungsein- | 20.000 DM |Direktor Kurt |Hans Krämer, Schrids- Gesellschaft mit beschränkter Haftung. a) 29. Mai 1962 richt esellschaft. |’ . |Lotz, Heidelberb. heim. und Helmut Der Gesellschaftsvertrag ist am 14. Dezember 1940 abge- o R ut neschränkter Hakkung Korbinian Heckl| Steinbrinck, La- schlossen, mehrfach geändert und im ganzen neu gefasst Mannheim . nn Jngenieur,. denburg haben’ Pro$ worden durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom : B “1% Ausschließlicher Mannheim _ kura. Jeder ist 9. Mai 1951. Er wurde erneut geändert durch Beschlüsse » eng 53 zweck der Unterstutzungs- in Gemeinschaft der Gesellschafterversammlungen vom 11. Dezember 1957 in Nr .488 a einrichtung ist die frei- S 5 (Gegenstand des Unternehmens), mit einem Geschäffs- $ 3 (Unterstützungen), Erste Eintragung wiLLige Unbers AT euns = ihrer oder einem| $ 10.(Einkünfte und Vermögen) und | ‚Beschlussfassung am 27.Dezember von Belegschaftsmitslig- anderen Prokuristdn und vom 15. Januar 1959 in $ 3 Absatz 1 .(Unterstützungen)l, 1940 . dern und ehemaligen Belleg- vertretungsberecht $ 5 Absatz T (Vertretung) und $ 7 (Beirat) durch Anfügen Gesellschaftsver- schaftsmitgliedern, sowie tist. eines neuen Abs. 3. Die Gesellschaft wird durch zwei |" +tras Blatt 28 deren Angehörigen und Geschäftsführer oder.durch einen Geschäftsführer zusan- Änderun sbeschlüs- Hinterbliebenen nachfol- men mit einem Prokuristen vertreten. se Blatt 67,79 gender Firmen: Brown, Boveri & Cie. Au-G., Mannheim ("BBC") und ihrer Tochterzesellschäften das sind zur Zeit: Rheinische Draht- und Kabelwerke G.m.b.H., Küln- Riehl, H, Römmler W.m.d.H,, Mannheim/Gross-Umstadt,| Stotz-Kontakt G.m.b.H., Mannheim, Jsolation AG, Therm G.m.b.H., Mannheilm,. Elektra-Lack G.m.b.H., Bruchsal/Baden, Atomkraft G.m.b.H., Nannhein, 2. Die Unterstützungsein- richtung kann auf weitdre Tochtergesellschaften von BBC ausgedehnt werden Dr, Kurt Lotz ist nicht mehr Geschäftsführer, Dipl.-Ing. Eberhard Schmidt in Mannheim ist zum Geschäfts-I| führer bestellt. Dipl.-Jng. Eben hard Schmidt, Mannheim a) dr 967 a) 13.August 1968 Avoyer Ingenieur Korbinian Heckl ist nicht mehr Geschäftsführer. Wilhelm Janssen, Obermonteur in Essen ist _zum Geschäfts-. führer bestellt. Best.-Nr. 1079a HRB Reg. Kart. A3 10.61 2000 Z

| -100 1-30 | 400 | 500 | 600 | 700 | 900 1000 "| —200 —800 | | | | | N Bi i Rückseite voBlatt nu era ‚Handelsregister-Abt.B- des Amtsgerichts Mannheim (mit enaenuns Blatt un Gun 5 Vorstand . Nummer a) Firma Grundkapital Persönlich haftende a) Tag der Eintragung der b) Sit oder Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse und Unterschrift Eintragung c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer b) Bemerkungen un Abwickler \ 1 2 3 . 4°: 5 6 7 4 Die Prokura von En > Zus Y VEREEEETEERE: Bang Hans Krämer ist er loschen. Dipl1.Kaufmann Karl | Hörner, Weinheim hat Prokura. Er vertritt mit einen oder einem anderen |! Prokuristen. Die Prokura von _ ist erloschen. Wolfgang Münch in | Mannheim hat: Ge- | samtprokura= Er ist mit einem Ge- schaftsfuhrer oder einem anderen Pro- kuristen vertre- tungsberechtigt. Dr. Hans Göh- ringer Generatüirek- _ tor, Mannheim. Dipl.Kaufmann Gün-!I ter Deierling in | Heidelberg hat Ge- samtprokura,. Er ist mit einem Ge- schäftsführer oder einem anderen Pro- kuristen vertre- tungsberechtigt. c) Die freiwillige Unter- stützung von Belegs- haftsmitelied ind ehemaligen Bele schaftsmitgliedern = sowie deren Angehöri- gen und Hinterbliebe- _ nen - der Brown, Bo- _ Best.-Nr. 1079a HRB Reg. Kart. A3 10.61, 2000 Z Bu Professor Dipl.Ing. Eberhard Schmidt ist nicht mehr Ge- 'schäftsführer. Dr. Hans Göhringer, Generaldirektor in_ Mannheim ist zum Geschäftsführer bestellt. ® > Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 17.Apri 1980 ist der Gesellschaftsvertrag geändert insbesondere in $ 2 (Gesenstand des Unternehmens) und neu gefaßt. a) 15. Mai 1973 a) 9. Dezember 1975 £ a) 4. Fr 1980 b)Ges. ainör 1 Bana 2 Bl. 26

| | | | | | | Rechtsverhältnisse I — 100 — 200 —300 , 400 | — 500 —600 | —700 — 800 — 900 — 1000 3. | Blatt. 2 Handelsregister-Abt. B-des Amtsgerihts NANIHEIM . Vorstand dkapital Nummer a) Firma Brunel ° Persönlich haftende der b) Sit Stammkapital Gesellschafter Prokura Eintragung| c) Gegenstand des Unternehmens u Geschäftsführer Abwicler 1 2 3 4 5 1 12 Te veri & Cie AG, Mann- heim ("BBC"), und ih- rer inländischen Be- teiligungsgesellschaf- ten, sofern sich de- en amm- oder Grund- kapital ausschließlich in Eigenum von BBC i 5 eigene Unterstützungs- e ich! I behl Dr Harald Maure .-Volkswirt|, Viernheim. Gerd_Schäfer,_ Mechaniker, Heidelberg. Die Prokura Dipl. ist erloschen. _ Dr..rer.pol. Kurt Knappe in Hirsch- berg hat Gesamtpro- kura. Er ist mit einem Geschäftsfüh- rer oder einem an- deren Prokuristen vertretungsberech- Best.-Nr. 1079 a HRB Reg. Kart. A3, 9.73 4000 nor Dr. Kaufmann Karl Hörnet Hans Göhringer > nicht mehr _Ge- er. Gerd Schäfer, Mechaniker in Heidelberg häftsführer bestellt. Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 27. No- vember 1984 ist das Stammkapital um 30.000,-DM auf 50,000,-DM erhöht und der Gesellschaftsvertrag in $5 5 (Stammkapital) geändert. u 0400 a) Tag der Eintragung‘ und Unterschrift b) Bemerkungen _ 1a) 6.August 1980 2A la) 19.Juli 1984 vor a) 31. Oktober 1984 Au a) 11. Dezember 1984 Davanaın b) Ges.Beschl. Band 2 Bl. 49

— 100 Ä — 200 — 300 | — 400 | — 500 | — 600 | — 700 Ä — 800 | — 900 | — 1000 | Rückseite von Handelsregister-Abt. B-des Amtsgerichts "Mannheim Vorstand Grundkapital Persönlich haftende a) Tag der Eintragung Nummer a) Firma oder " . der b) Sit Stammkapital Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse und Unterschrift _ Eintragung| c) Gegenstand des Unternehmens m Geschäftsführer b) Bemerkungen Abwickler 4 7 13 a) ABB-Unterstützungs- einrichtung Gesell- schaft mit beschränkten Haftung in Mannheim Die Gesellschafterversammlung vom 30. Juni 1988 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in $ 2 Absatz 1 (Firma) und die Ergänzung des $ 10 Ziffer 3 (Einkünfte und Vermögen beschlossen. Die Gesellschafterversammlung vom 6. September 1988 hat die c) Die freiwillige Unter- b) Gesellschafter- Änderung des Gesillschaftsvertrages in 8 2 (Gegenstand des b . stützung von Belegschafits- eschlüsse mitgliedern und ehe- Unternehmens) und $ 7 (Beirat) beschlossen. Band 1 maligen Beiegschafts- Blatt 61-68 und mitgliedern - sowie Blatt 69-76 ‚deren Angehörigen und lischafts- Hinterbliebenen - der sesellse ars Asea Brown Boverie_ Band 1 Aktiengssellschaft Pre Mannheim ("ABB"), und ihrer inländischen „Beteiligungsgesell- ‚schaften, sofern sich deren Stamm- oder Grund- kapital ausschließlich | im Eigentum von ABB nu befindet und keine ; eigene _Unterstützungs- v 5 „einrichtung besteht. « 0 Die Unterstützungsein- ZZ . richtung kann auch auf andere Beteiligungsge- sellschaften von "ABB" ausgedehnt werden. Blatt 77-81 m Immun mm nme nn mm nn nn nn m un nn nn nn HS nn nm an nn nn nn nn nn nn nn nach 2 2.2.28 N II I I ne a I IL LI. 14 Bieker, Die Prokuren Dipl.! Dr, Harald Maurer ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 1. Oktober 1993 Joachim, Kaufmann Sunzer Joachim Bieker, Diplom-Psychologe in Mannheim, ist zum s.plon-_ TE ern re Geschäftsführer bestellt. Psychologe, Wolfgang Münch Mannheim. sind erloschen, Braun geb. Mader Hildegunda Mannheim Diplom-Kaufmann ‚Sauerland, ‚Joachim, Heddesheim. Jeder vertritt mit einem Geschäfts- führer oder einem Prokuristen. Best.-Nr. 1079 a br. HRB Reg. Kart. — A3, 9.73 4000

— 100 — 200 — 300 — 400 Nummer der Eintragung | 15 16 17 18 19 Handelsregister-Abt. B-des Amtsgerichts a) Firma b) Sitz c) Gegenstand des Unternehmens 2 Die freiwillige Unter- kützung von Firmen- rentnern (Renteneintritt vor. dem 1.1.2000), so- wie deren Angehöriger und Hinterbliebenen der ABB AG mit Sitz in Mann- heim und ihrer inländi- schen Beteiligungsge- sellschaften, sofern sich deren Stamm- oder „grundkäpital aus- . HRB Reg. Kart. VB A3 4. 79 10000 — 500 Grundkapital oder . Stammkapital 25.564,59 EUR Diplom- Volkswirt Ingolstadt. ‚Schmitt, Adolf, Dreher, Hirschberg- Leutershausen. Barz, — 600 — 700 Vorstand Persönlich haftende Gesellschafter Geschäftsführer Abwickler 1 — 800 .— 900 — 1000 | Blatt... I, V / 0 r MANNHEIM ee fen | | (mit Fortsetzung Blatt.3.. Rückseite) H R B 3 a) Tag der Eintragung und Unterschrift b) Bemerkungen Prokura Rechtsverhältnisse 7 ) 8. September 1995 SEN Joachim Bieker ist nicht mehr Geschäftsführer. ‚Knuth Henneke, Diplom-Volkswirt in Ingolstadt, ist zum Geschäftsführer bestellt. 8) 7. April 1997 Gerd Schäfer ist nicht mehr Geschäftsführer. ‘Adolf Schmitt, Dreher in Hirschberg-Leutershausen, ist - zum Geschäftsführer bestellt. Knuth Henneke ist nicht mehr Geschäftsführer. Karl-Heinz Barz, Diplom-Betriebswirt (FH) in Dackenheim, ist zum Geschäftsführer bestellt. a) 20. April 1999 N Rudi, _geb. 73.9.1942, Biblis. Er vertritt mit einem Geschäfts- führer oder einem Prokuristen. Die Prokura Hildegunda Braun geb. Mader ist _erloschen. Die Gesellschafterversammlung vom 27. Oktober 2000 hat die a) 9. J 01 Umstellung des Stammkapitals zu dem vom Rat der Europäi- schen Union gemäß Art. 1091 Abs. 4 Satz 1 des EG-Vertrages- unwiderruflich festgelegten Umrechnungskurs von 1,95583 auf 25.564,59 EUR und die Änderung des Gesellschaftsver- b 1lschafter- trages in $ 2 (Gegenstand des Unternehmens), $ 5 (Stamm- ) Desel scha er kapital) und $ 7 Absätze 1 + 2 (Beirat) beschlossen. Sonderband 2 Blatt 108-112

| — 100 | — 200 | — 300 | m | — 500 — 600 | — 700 | -— 800 .— 900 — 1000 (mit Fortsetzung Blatt... ). | | Rückseite von Blatt a Fan | Handelsregister- Abt. B-des Amtsgerichts MANNHEIM | ü - 4 HRB 0 4 0) 0) . Vorstand Nummer a) Firma Grundkapital Persönlich haftende a) Tag der Eintragung der b) Sitz Stammkapital Gesellschafter - Prokura Rechtsverhältnisse und Unterschrift Eintragung sg c) Gegenstand des Unternehmens . Geschäftsführer b) Bemerkungen un Abwickler TI mn 7 noch 19 schließlich im Eigentum | yesellschafts- der ABB AG befindet, g j . i Sonderband 2 keine eigene Unter- j stützungseinrichtung Blatt 113-116 besteht sowie keine Rentenzusage durch eine der vorstehenden Gesell- schaften erteilt worden ist. Ferner können an Arbeitnehmerinnen/Ar- beitnehmer der vor- stehenden Gesellschaften Einmalunterstützungen gezahlt werden. Die Un- terstützungseinrichtung kann auf andere Betei- ligungsgesellschaften der ABB AG ausgedehnt werden. Karl-Heinz Barz ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 4. Dezember 2001 20 “ Schrödinger, Andreas Schrödinger ist zum Geschäftsführer bestellt. Ik KL Andreas, geb. 17.2.1961, Edenkoben 21 Pfaffenholz, Heinz-Peter, geb. 15.4.1945, Schriesheim Andreas Schrödinger ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 24. März 2003 Heinz-Peter Pfaffenholz ist zum Geschäftsführer bestellt. BNGHTTE gg 22 Kammerer, a) 25. August 2003 . Bernd, geb. 15.1.1955, 9 Kleinkarlbach ) Prinzler, Udo, geb. 2.8.1945, Reilingen Jeder vertritt mit: einem Geschäfts- führer oder einem Prokuristen. AS 111 / HRB Reg. Kart. . ./:.. - VB AS 4.79 10.000

- 100 - 200 - 300 -400 -500 - 600 -700 Handelsregister - Abt. B- des Amtsgerichts 800 - 900 - 1000 MANNHEIM Blatt_ 4 (mit Fortsetzung Blatt j Vorstand Nummer a) Firma Grundkapital Persönlich haftende a) Tag der Eintragung der b) Sitz oder Gesellschafter Rechtsverhältnisse und Unterschrift Eintragung c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer . b) Bemerkungen - Abwickler 1 4 5 7 noch Die Prokuren 22 Rudi Dörr und Joachim Sauerland sind erloschen. RS 111 HRB Reg. Kart. (VB 1.02) Fortsetzung Rückseite

- 100 -200 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 800 -900 - 1000 | Blatt 0) I \ \ Handelsregister - Abt. B- des Amtsgerichts (mit Fortsetzung Biatt HRB Vorstand Nummer | a)Firma Grundkapital Persönlich haftende a) Tag der Eintragung der b) Sitz - oder Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse und Unterschrift Eintragung c) Gegenstand des Unternehmens Stammkapital Geschäftsführer b) Bemerkungen Abwickler 5 6 7 1 2 3 4 RS 111 HRB (Rückseite) Reg. Kart. (VB 1.02) Fortsetzung auf dem ten Blatt