Historischer Auszug

— 100 -200 - 300 — 400 - 500 - 600 -700 - 800 - 900 - 1000 Blatt _ı Handelsregister - Abt. B- des Amtsgerichts mannneım | HRB 8 (mit Fortsetzung Blatt 1 Rückseite ) Vorstand Grundkapital Nummer a) Firma oder Persönlich haftende a) Tag der Eintragung der i Prok Recht hältni f Eintragung Ko tand des Unt h Stammkapital Gesellschafter roKura echtsverhältnisse und Unterschrift c) Gegenstand des Unternehmens DM/EUR Geschäftsführer b) Bemerkungen Abwickler 1 2 4 5 6 7 1 a) ABB Automation Betei- 37.800.000|-- Uwe Die Prokuren Gesellschaft mit beschränkter Haftung. a) 26-— Januar 2000 ligungs GmbH Alwardt, . Pr \) geb. 24.9.1947| Gert Steiert Gesellschaftsvertrag vom 16.3.1973 mit mehreren Ände- v <, Mannheim sind erloschen. ‚rungen. b) bisher Die Gesellschafterversammlung vom 15.9.1999 hat die Amtsaericht c) Die Verwaltung eigenen Egon Schmidt, Änderung des Gesellschaftsvertrages in $ 1 (Firma, Sitz) Göttin en Vermögens, insbesondere eb, 31.5.1943 beschlossen. HRB 5835 das Halten und Verwal- Villingen- D Sitz d G 11schaft ist Götti hM ten von Geschäftsantei- Schwenningen. heim Verleat ese_ischa isL von bottıngen nac ann- Gesellschafter- len und anderen Betei- Udo Prinzler eım v gt. beschluß ligungen, direkt oder eb. 2.8 1945 Die Gesellschaft wird, wenn nur ein Geschäftsführer vor- Band 1 indirekt, an Gesell- ellstadt ’ hafden ist, durch diesen allein vertreten. Blatt 2-5 schaften, die in der ° 2 u . . . 8 u Automationstechnik Andreas Hartmann Falls mehrere Geschäftsführer bestellt sind, wird die Ge- tätig sind. Die Gesell "eb. 7.3.1944, sellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Gesellschafts- . — “ “ ® . .. “ “ . schaft darf sich ferner In Geschäftsführer mit einem Prokuristen vertreten. vertrag mit der Erbringung von Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Blatt 6-8 Dienstleistungen und Sie vertreten der Entwicklun der emeinsam mit eine Aufgrund des Verschmelzungsvertrages vom 21. August 1995 Herstellun una’ gen Geschäftsführer hat die Gesellschaft im Wege der Verschmelzung das Ver- Tag der ersten Vertrieb I Instrumen- oder einem anderen mögen der Fischer & Porter Holding GmbH mit dem Sitz in Eintragung: ten und Geräten auf dem Prokuristen. Göttingen (HRB 2268) als Ganzes übernommen. 10.August 1995 Gebiet der Meßtechnik Aufgrund des Verschmelzungsvertrages vom 10. Mai 1999 und Prozeßautomatisie- hat die Gesellschaft im Wege der Verschmelzung das Ver- rung befassen. mögen der Hartmann & Braun Beteiligungs GmbH in Frankfurt am Main (HRB 39645) und der BAILEY System Automation GmbH in Göttingen (HRB 2663) als Ganzes übernommen. 2 Lehr, Uwe Alwardt ist nicht mehr äftsfü a) 23. Februar 2000 Werner, BR geb. 5.12.1942, Werner Lehr und Rudolf Zi ; 5 n os) Sandhausen ITTCTIETTe 1) Zimmermann sind zu Geschäftsführern NN Zimmermann, Rudolf, geb. 19.3.1950, | Hockenheim | 3 Mit der "Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft" nach Ände- a) 5. September 2000 rung der Firma jetzt "ABB AG" mit dem Sitz in Mannheim wur- de am 10. Februar 2000 ein Beherrschungs- und Gewinnabfüh- rungsvertrag abgeschlossen, dem die Gesellschafterversamm- lung der beherrschten Gesellschaft vom 13. März 2000 und b) Unte mens- und die Hauptversammlung der herrschenden Gesellschaft verträg vom 14. April 2000 zugestimmt haben. Auf die beim Gericht Sonderband 1 eingereichten Urkunden (Unternehmensvertrag und Zustim- Blatt 19-20 mungsbeschlüsse der Gesellschafterversammlung und der Zustimmungsbeschlüsse Hauptversammlung) wird Bezug genommen. Sonderband 1 | Blatt 16

- 100 - 200 - 300 - 400 -500 - 600 - 700 - 800 -900 - 1000 Rückseite von Blatt ı Handelsregister -— Abt. B- des Amtsgerichts Mannheim (mit Fortsetzung Blatt -, Grundkapital Vorstand Nummer a) Firma oder Persönlich haftende a) Tag der Eintragung der b) Sitz Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse und Unterschrift Stammkapital Erg b)B c) Gegenstand des Unternehmens DM/EUR Geschäftsführer ) Bemerkungen Abwickler Eintragung 1 4 7 4 Kempf, a) 5. Dezember 2000 eb. 23.12.1953 Lothar, u Ss) g Dreieich-Götzenhain. | \ N Er vertritt mit einem Geschäfts=-._ führer oder einem Prokuristen. 5 Die Prokura a) 12, Juni 2001 Egon Schmidt u N ist erloschen. DR 6 Im Wege der Spaltung (Abspaltung) hat die"Hartmann & Braun Ja) GmbH & Co.KG" mit dem Sitz in Eschborn (Amtsgericht Frank- furt am Main HRA 27875) aufgrund des Spaltungs- und Über- nahmevertrages vom 30. Juli 2001 und der zustimmenden Be- schlüsse der Gesellschafterversammlungen vom gleichen Ta- . Oktober 2001 N) b) Spaltungs- und ge sämtliche von ihr gehaltenen Geschäftsanteile an der Übermahmever- "ABB Automation Systems GmbH" mit dem Sitz in Eschborn trag (Amtsgericht Frankfurt am Main HAB 48905) und an der "ABB sonderband 1 Utility Automation GmbH" mit dem Sitz in Mannheim (Amts- Blatt 70-73 gericht Mannheim HRB 5069) auf die Gesellschaft (über- besellschafter- nehmender Rechtsträger) gemäß 8 123 ff UmwG übertragen (Spaltung zur Aufnahme). beschlüsse Sonderband 1 Blatt 73, 74 vgl. 1fd. Nr. 7 7 Die Spaltung (Abspaltung) wird erst mit der Eintragung im |a) 10. O er 2001 Register des Sitzes des übertragenden Rechtsträgers wirk- sam. Ergänzend zu 1fd.Nr. 6 eingetragen. 8 Die Eintragung der Spaltung (Abspaltung) ist im Handelsre- gister des Sitzes des übertragenden Rechtsträgers, der "Hart- mann & Braun GmbH & Co KG" mit dem Sitz in Eschborn (Anmts- gericht Frankfurt am Main HRA 27875) am 23. Oktober 2001 er- folgt. Gemäß 8 130 Absatz 2 UmwG von Amts wegen eingetragen. RS 111 HAB (Rückseite) Reg. Kart. (VB 2.99) Fortsetzung auf dem ten Blatt j a . i nn Zu

- 100 - 200 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 800 - 900 - 1000 Blatt__2 ä | _ _ i Mannheim Handelsregister - Abt. B- des Amtsgerichts (mit Fortsetzung Blatt HRB „p‘' Grundkapital Vorstand Nummer a) Firma oder Persönlich haftende a) Tag der Eintragung der b) Sitz Stammkapital Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse und Unterschrift Eintragung c) Gegenstand des Unternehmens DM/EUR Geschäftsführer b) Bemerkungen Abwickler 1 4 5 6 7 Re) Hofmann, Werner Lehr ist nicht mehr Geschäftsführer. a) 30. April 2002 Werner, un geb. 5.3.1945, Werner Hofmann ist zum Geschäftsführer bestellt. \\la) Leimen Im Wege der Spaltung (Abspaltung) hat die Gesellschaft (übertragen- | D) Sp4ltungs- und der Rechtsträger) aufgrund des Spaltungs- und Übernahmever- Übefnahmevertrag trages vom 14, Dezember 2001 und der zustimmenden Beschlüsse Sonderband 1 der Gesellschafterversammlungen der beteiligten Rechtsträ- Blatt 122-125 ger vom gleichen Tage die von ihr gehaltenen Geschäftsantei- le an der "ABB Utility Automation GmbH" mit dem Sitz in Mann- Zustimmungs- heim (Amtsgericht Mannheim HRB 5069) gemäß 8 123 ff UmwG beschlüsse auf die "ABB Energieanlagenbau GmbH" mit dem Sitz in Dresden Sonderband 1 (Amtsgericht Dresden HRB 1045 - übernehmender Rechtsträger) Blatt 125, 126 übertragen (Spaltung zur Aufnahne). 10 Die Prokuren a) 13. Mei 2004 "Andreas Hartmann und Lothar Kempf sind erloschen. Dr. Armin Göttler, geb. 26.8.1970, Heidelberg Dr. Andreas Kollmann geb. 15.12.1960, Heidelberg Jeder vertritt ge- meinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Pro- kuristen. RS 111 HAB Reg. Kart. (VB 2.99) Sa Fortsetzung Rückseite

- 100 -200 - 300 - 400 - 500 - 600 - 700 -800 - 900 - 1000 Blatt 8 i Handelsregister - Abt. B- des Amtsgerichts mit Fortsetzung Biat HRB W Grundkapital Vorstand Nummer a) Firma nt ° Persönlich haftende ” a) Tag der Eintragung oder Alert der b) Sitz Gesellschafter Prokura Rechtsverhältnisse und Unterschrift Eintragung Stammkapital In c) Gegenstand des Unternehmens DM/EUR Geschäftsführer b) Bemerkungen Abwickler 1 2 3 4 5 6 7 RS 111 HRB (Rückseite) Reg. Kart. (VB 2.99) Fortsetzung auf dem ten Blatt