TRAVOD International GmbH

HRB 33497: TRAVOD International GmbH, Wiesbaden, Mainzer Straße 97, Büro 147, 2. OG, 65189 Wiesbaden. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 02.12.2021. Geschäftsanschrift: Mainzer Straße 97, Büro 147, 2. OG, 65189 Wiesbaden. Gegenstand: der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie die Übernahme der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften, insbesondere die Beteiligung als persönlich haftende und geschäftsführende Gesellschafterin ("Komplementärin") an der TRAVOD GmbH & Co. KG, deren Unternehmensgegenstand Sprachdienstleistungen sind, einschließlich Übersetzungen, Anpassung von digitalen Inhalten an die lokale Muttersprache (Lokalisierung), Transkription, Desktop-Publishing, Formatierung, Voice-over, Synchronisation und Dolmetscherdienste. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführerin: Boisteanu, Ana, Chisinau / Republik Moldau, *XX.XX.XXXX; Eckstein-Herbstleb, Sigrid, Altendiez, *XX.XX.XXXX, jeweils mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.