Partnertrans GmbH localisation solutions

HRB 78205: Partnertrans GmbH localisation solutions, Düsseldorf, Neuer Zollhof 3, 40221 Düsseldorf. Nicht mehr Geschäftsführer: Ludolf, Iris, Mettmann, *XX.XX.XXXX.

HRB 78205: Partnertrans GmbH localisation solutions, Düsseldorf, Neuer Zollhof 3, 40221 Düsseldorf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 20.03.2012, später geändert. Die Gesellschafterversammlung vom 13.05.2016 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 Abs. 2 und mit ihr die Sitzverlegung von Voerde (bisher Amtsgericht Duisburg HRB 27984) nach Düsseldorf beschlossen. Geschäftsanschrift: Neuer Zollhof 3, 40221 Düsseldorf. Gegenstand: die Lokalisation, d.h. insbesondere Evaluierung, Übersetzung, Lektorat, Implementierung, Qualitätssicherung, Grafikbearbeitung sowie Layout und Sprachaufnahmen verschiedener Materialien und Daten in unterschiedliche Sprachen, insbesondere in die deutsche, englische, französische, italienische und portugiesische Sprache. Darüber hinaus wird die Gesellschaft Sprecher für Audioaufnahmen vermitteln, Software Engineering sowie damit verwandte Geschäfte durchführen sowie die Gestaltung und Erstellung von Internetseiten anbieten. Stammkapital: 25.100,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Jedem Geschäftsführer kann Einzelvertretungsbefugnis und/oder Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB erteilt werden. Geschäftsführer: Ludolf, Iris, Mettmann, *XX.XX.XXXX; Ludolf, Markus, Mettmann, *XX.XX.XXXX, jeweils einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.