Maschinen-Technik-Vogtland GmbH

Amtsgericht Chemnitz - Insolvenzgericht
Aktenzeichen: 308 IN 1466/26

In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der Maschinen-Technik-Vogtland GmbH, Schenkendorfstraße 17 a, 08525 Plauen, Amtsgericht Chemnitz , HRB 1907
vertreten durch den Geschäftsführer Richard Schumann

ergeht am 12.10.2026 nachfolgende Entscheidung:

Der Eröffnungsbeschluss vom 1.10.2026 wird unter Ziffer 8. dahingehend ergänzt und neu gefasst, so dass der Gläubigerausschuss lautet:

Agentur für Arbeit Chemnitz vertreten durch Frau Daniela Schmiedel,
Paracelsusstraße 12 09114 Chemnitz
Telefon: 0371 567 1505
Telefax: 0371 567 3903479
E-Mail: Daniela.Schmiedel@arbeitsagentur.de

Herr Rechtsanwalt Dr. Christoph Freiherr von Hutten zum Stolzenberg
Widenmayerstraße 3, 80538 München
Telefon: 089/202066-310,
Fax: 089/202066-333,
E-Mail: chutten@stolzenberg-legal.de

als Vertreter des Herrn Peter Finzel als Gesellschafter der Finzel Hydraulik Chemnitz OHG, Mittelbacher Straße 8, 09224 Chemnitz Telefon: 0371 81563-0, Fax: 0371 81563-22, E-Mail: pfi@finzel.de

Herr Rechtsanwalt Sascha Borowski
Prinzenallee 15, 40549 Düsseldorf
Telefon: 0211/828977-200,
Fax: 0211/828977-211,
E-Mail: borowski@bbr-law.de

als Vertreter des Herrn Matthias Krumpholz, Rosengasse 1a, 08527 Plauen Handy: 0170 4513000, E-Mail: fibu@mt-vogtland.com

Auf die Veröffentlichung vom 01.10.2026 wird Bezug genommen.

Amtsgericht Chemnitz - Insolvenzgericht
Aktenzeichen: 308 IN 1466/26

In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der Maschinen-Technik-Vogtland GmbH, Schenkendorfstraße 17 a, 08525 Plauen, Amtsgericht Chemnitz, HRB 1907
vertreten durch den Geschäftsführer Richard Schumann

ergeht am 01.10.2026 nachfolgende Entscheidung:

1. Über das Vermögen der Schuldnerin (Geschäftszweig: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen, Baugruppen und Maschinenteilen) wird am 01.10.2026 um 11:15 Uhr das Insolvenzverfahren eröffnet.

2. Es wird Eigenverwaltung angeordnet.

3. Zum Sachwalter wird

Rechtsanwalt
Rüdiger Weiß
Hofer Straße 75
08527 Plauen
Telefon geschäftlich: 03741 280560
Telefax: 03741 2805610
Email geschäftlich: plauen@wallnerweiss.de

bestellt.

4. Der Sachwalter wird beauftragt, die Zustellungen durchzuführen - ausgenommen ist die Zustellung an die Schuldnerin.

5. Die Insolvenzgläubiger werden aufgefordert, Insolvenzforderungen (§ 38 InsO) bei dem Sachwalter schriftlich zweifach bis zum 04.11.2026 anzumelden.
Die Gläubiger werden aufgefordert, dem Sachwalter unverzüglich mitzuteilen, welche Sicherungsrechte sie an beweglichen Sachen oder an Rechten der Schuldnerin in Anspruch nehmen. Dabei sind der Gegenstand, an welchem das Sicherungsrecht beansprucht wird, die Art und der Entstehungsgrund des Sicherungsrechtes sowie die gesicherte Forderung genau zu bezeichnen. Wer diese Mitteilung an den Sachwalter schuldhaft unterlässt oder verzögert, haftet für den daraus entstandenen Schaden.

6. Der gesetzliche Vertreter der Schuldnerin ist berechtigt, unter Aufsicht des Sachwalters die Insolvenzmasse zu verwalten und über sie zu verfügen (§§ 270 bis 285 InsO), jedoch nur zu dem Zweck, die Gläubiger gemeinschaftlich zu befriedigen.

7. Berichtstermin sowie Termin zur Beschlussfassung der Gläubigerversammlung über die Beibehaltung des bisherigen oder die Wahl eines neuen Sachwalters, die Bestätigung des Gläubigerausschusses bzw. die Wahl eines Gläubigerausschusses oder die Wahl eines neuen Gläubigerausschusses (§ 68 InsO), den Fortgang des Verfahrens (§ 157 Satz 1 InsO), Beschlussfassung über die Eigenverwaltung im Sinne von §§ 271, 272 InsO, Festlegung der für die Schuldnerin zustimmungsbedürftigen Rechtsgeschäfte (§ 277 InsO), Beauftragung der Schuldnerin oder des Sachwalters mit der Erstellung eines Insolvenzplanes (§ 284 InsO) und die Rechtshandlungen von besonderer Bedeutung gemäß § 160 InsO, Anordnungen der Gläubiger zur Rechnungslegung (§ 66 Abs. 3 InsO), Anordnungen der Gläubiger zur Verwahrung von Wertgegenständen (§ 149 Abs. 2 InsO), Beauftragung eines Insolvenzplanes (§§ 157 Satz 2, 218 Abs. 2 InsO)

sowie Termin zur Prüfung der angemeldeten Forderungen

wird bestimmt auf:

Wochentag und Datum: Mittwoch, 16.12.2026
Uhrzeit: 10:00 Uhr
Zimmer/Etage/Gebäude: Sitzungssaal 3.011, Hauptgebäude - Gerichtsstraße 2, 09112 Chemnitz

Ist die Gläubigerversammlung beschlussunfähig, gilt die Zustimmung zu Rechtshandlungen von besonderer Bedeutung gemäß § 160 InsO als erteilt.

Gläubiger, die elektronische Dokumente über sichere elektronische Übermittlungswege (§ 130a der Zivilprozessordnung) empfangen können, können unter Angabe des über einen solchen Weg erreichbaren Postfachs ihre Zustimmung zu elektronischen Zustellungen erklären; die Möglichkeit der elektronischen Zustellung an die in § 173 Absatz 2 der Zivilprozessordnung Genannten bleibt unberührt.

8. Der durch Beschluss vom 07.08.2026 bestellte vorläufige Gläubigerausschuss wird mit Eröffnung des Verfahrens bis zur ersten Gläubigerversammlung beibehalten.

Mitglieder des Ausschusses sind:

-Agentur für Arbeit Chemnitz vertreten durch Frau Daniela Schmiedel
Paracelsusstraße 12 09114 Chemnitz

-Herr Rechtsanwalt Dr. Christoph Freiherr von Hutten zum Stolzenberg
Widenmayerstraße 3, 80538 München

-Herr Rechtsanwalt Sascha Borowski
Prinzenallee 15, 40549 Düsseldorf

Die in dem elektronischen Informations- und Kommunikationssystem (www.insolvenzbekanntmachungen.de) vom Gericht veranlasste Veröffentlichung von personenbezogenen Daten aus dem Insolvenzverfahren einschließlich des Eröffnungsverfahrens wird spätestens sechs Monate nach der Aufhebung oder der Rechtskraft der Einstellung des Insolvenzverfahrens gelöscht.

Alle übrigen vom Gericht veranlassten Veröffentlichungen nach der Insolvenzordnung werden einen Monat nach dem ersten Tag der Veröffentlichung gelöscht.