peoplecheck.de

HRB 62355

MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Amtsgericht München · Bayern

aktuell 75 Ereignisse und Bekanntmachungen

Standort

Dachauer Str. 667, 80995 München

Geschäftsanschrift aus dem Handelsregister

Der Standort konnte in OpenStreetMap noch nicht eindeutig bestimmt werden.

Registerdaten

Sitz
München
Rechtsform
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Kapital
20.000.000,00 EUR
Letzte Eintragung
17.10.2025
Datenstand
2026-07-22
Quelle
Handelsregister

Handelsregister

Leitung und Vertretung

Vollständige Registerinformationen
Geschäftsführer(in)

Dennis Affeld

Deisenhofen

Geschäftsführer(in)

Elena Erler-Höpfinger

Aschau am Inn

Geschäftsführer(in)

Karolina Wernerová

Kassel

Geschäftsführer(in)

Stefan Schall

Olching

Prokurist(in)

Andreas Witzel

Moringen

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Prokurist(in)

Florian Schwarzer

Fridolfing

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Prokurist(in)

Katrin Schreiber

München

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Prokurist(in)

Kyriaki Maurer

München

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Prokurist(in)

Peter Jenuwein

München

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Prokurist(in)

Sascha Kapfelsperger

Ottobrunn

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Prokurist(in)

Stefan Ott

Pullach

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Prokurist(in)

Zvonko Jurjevic

München

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Allgemeine Vertretungsregelung
  • Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

Geschäftsanschrift

Weitere Unternehmen an dieser Anschrift

Angezeigt werden ausschließlich exakt übereinstimmende, aktuell eingetragene Geschäftsanschriften. Eine gemeinsame Anschrift bedeutet nicht automatisch eine wirtschaftliche oder gesellschaftsrechtliche Verbindung.

Handelsregister

Verfügbare Registerinformationen

Stand 2026-07-30

Diese Übersicht zeigt ausschließlich Registerdokumente und Angaben, die in unserem lokalen Archiv vorliegen.

CD lokal vorhanden

Chronologischer Auszug

Tabellarische Entwicklung aller Eintragungen auf dem Registerblatt.

Abrufstand 2026-07-22 Chronologischen Auszug ansehen
DK lokal vorhanden

Dokumentenansicht

Archivierte Satzungen, Anmeldungen und weitere Dokumente aus dem Registerordner.

133 archivierte Dokumente Dokumente ansehen
VÖ lokal vorhanden

Veröffentlichungen

Registerbekanntmachungen zu diesem Registerblatt.

Zum Zeitstrahl
SI lokal vorhanden

Registerinformationen

Übersicht zu Firma, Vertretung, Beteiligten und Eintragungen.

Abrufstand 2026-07-22 Registerinformationen ansehen

Registertreffer

Frühere Bezeichnungen und Sitze

Diese früheren Bezeichnungen und Sitze werden vom Handelsregister ohne einzelne Datumsangaben bereitgestellt. Deshalb erscheinen sie getrennt vom datierten Veröffentlichungs-Zeitstrahl.

  1. Metropol Autohandelsgesellschaft mbH Sitz: München München
  2. MAN-TransCom GmbH Logistikberatung + Mobilkommunikation Sitz: Karlsfeld München
  3. MAN TransCom GmbH Logistikberatung + Mobilkommunikation München
  4. Metropol Autohandelsgesellschaft mbH München
  5. MAN-TransCom GmbH Logistikberatung + Mobilkommunikation Karlsfeld
  6. MAN Nutzfahrzeuge Verwaltungs GmbH München
  7. MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb GmbH München

Gegenstand des Unternehmens

Vertrieb von Nutzfahrzeugen, insbesondere von Lastkraftwagen sowie von Systemen und Technologien in diesem Zusammenhang, weiter das Service- und Ersatzteilgeschäft

Öffentliche Registerangaben

Bekanntmachungen und Ereignisse

mindestens 75
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § …
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG.
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § …
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Kunstmann, Christopher, München, *XX.XX.XXXX. Bestellt: Geschäftsführer: Bri…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Kunstmann, Christopher, München, *XX.XX.XXXX. Bestellt: Geschäftsführer: Brieschenk, Georg, Ingolstadt, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Rummel, Kerstin, München, *XX.XX.XXXX. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Prokura erloschen: Fisseler, Roland, Greven, *XX.XX.XXXX; Witta, Michaela, Baldham, *XX.XX.XXXX.
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Prokura erloschen: Fisseler, Roland, Greven, *XX.XX.XXXX; Witta, Michaela, Baldham, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Prokura erloschen: Altschäffl, Hubert, Bogen, *XX.XX.XXXX; Klein, Oliver, Pfaffen-Schwabenheim, *XX.XX.XXXX;…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Prokura erloschen: Altschäffl, Hubert, Bogen, *XX.XX.XXXX; Klein, Oliver, Pfaffen-Schwabenheim, *XX.XX.XXXX; Nötzel, Hans-Joachim, Krefeld, *XX.XX.XXXX; Strassberger, Fred, Bruckmühl, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Prokura erloschen: Boronowski, Peter, Berlin, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Prokura erloschen: Boronowski, Peter, Berlin, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Golder, Patrick, Dießen am Ammersee, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Dr. Partl, Mario, München,…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Dr. Partl, Mario, München, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Lechner, Josef, Bad Aibling, *XX.XX.XXXX.
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § …
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Personendaten von Amts wegen berichtigt: Geschäftsführer: Huber, Christoph, Erding, *XX.XX.XXXX. Prokura erl…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Personendaten von Amts wegen berichtigt: Geschäftsführer: Huber, Christoph, Erding, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Huber, Christoph, Hamburg, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Mandel, Holger, Gräfelfing, *XX.XX.XXXX. Bestellt: Geschäftsführer: Huber, C…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Mandel, Holger, Gräfelfing, *XX.XX.XXXX. Bestellt: Geschäftsführer: Huber, Christoph, Erding, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Lippay, Sebastian, München, *XX.XX.XXXX; Warnke, Ingo, München, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Altschäffl, Hubert, Bogen, *XX.XX.XXXX; Rummel, Kerstin, München, *XX.XX.XXXX; Strassberger, Fred, Bruckmühl, *XX.XX.XXXX. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG. Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Oesteritz, Ronald, Jessen,…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Oesteritz, Ronald, Jessen, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: Appelt, Marc, Dortmund, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Tamm, …
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: Appelt, Marc, Dortmund, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Tamm, Friedrich-Alexander, Bad Hersfeld, *XX.XX.XXXX; Wagner, Harald-Josef, Elsendorf/Appersdo, *XX.XX.XXXX.
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § …
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Groß, Michael, Ingolstadt, *XX.XX.XXXX. Bestellt: Geschäftsführer: Appelt, M…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Groß, Michael, Ingolstadt, *XX.XX.XXXX. Bestellt: Geschäftsführer: Appelt, Marc, Dachau, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Jurjevic, Zvonko, München, *XX.XX.XXXX; Witta, Michaela, Baldham, *XX.XX.XXXX; Witzel, Andreas, Moringen, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Dr. Döring, Anja, München,…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Dr. Döring, Anja, München, *XX.XX.XXXX; Dr. Gstaltmeyr, Martin, Dachau, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Stegmann, Arndt, Grünwald, *XX.XX.XXXX. Bestellt: Geschäftsführer: Kunstmann…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Stegmann, Arndt, Grünwald, *XX.XX.XXXX. Bestellt: Geschäftsführer: Kunstmann, Christopher, München, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Bestellt: Geschäftsführer: Groß, Michael, Ingolstadt, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Böhme, Stephan, Meißen…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Bestellt: Geschäftsführer: Groß, Michael, Ingolstadt, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Böhme, Stephan, Meißen, *XX.XX.XXXX; Dillitzer, Thomas, München, *XX.XX.XXXX; Dr. Klein, Dietmar, Dachau, *XX.XX.XXXX; Westphal, Jörg, Hamburg, *XX.XX.XXXX; Wilhelm, Josef, Regensburg, *XX.XX.XXXX; Witta, Michaela, Baldham, *XX.XX.XXXX.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Attin, Peter, Baierbrunn, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Ges…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Attin, Peter, Baierbrunn, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Huber, Christoph, Hamburg, *XX.XX.XXXX; Krämer, Frank, Planegg, *XX.XX.XXXX; Lippay, Sebastian, München, *XX.XX.XXXX; Warnke, Ingo, München, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Höfer, Josef, Ulm, *XX.XX.XXXX.
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § …
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Prokura erloschen: Auwärter, Thomas, Gröbenzell, *XX.XX.XXXX; Grass, Peter, Oppenheim, *XX.XX.XXXX; Hagenah,…
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Prokura erloschen: Auwärter, Thomas, Gröbenzell, *XX.XX.XXXX; Grass, Peter, Oppenheim, *XX.XX.XXXX; Hagenah, Björn, Karlsfeld, *XX.XX.XXXX; Hauck, Peter, Flensburg, *XX.XX.XXXX; Haumer, Heiko, Nettetal, *XX.XX.XXXX; Hetfleisch, Christian, Neuried, *XX.XX.XXXX; Wloka, Uwe, Unterhaching, *XX.XX.XXXX.
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 62355 HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § …
HRB 62355: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 3 S. 2 GmbHG.
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 62355 HRB 62355:MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München.Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52…
HRB 62355:MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München.Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 2 S. 2 GmbHG.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355:MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München.Bestellt: Geschäftsführer: Mandel, Holger, Gräfelfing, *XX.XX.XXXX. Beim Amtsgericht München -Registergericht-…
HRB 62355:MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München.Bestellt: Geschäftsführer: Mandel, Holger, Gräfelfing, *XX.XX.XXXX. Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 2 S. 2 GmbHG. Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 2 S. 2 GmbHG.
Veränderungen
HRB 62355 HRB 62355:MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Pöllmann, Reinhard, Mering, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Ges…
HRB 62355:MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Pöllmann, Reinhard, Mering, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Wilhelm, Josef, Regensburg, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Argow, Gerwig, Klipphausen, *XX.XX.XXXX. Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 2 S. 2 GmbHG.
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 62355 HRB 62355:MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München.Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52…
HRB 62355:MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 80807 München.Beim Amtsgericht München -Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 2 S. 2 GmbHG.

Angezeigt wird eine begrenzte Auswahl der neuesten sicher zugeordneten Bekanntmachungen.

Registerinformationen ohne Gewähr. Die Geschäftsanschrift stammt aus den amtlichen Registerangaben oder wird aus dem chronologischen Registerauszug übernommen.