HRB 14837

MAHLE Aftermarket GmbH

Amtsgericht Stuttgart · Baden-Württemberg

aktuell 29 Ereignisse und Bekanntmachungen

Standort

Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart

Geschäftsanschrift aus dem Handelsregister

Der Standort konnte in OpenStreetMap noch nicht eindeutig bestimmt werden.

Registerdaten

Sitz: Stuttgart
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Letzte Eintragung: 24.07.2025
Datenstand: 2025-09-18
Quelle: Handelsregister

Handelsregister

Leitung und Vertretung

Vollständige Registerinformationen

Geschäftsführer(in)

Jan-Frederek Thiele

Stuttgart

Geschäftsführer(in)

Philipp Heinrich Franz Große Kleimann

München

Prokurist(in)

Angelika Christine Wetzstein

Krailling

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Armin Klaus Messerer

Stuttgart

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Christina Will

Berlin

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Efstratios Kostoglou

Remseck am Neckar

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Felix Matthias Walter

Winterbach

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Georg Wende

Sindelfingen

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Ilke Heymann-Vassholz

Backnang

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Jan Erhard Knittel

Fellbach-Oeffingen

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Joanna Szkudlapska-Wlodarczyk

Ostfildern

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Prokurist(in)

Petra Christine Engels

Kernen im Remstal

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen

Allgemeine Vertretungsregelung

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, vertreten zwei gemeinsam oder ein Geschäftsführer mit einem Prokuristen.

Handelsregister

Verfügbare Registerinformationen

Stand 2026-04-04

Diese Übersicht zeigt ausschließlich Registerdokumente und Angaben, die in unserem lokalen Archiv vorliegen.

CD lokal vorhanden

Chronologischer Auszug

Tabellarische Entwicklung aller Eintragungen auf dem Registerblatt.

Abrufstand 2024-02-05 Chronologischen Auszug ansehen

HD lokal vorhanden

Historischer Auszug

Historischer Registerinhalt vor der elektronischen Umschreibung.

Historischen Auszug ansehen

DK lokal vorhanden

Dokumentenansicht

Archivierte Satzungen, Anmeldungen und weitere Dokumente aus dem Registerordner.

39 archivierte Dokumente Dokumente ansehen

VÖ lokal vorhanden

Veröffentlichungen

Registerbekanntmachungen zu diesem Registerblatt.

Zum Zeitstrahl

SI lokal vorhanden

Registerinformationen

Übersicht zu Firma, Vertretung, Beteiligten und Eintragungen.

Abrufstand 2025-09-18 Registerinformationen ansehen

Registertreffer

Frühere Bezeichnungen und Sitze

Diese früheren Bezeichnungen und Sitze werden vom Handelsregister ohne einzelne Datumsangaben bereitgestellt. Deshalb erscheinen sie getrennt vom datierten Veröffentlichungs-Zeitstrahl.

MAHLE Logistik Gesellschaft mit beschränkter Haftung Stuttgart
Mahle - J. Wizemann Verwaltungs GmbH Stuttgart

Gegenstand des Unternehmens

Der Vertrieb von Handelswaren des Produktprogramms aller MAHLE Gesellschaften, von Zukaufteilen aller Art anderer Hersteller für Verbrennungsmotoren und Fahrzeuge sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere Lagerung und Versand der Handelswaren.

Öffentliche Registerangaben

Bekanntmachungen und Ereignisse

mindestens 29

Veränderungen 10.05.2021

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Prokura erloschen: Knorn, Jens, Ludwigsburg, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen…

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Prokura erloschen: Knorn, Jens, Ludwigsburg, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Beihofer, Andreas, Lorch, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 29.07.2020

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Laucher, Jürgen, Schwäbisch Hall, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Laucher, Jürgen, Schwäbisch Hall, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 29.04.2020

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Mit der Gesellschaft (übernehmender Rechtsträger) ist aufgrund des Verschmelzungsvertrages vom 09.04.2020 und der Versammlungs…

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Mit der Gesellschaft (übernehmender Rechtsträger) ist aufgrund des Verschmelzungsvertrages vom 09.04.2020 und der Versammlungsbeschlüsse der beteiligten Rechtsträger vom selben Tag die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Behr Hella Service GmbH", Schwäbisch Hall (Amtsgericht Stuttgart HRB 571758) verschmolzen (Verschmelzung zur Aufnahme). Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug genommen. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

Veränderungen 02.01.2020

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Bestellt als Geschäftsführer: Kapaun, Markus, Stuttgart, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Bestellt als Geschäftsführer: Kapaun, Markus, Stuttgart, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 15.05.2019

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Dr. Heymann-Vassholz, Ilke, Backnang, *XX.XX…

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Dr. Heymann-Vassholz, Ilke, Backnang, *XX.XX.XXXX; Schoenherr, Andrew, Clinton Township / Michigan / USA, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Pecondon-Lacroix, Loic, Stuttgart, *XX.XX.XXXX; Pott, Heiko, Stuttgart, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 04.04.2019

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Nicht mehr Geschäftsführer: Franz, Arnd, Sindelfingen, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Nicht mehr Geschäftsführer: Franz, Arnd, Sindelfingen, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 28.11.2018

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Mourad, Georges, Remseck am Neckar, *XX.XX.X…

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Mourad, Georges, Remseck am Neckar, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 30.10.2018

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Szkudlapska-Wlodraczyk, Joanna, Ostfildern, …

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Szkudlapska-Wlodraczyk, Joanna, Ostfildern, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Strüwing, Jens, Waiblingen, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 29.03.2018

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Kurzweg, Robin, Markgröningen, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Kurzweg, Robin, Markgröningen, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 24.11.2017

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Will, Christina, Berlin, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Will, Christina, Berlin, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 09.06.2017

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Prokura erloschen: Richert, Holger, Schorndorf, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Prokura erloschen: Richert, Holger, Schorndorf, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 25.01.2017

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Nicht mehr Geschäftsführer: de Gaudemont de la Montforiere, Nicolas André Marie, Bezons / Frankreich, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Nicht mehr Geschäftsführer: de Gaudemont de la Montforiere, Nicolas André Marie, Bezons / Frankreich, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 11.11.2016

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Mit der Gesellschaft (übernehmender Rechtsträger) ist aufgrund des Verschmelzungsvertrages vom 01.08.2016 mit Abänderung vom 2…

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Mit der Gesellschaft (übernehmender Rechtsträger) ist aufgrund des Verschmelzungsvertrages vom 01.08.2016 mit Abänderung vom 27.09.2016 und der Versammlungsbeschlüsse der beteiligten Rechtsträger vom jeweils selben Tag die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "MAHLE Letrika Deutschland GmbH", Freiberg am Neckar (Amtsgericht Stuttgart HRB 207168) verschmolzen (Verschmelzung zur Aufnahme). Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

Veränderungen 06.06.2016

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Prokura erloschen: Knödler, Siegfried, Wendlingen am Neckar, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Prokura erloschen: Knödler, Siegfried, Wendlingen am Neckar, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 29.04.2016

HRB 14837 HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Prokura erloschen: Bandholtz, Rainer, Weinstadt, *XX.XX.XXXX; Kimmerle, Andreas, Waiblingen, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemein…

HRB 14837: MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Prokura erloschen: Bandholtz, Rainer, Weinstadt, *XX.XX.XXXX; Kimmerle, Andreas, Waiblingen, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Knorn, Jens, Ludwigsburg, *XX.XX.XXXX; Pecondon-Lacroix, Loic, Stuttgart, *XX.XX.XXXX; Pott, Heiko, Stuttgart, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 03.11.2014

HRB 14837 HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Bestellt als Geschäftsführer: de Gaudemont de la Montforiere, Nicolas André Marie, Bezons / Frankreich, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Bestellt als Geschäftsführer: de Gaudemont de la Montforiere, Nicolas André Marie, Bezons / Frankreich, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 15.07.2014

HRB 14837 HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Bestellt als Geschäftsführer: Henning, Olaf, Ettlingen, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Bestellt als Geschäftsführer: Henning, Olaf, Ettlingen, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 14.05.2014

HRB 14837 HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Nicht mehr Geschäftsführer: Canaple, Yves, Lugny / Frankreich, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer od…

HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Nicht mehr Geschäftsführer: Canaple, Yves, Lugny / Frankreich, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Wende, Georg, Sindelfingen, *XX.XX.XXXX. Mit der "MAHLE GmbH", Stuttgart (Amtsgericht Amtsgericht Stuttgart HRB 638) wurde am 23.04.2014 ein Beherrschungsvertrag abgeschlossen, dem die Gesellschafterversammlung am 23.04.2014 zugestimmt hat. Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug genommen.

Veränderungen 23.12.2013

HRB 14837 HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Richert, Holger, Schorndorf, *XX.XX.XXXX.

HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Richert, Holger, Schorndorf, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 23.12.2013

HRB 14837 HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Der zwischen der Gesellschaft und der "MAHLE GmbH", Stuttgart (Amtsgericht Stuttgart HRB 638) am 10.12.2004 abgeschlossene Gewin…

HRB 14837:MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart.Der zwischen der Gesellschaft und der "MAHLE GmbH", Stuttgart (Amtsgericht Stuttgart HRB 638) am 10.12.2004 abgeschlossene Gewinnabführungsvertrag wurde geändert. Die Gesellschafterversammlung hat der Änderung am 16.12.2013 zugestimmt. Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug genommen.

Veränderungen 04.02.2013

HRB 14837 MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Kostoglou, Efstratios, Remseck am Neckar, *XX.XX.XXXX. …

MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Kostoglou, Efstratios, Remseck am Neckar, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Kauler, Jürgen, Kirchheim unter Teck, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 26.03.2012

HRB 14837 MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Die Gesellschafterversammlung vom 09.03.2012 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 4 (Stammkapital, Geschäftsanteile) beschlos…

MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Die Gesellschafterversammlung vom 09.03.2012 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 4 (Stammkapital, Geschäftsanteile) beschlossen. Das Stammkapital ist ferner durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom gleichen Tag um 15.000.000,00 EUR erhöht. Stammkapital nun: 30.000.000,00 EUR.

Veränderungen 06.02.2012

HRB 14837 MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Bestellt als Geschäftsführer: Canaple, Yves, Lugny / Frankreich, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder eine…

MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Bestellt als Geschäftsführer: Canaple, Yves, Lugny / Frankreich, *XX.XX.XXXX. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Kimmerle, Andreas, Waiblingen, *XX.XX.XXXX; Strüwing, Jens, Waiblingen, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 06.06.2011

HRB 14837 MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Bandholtz, Rainer, Weinstadt, *XX.XX.XXXX; Knödler, Sie…

MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Bandholtz, Rainer, Weinstadt, *XX.XX.XXXX; Knödler, Siegfried, Wendlingen am Neckar, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Maurer, Thomas, Besigheim, *XX.XX.XXXX.

Veränderungen 23.05.2011

HRB 14837 MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Nicht mehr Geschäftsführer: Frick, Michael, Stolberg, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Krämer, Michael, Plüderhausen, *XX.XX.XXXX.

MAHLE Aftermarket GmbH, Stuttgart, Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart. Nicht mehr Geschäftsführer: Frick, Michael, Stolberg, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Krämer, Michael, Plüderhausen, *XX.XX.XXXX.

Angezeigt wird eine begrenzte Auswahl der neuesten sicher zugeordneten Bekanntmachungen.

Registerinformationen ohne Gewähr. Die Geschäftsanschrift stammt aus den amtlichen Registerangaben oder wird aus dem chronologischen Registerauszug übernommen.