HOPSCOTCH NETWORK SAS Germany

HRB 58845: SOPEXA S.A., Deutschland, Düsseldorf, Erkrather Str. 234 a, 40233 Düsseldorf. Nicht mehr Vorsitzender des Verwaltungsrats und Generaldirektor / President du Conseil d'Administration et Directeur général: Buisson, Jean-René, Paris / Frankreich, *XX.XX.XXXX. Nicht mehr Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: Mannweiler, Alexander, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX. Bestellt als Vorsitzender: Moley, Pierre Franck, Paris / Frankreich, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt. Bestellt als Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: Hottiaux, Anne-Sophie, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt für die Geschäfte der Zweigniederlassung.

HRB 58845: SOPEXA S.A., Deutschland, Düsseldorf, Erkrather Str. 234 a, 40233 Düsseldorf. Nicht mehr Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: von Poser und Groß Naedlitz, Xenia, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX. Bestellt als Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: Mannweiler, Alexander, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt für die Geschäfte der Zweigniederlassung.

HRB 58845: SOPEXA S.A., Deutschland, Düsseldorf, Erkrather Str. 234 a, 40233 Düsseldorf. Nicht mehr Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: : Rouchy, Sylvain Olivier, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX. Bestellt als Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: von Poser und Groß Naedlitz, Xenia, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt.

HRB 58845: SOPEXA S.A., Deutschland, Düsseldorf, Erkrather Str. 234 a, 40233 Düsseldorf. Die Gesellschafterversammlung vom 09.06.2010 hat eine Änderung der Satzung in Artikel 3 und damit des Gesellschaftszweckes beschlossen. Förderung des Vertriebs von französischen Agrar- und Nahrungsmittelprodukten. Ferner ist Gegenstand der Zweigniederlassung die Förderung des Vertriebs, des Marketings und der Produktion von Waren und Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus, Lebensart.

HRB 58845: SOPEXA S.A., Deutschland, Düsseldorf, Erkrather Str. 234 a, 40233 Düsseldorf. Bestellt als Vorsitzender des Verwaltungsrats und Generaldirektor / President du Conseil d'Administration et Directeur général: Buisson, Jean-René, Paris / Frankreich, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt.

HRB 58845: SOPEXA S.A., Deutschland, Düsseldorf, Sternstraße 58, 40479 Düsseldorf. Änderung zur Geschäftsanschrift: Erkrather Str. 234 a, 40233 Düsseldorf. Nicht mehr Generaldirektor: Bassot, Cécile, Garches/Frankreich, *XX.XX.XXXX. Bestellt als Generaldirektor: Buisson, Jean-René, Paris / Frankreich, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt.

SOPEXA S.A., Deutschland, Düsseldorf, Sternstraße 58, 40479 Düsseldorf.Geschäftsanschrift: Sternstraße 58, 40479 Düsseldorf. Nach Berichtigung: Die Gesellschaft hat einen Verwaltungsrat (Conseil d 'Administration), bestehend aus mindestens drei und höchstens achtzehn natürlichen oder juristischen Personen. Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte eine natürliche Person als Vorsitzenden (Président du Conseil d 'Administration). Grundsätzlich wird die Gesellschaft 1) entweder durch den Vorsitzenden des Verwaltungsrats allein vertreten, der gleichzeitig auch Generaldirektor ist (Président du Conseil d'Administration et Directeur général) oder 2) im Falle einer Ämtertrennung zwischen Vorsitzendem und Generaldirektor von einer anderen neben dem Vorsitzenden vom Verwaltungsrat zu ernennenden natürlichen Person, die den Titel des Generaldirektors (Directeur général) trägt und einzeln vertritt. Der Verwaltungsrat entscheidet über die jeweilige Option. Nicht mehr Generaldirektor: Chardon, Dominique Marie Michel, Bellegarde/Frankreich, *XX.XX.XXXX. Bestellt als Generaldirektor: Bassot, Cécile, Garches/Frankreich, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt.

SOPEXA S.A., Deutschland, Düsseldorf (Sternstraße 58, 40479 Düsseldorf). Aktiengesellschaft nach französischem Recht (Société anonyme). Satzung vom 31.05.1961. Zweigniederlassung der in Paris unter der Firma SOPEXA S.A. (Tribunal de Commerce Paris Nr. 775 670 110) bestehenden Hauptniederlassung. Gegenstand der Zweigniederlassung: Förderung des Vertriebs von französischen Agrar- und Nahrungsmittelprodukten. 152.500,00 EUR. Die Gesellschaft hat einen aus mehreren Personen bestehenden Verwaltungsrat. Sie wird durch den Präsidenten des Verwaltungsrates und Generaldirektor (Président Directeur Général) vertreten. Dieser ist aufgrund des französischen Handelsgesetzes stets einzelvertretungsberechtigt. Der Verwaltungsrat kann einen oder mehrere Directeurs Générales mit Einzelvertretungsberechtigung ernennen. Generaldirektor: Chardon, Dominique Marie Michel, Bellegarde/Frankreich, *XX.XX.XXXX. Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: : Rouchy, Sylvain Olivier, Düsseldorf, *XX.XX.XXXX.