Dolphin Capital 80. Projekt GmbH & Co. KG

531 IN 2/20: In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der Dolphin Capital 80. Projekt GmbH & Co. KG, In den Kolkwiesen 58, 30851 Langenhagen (AG Hannover, HRA 202273), vertr. d.: 1. AS DT Projektholding GmbH, Kleine Waagestraße 1, 28195 Bremen, (persönlich haftende Gesellschafterin), vertr. d.: 1.1. Falk Holtmann, Kleine Waagestr. 1, 28195 Bremen, (Geschäftsführer), hat der Insolvenzverwalter gem. § 208 InsO angezeigt, dass die Insolvenzmasse zur Erfüllung der fälligen bzw. der künftig fällig werdenden sonstigen Masseverbindlichkeiten nicht ausreicht.

Amtsgericht Bremen, 19.05.2022

531 IN 2/20: In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der Dolphin Capital 80. Projekt GmbH & Co. KG, In den Kolkwiesen 58, 30851 Langenhagen (AG Hannover, HRA 202273), vertr. d.: 1. AS DT Projektholding GmbH, Kleine Waagestraße 1, 28195 Bremen, (persönlich haftende Gesellschafterin), vertr. d.: 1.1. Falk Holtmann, Kleine Waagestr. 1, 28195 Bremen, (Geschäftsführer), ist zum Sonderinsolvenzverwalter mit dem folgenden Aufgabenkreis ernannt worden: Prüfung der von Herrn Rechtsanwalt Justus von Buchwaldt als Insolvenzverwalter über das Vermögen
1. der Dolphin Capital 64. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 107/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1476 der Tabelle,
2. der Dolphin Capital 68. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 82/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 4020 der Tabelle,
3. der Dolphin Capital 84. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 72/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1477 der Tabelle,
4. der Dolphin Capital 128. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 8/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 4019 der Tabelle,
5. der Dolphin Capital 130. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 85/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1465 der Tabelle,
6. der Dolphin Capital 270. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 58/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1471 der Tabelle,
7. der Mainpoint GmbH (531 IN 150/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 3896 der Tabelle,
8. der Projekt Lousberg GmbH & Co. KG (531 IN 134/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 3891 der Tabelle.
angemeldeten Forderungen.

Gründe:
Der Insolvenzverwalter, Rechtsanwalt Justus von Buchwaldt, ist nicht berechtigt, die von ihm selbst angemeldeten Forderungen aus einem anderen Insolvenzverfahren, in dem er selbst zum Insolvenzverwalter bestellt ist, zu prüfen. Insoweit war in dem vorgenannten Umfang ein Sonderinsolvenzverwalter zu bestellen.

Rechtsmittelbelehrung:
Diese Entscheidung kann von dem Schuldner mit der sofortigen Erinnerung angefochten werden. Sie ist innerhalb einer Notfrist von 2 Wochen bei dem Amtsgericht Bremen, Ostertorstr. 25 - 31, 28195 Bremen, einzulegen.
Die Frist beginnt mit der Zustellung bzw. mit der Verkündung der Entscheidung.
Die sofortige Erinnerung kann schriftlich bei dem Amtsgericht Bremen eingelegt oder auch zu Protokoll der Geschäftsstelle eines jeden Amtsgerichts erklärt werden, wobei es für die Einhaltung der Frist auf den Eingang bei dem Amtsgericht Bremen ankommt. Sie ist von dem Schuldner oder seinem Bevollmächtigten zu unterzeichnen. Die sofortige Erinnerung muss die Bezeichnung des angefochtenen Beschlusses sowie die Erklärung enthalten, dass sofortige Erinnerung gegen diesen Beschluss eingelegt wird. Soll die Entscheidung nur zum Teil angefochten werden, so ist der Umfang der Anfechtung zu bezeichnen.
Die sofortige Erinnerung soll begründet werden.

Amtsgericht Bremen, 14.10.2021

531 IN 2/20: In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der Dolphin Capital 80. Projekt GmbH & Co. KG, In den Kolkwiesen 58, 30851 Langenhagen (AG Hannover, HRA 202273), vertr. d.: 1. AS DT Projektholding GmbH, Kleine Waagestraße 1, 28195 Bremen, (persönlich haftende Gesellschafterin), vertr. d.: 1.1. Falk Holtmann, Kleine Waagestr. 1, 28195 Bremen, (Geschäftsführer), ist Herr Rechtsanwalt Uwe Kuhmann, Schüsselkorb 3, 28195 Bremen,

zum Sonderinsolvenzverwalter mit dem folgenden Aufgabenkreis ernannt worden:

Prüfung der von Herrn Rechtsanwalt Justus von Buchwaldt als Insolvenzverwalter über das Vermögen
1. der AS German Proberty Group GmbH (531 IN 1/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr.17 der Tabelle,
2. der Dolphin Capital 28. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 29/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 10 der Tabelle,
3. der Dolphin Capital 38. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 14/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 8 der Tabelle,
4. der Dolphin Capital 40. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 16/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 9 der Tabelle,
5. der Dolphin Capital 42. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 1/21 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nrn. 1021 und 1260 der Tabelle,
6. der Dolphin Capital 92. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 20/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 11 der Tabelle,
7. der Dolphin Capital 104. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 111/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1539 der Tabelle,
8. der Dolphin Capital 106. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 30/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 2 der Tabelle,
9. der Dolphin Capital 120. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 11/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 12 der Tabelle,
10. der Dolphin Capital 128. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 8/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 3 der Tabelle,
11. der Dolphin Capital 132. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 12/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1020 und 1261 der Tabelle,
12. der Dolphin Capital 136. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 13/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 848 der Tabelle,
13. der Dolphin Capital 140. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 103/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1540 der Tabelle,
14. der Dolphin Capital 146. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 10/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 5 der Tabelle,
15. der Dolphin Capital 150. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 18/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 6 der Tabelle
16. der Dolphin Capital 152. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 109/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1173 der Tabelle,
17. der Dolphin Capital 154. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 23/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 4 der Tabelle,
18. der Dolphin Capital 158. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 21/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 16 der Tabelle,
19. der Dolphin Capital 190. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 32/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 14 der Tabelle,
20. der Dolphin Capital 216. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 124/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1572 der Tabelle,
21. der Dolphin Capital 218. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 19/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 19 der Tabelle,
22. der Dolphin Capital 228. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 76/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 15 der Tabelle,
23. der Dolphin Capital 230. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 114/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 1541 der Tabelle,
24. der Dolphin Capital 268. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 15/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 13 und 1174 der Tabelle,
25. der Dolphin Capital 274. Projekt GmbH & Co. KG (531 IN 22/20 des Amtsgerichts Bremen), zu lfd. Nr. 7 der Tabelle,

angemeldeten Forderung/en.

Gründe:
Der Insolvenzverwalter, Rechtsanwalt Justus von Buchwaldt, ist nicht berechtigt, die von ihm selbst angemeldeten Forderungen aus einem anderen Insolvenzverfahren, in dem er selbst zum Insolvenzverwalter bestellt ist, zu prüfen. Insoweit war in dem vorgenannten Umfang ein Sonderinsolvenzverwalter zu bestellen.

Rechtsmittelbelehrung:
Diese Entscheidung kann von dem Schuldner mit der sofortigen Erinnerung angefochten werden. Sie ist innerhalb einer Notfrist von 2 Wochen bei dem Amtsgericht Bremen, Ostertorstr. 25 - 31, 28195 Bremen, einzulegen.
Die Frist beginnt mit der Zustellung bzw. mit der Verkündung der Entscheidung.
Die sofortige Erinnerung kann schriftlich bei dem Amtsgericht Bremen eingelegt oder auch zu Protokoll der Geschäftsstelle eines jeden Amtsgerichts erklärt werden, wobei es für die Einhaltung der Frist auf den Eingang bei dem Amtsgericht Bremen ankommt. Sie ist von dem Schuldner oder seinem Bevollmächtigten zu unterzeichnen. Die sofortige Erinnerung muss die Bezeichnung des angefochtenen Beschlusses sowie die Erklärung enthalten, dass sofortige Erinnerung gegen diesen Beschluss eingelegt wird. Soll die Entscheidung nur zum Teil angefochten werden, so ist der Umfang der Anfechtung zu bezeichnen.
Die sofortige Erinnerung soll begründet werden.
Amtsgericht Bremen, 20.08.2021

531 IN 2/20: In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der Dolphin Capital
80. Projekt GmbH & Co. KG, In den Kolkwiesen 58, 30851 Langenhagen (AG
Hannover, HRA 202273), vertr. d.: 1. AS DT Projektholding GmbH, Kleine
Waagestraße 1, 28195 Bremen, (persönlich haftende Gesellschafterin), vertr. d.:
1.1. Falk Holtmann, Kleine Waagestr. 1, 28195 Bremen, (Geschäftsführer), wird
die Insolvenztabelle elektronisch geführt wird, und die Niederlegung der
Anmeldeunterlagen nebst Urkunden erfolgt in digitaler Form.

Gründe:

In diesem Verfahren sind weit mehr als 100 Forderungsanmeldungen zu erwarten.

Daher soll die Insolvenztabelle nach § 1 Abs. 1 S. 2 der Verordnung über die
elektronische Führung der Insolvenztabelle vom 18.09.2017 (Gesetzblatt der
Freien Hansestadt Bremen Nr.84 aus dem Jahr 2017) elektronisch geführt werden.

Grundsätzlich hat das Insolvenzgericht bereits bei Eröffnung des Verfahrens
darüber zu beschließen, ob die Tabelle elektronisch geführt wird. Dies ist hier
zunächst unterblieben. Jedoch kann nach Ansicht des Insolvenzgerichts dem Sinn
und Zweck der Verordnung folgend auch noch nach Erlass des
Eröffnungsbeschlusses die elektronische Tabellenführung beschlossen werden,
wenn die Voraussetzungen des § 1 S.2 der oben genannten Verordnung erfüllt
sind, da weder die Niederlegung der Tabelle gemäß § 175 Abs.1 S.2 InsO bereits
erfolgt ist noch der erste Prüfungstermin stattgefunden hat.

Aufgrund des Umfang der Anmeldeunterlagen soll zudem die Niederlegung nebst
Urkunden in digitaler Form auf der Geschäftsstelle erfolgen. Die
Anmeldeunterlagen in Papierform werden bei dem Insolvenzverwalter aufbewahrt
und können bei Bedarf durch das Insolvenzgericht zur Einsichtnahme angefordert
werden.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Diese Entscheidung kann mit der befristeten Erinnerung angefochten werden. Sie
ist innerhalb einer Notfrist von 2 Wochen bei dem Amtsgericht Bremen,
Ostertorstr. 25 - 31, 28195 Bremen einzulegen.

Die Frist beginnt mit der Zustellung bzw. der Verkündung der Entscheidung.

Erinnerungsberechtigt ist, wer durch diese Entscheidung in seinen Rechten
beeinträchtigt ist. Die Erinnerung kann durch Einreichung einer
Erinnerungsschrift eingelegt oder auch zu Protokoll der Geschäftsstelle eines
jeden Amtsgerichts erklärt werden, wobei es für die Einhaltung der Frist auf
den Eingang bei dem Amtsgericht Bremen, Ostertorstr. 25 - 31, 28195 Bremen
ankommt. Sie ist von dem Erinnerungsführer oder seinem Bevollmächtigten zu
unterzeichnen. Die Erinnerung muss die Bezeichnung des angefochtenen
Beschlusses sowie die Erklärung enthalten, dass Erinnerung gegen diesen
Beschluss eingelegt wird. Soll die Entscheidung nur zum Teil angefochten
werden, so ist der Umfang der Anfechtung zu bezeichnen.

Die Erinnerung soll begründet werden.

Amtsgericht Bremen, 28.05.2021

531 IN 2/20: Über das Vermögen der Dolphin Capital 80. Projekt GmbH & Co. KG,
In den Kolkwiesen 58, 30851 Langenhagen (AG Hannover, HRA 202273), vertr. d.:
1. AS DT Projektholding GmbH, Kleine Waagestraße 1, 28195 Bremen, (persönlich
haftende Gesellschafterin), vertr. d.: 1.1. Falk Holtmann, Kleine Waagestr. 1,
28195 Bremen, (Geschäftsführer), ist am 12.05.2021 um 12:25 Uhr das
Insolvenzverfahren eröffnet worden.

Insolvenzverwalter ist: Rechtsanwalt Justus von Buchwaldt, Obernstraße 39-43,
28195 Bremen, Tel.: 0421 - 430 59 39 0, Fax: 0421 - 430 59 39-29, Internet:
www.bbl-law.de.

Die internationale Zuständigkeit des Amtsgerichts Bremen ergibt sich aus Art. 3
Abs. 2 der Verordnung (EU) 2015/848. Zwar liegt der Mittelpunkt der
hauptsächlichen Interessen der Schuldnerin im ausländischen Hoheitsgebiet,
jedoch verfügt sie über eine Niederlassung in der Bundesrepublik Deutschland.
Die Wirkung dieses Verfahrens ist auf das im deutschen Hoheitsgebiet
befindliche Vermögen der Schuldnerin beschränkt.

Die Gläubiger werden aufgefordert:

a) Insolvenzforderungen (§ 38 InsO) und nachrangige Forderungen nach
§ 39 InsO bei dem Insolvenzverwalter unter Beachtung des § 174 InsO bis zum
23.07.2021 anzumelden;

b) dem Insolvenzverwalter unverzüglich mitzuteilen, welche Sicherungsrechte
sie an beweglichen Sachen oder an Rechten der Schuldnerin in Anspruch nehmen.
Der Gegenstand, an dem das Sicherungsrecht beansprucht wird, die Art und der
Entstehungsgrund des Sicherungsrechts sowie die gesicherte Forderung sind zu
bezeichnen. Wer die Mitteilung schuldhaft unterlässt oder verzögert, haftet für
den daraus entstehenden Schaden (§ 28 Abs. 2 InsO).

Personen, die Verpflichtungen gegenüber der Schuldnerin haben, werden
aufgefordert, nicht mehr an die Schuldnerin, sondern an den Insolvenzverwalter
zu leisten (§ 28 Abs. 3 InsO).

Vor dem Insolvenzgericht wird am Dienstag, 10.08.2021, 09:00 Uhr, Saal 250/251
eine Gläubigerversammlung zur Berichterstattung durch den Insolvenzverwalter
(Berichtstermin) abgehalten;

der Termin dient zugleich der Entscheidung der Gläubiger über

- die Person des Insolvenzverwalters (§ 57 InsO),

- die Einsetzung bzw. Beibehaltung und Besetzung eines Gläubigerausschusses
(§ 68 InsO)

sowie gegebenenfalls über:

- die Wirksamkeit der Verwaltererklärung zu Vermögen aus selbstständiger
Tätigkeit (§ 35 Abs. 2 InsO),

- Zwischenrechnungslegungen gegenüber der Gläubigerversammlung
(§ 66 Abs. 3 InsO),

- eine Hinterlegungsstelle und Bedingungen zur Anlage und Hinterlegung von
Geld, Wertpapieren und Kostbarkeiten (§ 149 InsO),

- den Fortgang des Verfahrens (§ 157 InsO); z. B. Unternehmensstilllegung,
vorläufige Fortführung oder Insolvenzplan,

- die Verwertung der Insolvenzmasse (§ 159 InsO),

- besonders bedeutsame Rechtshandlungen des Insolvenzverwalters
(§ 160 InsO); insbesondere: Veräußerung des Unternehmens oder des Betriebs der
Schuldnerin, des Warenlagers im Ganzen, eines unbeweglichen Gegenstandes aus
freier Hand, einer Beteiligung der Schuldnerin an einem anderen Unternehmen,
die der Herstellung einer dauernden Verbindung zu diesem Unternehmen dienen
soll, die Aufnahme eines Darlehens, das die Masse erheblich belasten würde,
Anhängigmachung, Aufnahme, Beilegung oder Vermeidung eines Rechtsstreits mit
erheblichem Streitwert,

- eine Betriebsveräußerung an besonders Interessierte oder eine
Betriebsveräußerung unter Wert (§§ 162, 163 InsO),

- eine Beantragung der Anordnung einer Eigenverwaltung (§ 271 InsO),

- Zahlung von Unterhalt aus der Insolvenzmasse (§§ 100, 101 InsO),

- eine Einstellung des Verfahrens durch das Gericht gem. § 207 InsO ohne
Einberufung einer besonderen Gläubigerversammlung,

Es wird darauf hingewiesen, dass Einlasskontrollen stattfinden. Rechtzeitiges
Erscheinen vor dem Termin ist deshalb zwingend erforderlich.

Gläubiger, die zu dem mündlichen Berichtstermin erscheinen wollen, werden
angesichts der andauernden Pandemielage (COVID-19) gebeten, ihr beabsichtigtes
Erscheinen bis spätestens 03.08.2021 gegenüber dem Insolvenzverwalter
mitzuteilen.

Die Forderungen werden gemäß § 5 Abs. 2 InsO am 23.09.2021 im schriftlichen
Verfahren geprüft. Widersprüche, mit denen Forderungen bestritten werden,
müssen dem Insolvenzgericht schriftlich bis spätestens einen Tag vor diesem
Termin vorliegen.

Hinweise:

- Zustimmungen der Gläubiger zu besonders bedeutsamen Rechtshandlungen nach
§ 160 InsO gelten als erteilt, auch wenn eine einberufene Gläubigerversammlung
nicht beschlussfähig ist.

Löschungsfristen:

Die Löschung von Veröffentlichungen in einem elektronischen Informations- und
Kommunikationssystem erfolgt nach § 3 InsoBekV. Die Löschungsfristen sind
folgende:

- Veröffentlichungen, die im Antrags- oder Insolvenzverfahren erfolgt sind,
werden spätestens sechs Monate nach der Aufhebung oder der Rechtskraft der
Einstellung des Insolvenzverfahrens gelöscht. Wird das Verfahren nicht
eröffnet, beginnt die Frist mit der Aufhebung der veröffentlichten
Sicherungsmaßnahmen.

- Sonstige Veröffentlichungen nach der Insolvenzordnung werden einen Monat
nach dem ersten Tag der Veröffentlichung gelöscht.

Der vollständige Beschluss kann in der Geschäftsstelle des Insolvenzgerichts
eingesehen werden.

Rechtsmittelbelehrung

Die Entscheidung kann von der Schuldnerin, dem Pensions-Sicherungsverein, der
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht sowie bei juristischen Personen
und Gesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit von jedem Mitglied des
Vertretungsorgans bzw. jedem persönlich haftenden Gesellschafter mit der
sofortigen Beschwerde angefochten werden. Darüber hinaus kann, wenn nach Art. 5
Abs. 1 der Verordnung (EU) 2015/848 das Fehlen der internationalen
Zuständigkeit für die Eröffnung des Hauptinsolvenzverfahrens gerügt werden
soll, die sofortige Beschwerde auch von jedem Gläubiger eingelegt werden.

Sie ist innerhalb einer Notfrist von 2 Wochen bei dem Amtsgericht Bremen,
Ostertorstr. 25 - 31, 28195 Bremen einzulegen.

Die Frist beginnt mit der Zustellung bzw. mit der Verkündung der Entscheidung.
Soweit die Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung erfolgt ist, beginnt
sie, sobald nach dem Tage der Veröffentlichung zwei weitere Tage verstrichen
sind. Erfolgt die öffentliche Bekanntmachung neben der Zustellung ist für den
Beginn der Frist das frühere Ereignis maßgebend.

Die Beschwerde kann durch Einreichung einer Beschwerdeschrift bei dem o. g.
Gericht eingelegt oder auch zu Protokoll der Geschäftsstelle eines jeden
Amtsgerichts erklärt werden, wobei es für die Einhaltung der Frist auf den
Eingang bei dem o. g. Gericht ankommt. Sie ist von dem Beschwerdeführer oder
seinem Bevollmächtigten zu unterzeichnen. Die Beschwerde muss die Bezeichnung
des angefochtenen Beschlusses sowie die Erklärung enthalten, dass Beschwerde
gegen diesen Beschluss eingelegt wird. Soll die Entscheidung nur zum Teil
angefochten werden, so ist der Umfang der Anfechtung zu bezeichnen.

Die Beschwerde soll begründet werden.

Amtsgericht Bremen, 12.05.2021

531 IN 2/20: In dem Insolvenzantragsverfahren über das Vermögen der Dolphin
Capital 80. Projekt GmbH & Co. KG, In den Kolkwiesen 58, 30851 Langenhagen (AG
Hannover, HRA 202273), vertr. d.: 1. AS DT Projektholding GmbH,
Herdentorswallstr. 93, 28195 Bremen, (persönlich haftende Gesellschafterin),
vertr. d.: 1.1. Falk Holtmann, (Geschäftsführer), ist am 23.07.2020 um 09:45
Uhr die vorläufige Verwaltung des Vermögens der Schuldnerin angeordnet worden.
Verfügungen der Schuldnerin sind nur mit Zustimmung des vorläufigen
Insolvenzverwalters wirksam. Zum vorläufigen Insolvenzverwalter ist
Rechtsanwalt Prof. Dr. habil. Gerrit Hölzle, Obernstr. 2 - 12, 28195 Bremen,
Tel.: 0421 - 322 649 - 0, Fax: 0421 - 322 649 - 29, E-Mail: bremen@goerg.de,
Internet: www.goerg-inso.de bestellt worden.

Amtsgericht Bremen, 22.07.2020