Dolatel GmbH

HRB 102429: Dolatel GmbH, Köln, Im Toennesfeld 36, 50859 Köln. Die Gesellschafterversammlung vom 29.07.2020 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 (Stammkapital und Geschäftsanteile) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 32.142,00 EUR auf 107.142,00 EUR beschlossen. Neues Stammkapital: 107.142,00 EUR. Bestellt als Geschäftsführer: Pütz, Michael, Köln, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

HRB 102429: Dolatel GmbH, Köln, Im Toennesfeld 36, 50859 Köln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 14.03.2013. Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.06.2020 ist der Sitz von Frankfurt am Main (bisher Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 102593) nach Köln verlegt und entsprechend der Gesellschaftsvertrag geändert in § 1 Abs. 2 (Sitz). Änderung zur Geschäftsanschrift: Im Toennesfeld 36, 50859 Köln. Gegenstand: das Erbringen von Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere von Dolmetscherdienstleistungen, sowie die IT-Beratung. Stammkapital: 75.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Hautmann, Oliver, Köln, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.