DEMAN Übersetzungen GmbH

HRB 79491: DEMAN Übersetzungen GmbH, Düsseldorf, Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Die Gesellschafterversammlung vom 29.12.2021 mit Änderung vom 12.01.2022 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 100,00 EUR auf 25.300,00 EUR beschlossen. Neues Stammkapital: 25.300,00 EUR.

HRB 79491: DEMAN Übersetzungen GmbH, Düsseldorf, Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Die Gesellschafterversammlung vom 29.12.2021 mit Änderung vom 12.01.2022 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 100,00 EUR auf 25.200,00 EUR beschlossen. Neues Stammkapital: 25.200,00 EUR.

HRB 79491: DEMAN Übersetzungen GmbH, Düsseldorf, Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Die Gesellschaft ist als übernehmender Rechtsträger nach Maßgabe des Verschmelzungsvertrages vom 29.12.2021 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 29.12.2021 und der Gesellschafterversammlung des übertragenden Rechtsträgers vom selben Tage mit der InvaCon Translations GmbH mit Sitz in Ahrensburg (Amtsgericht Lübeck HRB 4902 AH) verschmolzen. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

HRB 79491: DEMAN Übersetzungen GmbH, Düsseldorf, Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Die Ausgliederung ist mit der Eintragung auf dem Registerblatt des übertragenden Rechtsträgers am 14.01.2021 wirksam geworden. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der Ausgliederung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

HRB 79491: DEMAN Übersetzungen GmbH, Düsseldorf, Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Die Gesellschafterversammlung vom 22.12.2020 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 100,00 EUR auf 25.100,00 Euro zum Zwecke der Übernahme der Übersetzung-Dienstleistung-Beratung Paul Alexander Deman e. K. mit Sitz in Düsseldorf (Amtsgericht Düsseldorf HRA 15074) nach Maßgabe des Ausgliederungs- und Übernahmevertrages vom 22.12.2020 beschlossen. Neues Stammkapital: 25.100,00 EUR. Die Gesellschaft hat nach Maßgabe des Ausgliederungs- und Übernahmevertrages vom 22.12.2020 sowie des Zustimmungsbeschlusses ihrer Gesellschafterversammlung vom 22.12.2020 das Vermögen der Übersetzung-Dienstleistung-Beratung Paul Alexander Deman e. K. mit Sitz in Düsseldorf (Amtsgericht Düsseldorf HRA 15074) als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Ausgliederung übernommen. Die Ausgliederung wird erst wirksam mit Eintragung auf dem Registerblatt des übertragenden Rechtsträgers. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Den Gläubigern der an der Ausgliederung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

HRB 79491: DEMAN Übersetzungen GmbH, Düsseldorf, Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 24.11.2016. Geschäftsanschrift: Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Gegenstand: Die Übersetzungsdienstleistung sowie verwandte Tätigkeiten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinschaftlich mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Sigoire, Cedric, Meerbusch, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.