D & C TechTrade GmbH

D & C TechTrade GmbH, Duisburg (Mühlenwinkelsweg 48, 47239 Duisburg). Die Gesellschafterversammlung vom 30.01.2008 hat die vollständige Neufassung des Gesellschaftsvertrages beschlossen, insbesondere geändert wurden § 2 Absatz 1 (Gegenstand des Unternehmens) und § 6 (Geschäftsführung und Vertretung). Neuer Unternehmensgegenstand: Unterstützung und Beratung der technischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Europa und Asien mit Schwerpunkt Deutschland und China, die Unternehmensberatung solcher Unternehmen sowie die Erbringung von Ingenieurleistungen, die Vermittlung von Dienstleistungen aller Art, der Im- und Export von Waren aller Art und der Groß- und Einzelhandel mit diesen Waren, ebenfalls die Erbringung der Dienstleistungen für deutsche und chinesische Studienbewerber an Hochschulen des jeweils fremden Landes und Dienstleistungen für Personalberatung von qualifizierten Fachkräften im jeweils fremden Land sowie die Übernahme der daraus entstehenden Betreuung. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Ist nur ein Geschäftsführer berufen, so vertritt dieser die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinsam oder durch einen Geschäftsführer zusammen mit einem Prokuristen vertreten. Durch Gesellschafterbeschluß kann Geschäftsführern die Befugnis erteilt werden, die Gesellschaft einzeln zu vertreten oder im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Neu bestellt als Geschäftsführer: Dr. Jiang, Tao, Duisburg, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nach Änderung der Vertretungsbefugnis weiterhin Geschäftsführer: Dr. Zhang, Shuo, Duisburg, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

D & C TechTrade GmbH, Duisburg (Mühlenwinkelsweg 48, 47239 Duisburg). Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 10.03.2000, zuletzt geändert am 30.05.2001. Die Gesellschafterversammlung vom 22.12.2005 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und mit ihr die Sitzverlegung von Moers (bisher Amtsgericht Kleve, HRB 5888) nach Duisburg beschlossen. Gegenstand: der Technologietransfer zwischen der Bundesrepublik Deutschland und China, die Beratung von deutschen und chinesischen Unternehmen im Bereich der Technologie und die Unternehmensberatung solcher Unternehmen sowie die Erbringung von Ingenieurleistungen, die Vermittlung von Dienstleistungen aller Art, der Im- und Export von Waren aller Art und der Groß- und Einzelhandel mit diesen Waren, Dienstleistungen für deutsche und ausländische Studienbewerber an Hochschulen des jeweils fremden Landes, sowie Dienstleistungen für Hochschulen bei Besetzung von Studienplätzen durch fremdländische Studienbewerber, sowie die Beratung und Betreuung von Auslandsstudenten und die Beratung von Bewerbern und Unternehmen im Hinblick auf Möglichkeiten der Erteilung von Arbeitserlaubnissen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Ist nur ein Geschäftsführer berufen, so vertritt dieser die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinsam oder durch einen Geschäftsführer zusammen mit einem Prokuristen vertreten. Durch Gesellschafterbeschluß kann Geschäftsführern die Befugnis erteilt werden, die Gesellschaft einzeln zu vertreten. Jeder Geschäftsführer ist von den Beschränkungen befreit, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geschäftsführer: Dr. Zhang, Shuo, Duisburg, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt.