artos AG

8 IN 341/24: In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der artos AG -vertr.d.d.Vorst.-, AG, Thomas-Mann-Ring 2, 63128 Dietzenbach (AG Offenbach am Main , HRB 45442), vertr. d.: 1. Karolina Wacyk, Hohebergstr. 93 B, 63150 Heusenstamm, (Vorstand), 2. Ioanis Exarchos, Geranienstr. 7, 63322 Rödermark, (Vorstand),hat die Insolvenzverwalterin gemäß § 208 InsO angezeigt, dass die Insolvenzmasse zur Erfüllung der fälligen bzw. der künftig fällig werdenden sonstigen Masseverbindlichkeiten nicht ausreicht.
Amtsgericht Offenbach am Main, 07.10.2026

8 IN 341/24 In dem Insolvenzverfahren artos AG -vertr.d.d.Vorst.-, AG, Thomas-Mann-Ring 2, 63128 Dietzenbach (AG Offenbach am Main , HRB 45442), vertr. d.: 1. Karolina Wacyk, Hohebergstr. 93 B, 63150 Heusenstamm, (Vorstand), 2. Ioanis Exarchos, Geranienstr. 7, 63322 Rödermark, (Vorstand), ist Termin zur besonderen Gläubigerversammlung gem. § 160 InsO bestimmt auf wird die Abhaltung einer besonderen Gläubigerversammlung im schriftlichen Verfahren angeordnet (§ 5 Abs. 2 S. 1 InsO).

Diese wird abgehalten vor dem Insolvenzgericht Offenbach, Kaiserstr. 18, 63065 Offenbach am Main.

Tagesordnung:

Zustimmung zu einer besonders bedeutsamen Rechtshandlung des Insolvenzverwalters (§ 160 InsO); und zwar:

Dem Insolvenzverwalter soll gemäß § 160 Abs. 2 Nr. 3 InsO die Zustimmung erteilt werden,

I. zu nachfolgend ausgeführten außergerichtlichen Vergleich mit dem Finanzamt Langen:

1. Das Finanzamt verpflichtet sich, zur Abgeltung der streitgegenständlichen Forderungen einen Betrag in Höhe von EUR 25.190,91 an die Insolvenzverwalterin über das Vermögen der artos AG zu zahlen.

2. Dem Finanzamt bleibt vorbehalten, nach Zahlung des Vergleichsbetrages seine gem. § 144 Abs. 1 Ins0 auflebenden Gegenansprüche durch Anmeldung zur Insolvenztabelle zu verfolgen.

Die Insolvenzverwalterin verpflichtet sich, nach Zahlung des Vergleichsbetrages die auflebenden Gegenforderungen des Finanzamts zur Insolvenztabelle festzustellen.

3. Die Zahlung des Vergleichsbetrages ist innerhalb von drei Wochen nach der Erteilung der Zustimmung durch die Gläubigerversammlung zu zahlen.

4. Mit Erfüllung dieses Vergleichs sind alle streitgegenständlichen Forderungen der Insolvenzverwalterin abgegolten. Insbesondere sind mit der Zahlung des Vergleichsbetrages auch eventuelle Nebenforderungen, insbesondere Zinsen, abgegolten. Bezüglich der streitgegenständlichen Ansprüche des Finanzamts gilt Ziff. 2.

5. Jede Partei trägt die ihr entstandenen Kosten

II. zu der Auslösung von Kosten im Zusammenhang mit Verhandlungen vor dem Landgericht in Kavala, Griechenland (Allgemeines Register Nr. 1970/2026/Besonderes Register Nr. 106/2026), insbesondere für die Beauftragung eines in Griechenland zugelassenen und ansässigen Rechtsanwaltes, die Beauftragung eines in Griechenland gerichtlich anerkannten Dolmetschers sowie für die Beglaubigungen und Ausfertigungen von Schriftstücken bis zu einem Gesamtbetrag von EUR 5.000,00.

Die Insolvenzgläubiger werden aufgefordert, eventuelle Anträge, Zustimmungserklärungen bzw. Eingaben zu dem oben genannten Tagesordnungspunkt schriftlich bis spätestens zum 27.11.2026 (= Stichtag, der der Gläubigerversammlung entspricht) beim Insolvenzgericht einzureichen.

Werden bis zu dem oben genannten Stichtag Anträge, Zustimmungen bzw. Eingaben zu den oben aufgeführten Angelegenheiten eingereicht, kann im Einzelfall eine Vertagung der besonderen Gläubigerversammlung und auch die Anordnung der Fortführung der besonderen Gläubigerversammlung im mündlichen Verfahren erfolgen (§ 5 Abs. 2 InsO).

Hinweis:

Gemäß § 160 Abs. 1 InsO gilt die Zustimmung als erteilt, wenn die einberufene Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig ist. Dies ist vorliegend dann der Fall, wenn bis zu dem oben genannten Datum keine Schriftsätze von Gläubigern zu dem oben bezeichneten Tagesordnungspunkt eingehen.

Offenbach am Main, 16.09.2026

Geschäftsnummer: 8 IN 341/24. Am 31.03.2026 um 10:00 Uhr ist über das Vermögen der artos AG -vertr.d.d.Vorst.-, AG, Thomas-Mann-Ring 2, 63128 Dietzenbach (AG Offenbach am Main , HRB 45442), vertr. d.: 1. Karolina Wacyk, Hohebergstr. 93 B, 63150 Heusenstamm, (Vorstand), 2. Ioanis Exarchos, Geranienstr. 7, 63322 Rödermark, (Vorstand), das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Insolvenzverwalterin ist: Rechtsanwältin Nicole Janssen-Carstens, Minnholzweg 2b, 61476 Kronberg im Taunus, Tel.: 06173/78 34 - 0, Fax: 06173/78 34 - 149, E-Mail: janssen-carstens@ra-amend.de, Internet: www.ra-amend.de.

Die Gläubiger werden aufgefordert:
a) Insolvenzforderungen (§ 38 InsO) bei der Insolvenzverwalterin schriftlich und unter Beachtung des § 174 InsO anzumelden bis: 28.04.2026,
b) der Insolvenzverwalterin unverzüglich mitzuteilen, welche Sicherungsrechte sie an beweglichen Sachen oder an Rechten des/der Schuldner/in in Anspruch nehmen. Der Gegenstand, an dem das Sicherungsrecht beansprucht wird, die Art und der Entstehungsgrund des Sicherungsrechts sowie die gesicherte Forderung sind zu bezeichnen. Wer die Mitteilung schuldhaft unterlässt oder verzögert, haftet für den daraus entstehenden Schaden (§ 28 Abs. 2 InsO).

Personen, die Verpflichtungen gegenüber der Schuldnerin haben, werden aufgefordert, nicht mehr an die Schuldnerin, sondern an die Insolvenzverwalterin zu leisten (§ 28 Abs. 3 InsO).

Vor dem Insolvenzgericht wird folgender Termin abgehalten:
am Dienstag, 19.05.2026, 10:00 Uhr, 18-166 (Neubau), Amtsgericht Offenbach am Main, Kaiserstraße 16-18 (Gebäude K18), 63065 Offenbach am Main, eine Gläubigerversammlung (Berichts-/Prüfungstermin) zur Beschlussfassung über:

< die eventuelle Wahl eines anderen Insolvenzverwalters ( § 57 InsO),
< über die Einsetzung eines Gläubigerausschusses (§§ 67, 68 InsO),
< die Zwischenrechnungslegung gegenüber der Gläubigerversammlung
§§ 66 Abs. 3 InsO,

< abweichende Regelung zur Hinterlegung von Geld, Wertpapieren und

< die Stilllegung oder vorläufige Fortführung des Unternehmens der Schuldnerin. Sie
kann den Insolvenzverwalter beauftragen, einen Insolvenzplan auszuarbeiten, und
ihm das Ziel des Plans vorgeben. Sie kann ihre Entscheidung in späteren Terminen
ändern (§ 157 InsO),

< besonders bedeutsame Rechtshandlungen der Insolvenzverwalterin (§ 160 InsO)
insbesondere:
wenn das Unternehmen, ein Betrieb, das Warenlager im Ganzen oder ein unbeweglicher Gegenstand aus freier Hand veräußert werden soll,
wenn ein Darlehen aufgenommen werden soll, das die Insolvenzmasse erheblich belasten würde,
wenn ein Rechtsstreit mit erheblichem Streitwert anhängig gemacht oder aufgenommen, die Aufnahme eines solchen Rechtsstreits abgelehnt oder zur Beilegung oder zur Vermeidung eines solchen Rechtsstreits ein Vergleich
oder ein Schiedsvertrag geschlossen werden soll,

< die Betriebsveräußerung an besonders Interessierte oder Betriebsveräußerung
unter Wert (§§ 162,163 InsO),

sowie zur Prüfung der angemeldeten Forderungen.

Hinweise:
Gemäß § 160 Abs. 1 InsO gilt die Zustimmung als erteilt, wenn die einberufene Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig ist.
Gläubiger, deren Forderungen festgestellt worden sind, werden nicht benachrichtigt.

Amtsgericht Offenbach am Main, 31.03.2026

Amtsgericht Offenbach am Main
31.03.2026
- Insolvenzgericht -
8 IN 341/24

B e s c h l u s s

In dem Insolvenzverfahren über das Vermögen der

artos AG -vertr.d.d.Vorst.-, AG, Thomas-Mann-Ring 2, 63128 Dietzenbach (AG Offenbach am Main , HRB 45442),
vertreten durch:
1. Karolina Wacyk, Hohebergstr. 93 B, 63150 Heusenstamm, (Vorstand),
2. Ioanis Exarchos, Geranienstr. 7, 63322 Rödermark, (Vorstand),

wird heute, am 31.03.2026 um 10:00 Uhr das Insolvenzverfahren gemäß §§ 2, 3, 11, 16 ff. InsO eröffnet.

Zur Insolvenzverwalterin wird bestellt:

Rechtsanwältin Nicole Janssen-Carstens, Minnholzweg 2b, 61476 Kronberg im Taunus, Tel.: 06173/78 34 - 0, Fax: 06173/78 34 - 149, E-Mail: janssen-carstens@ra-amend.de, Internet: www.ra-amend.de

Der Schuldnerin wird die Verfügung über ihr zur Insolvenzmasse gehörendes gegenwärtiges und zukünftiges Vermögen für die Dauer des Insolvenzverfahrens verboten. Die Verfügungsbefugnis wird der Insolvenzverwalterin übertragen.

Schuldbefreiende Leistungen an die Schuldnerin können nach dem Eröffnungszeitpunkt nicht mehr erfolgen. Wird gleichwohl an die Schuldnerin geleistet und gelangen die Mittel nicht zur Masse, besteht die Gefahr der nochmaligen Leistungsverpflichtung gegenüber der Insolvenzverwalterin.

Die Insolvenzverwalterin wird mit der Durchführung der Zustellungen gemäß § 8 Abs. 3 InsO beauftragt.

Mit diesem Verfahren wird das weitere 8 IN 580/24 verbunden. Das Verfahren 8 IN 341/24 führt.

Begründung:

Die Schuldnerin ist zahlungsunfähig. Dies steht zur Überzeugung des Gerichts fest aufgrund der durchgeführten Ermittlungen, insbesondere aufgrund des Gutachtens der Sachverständigen Rechtsanwältin Nicole Janssen-Carstens vom 30.03.2026.

Löschungsfristen:

Die Löschung von Veröffentlichungen in einem elektronischen Informations- und Kommunikationssystem erfolgt nach § 3 InsoBekV.
Die Löschungsfristen sind folgende:

> Veröffentlichungen, die im Antrags- oder Insolvenzverfahren erfolgt sind, werden spätestens sechs Monate nach der Aufhebung oder der Rechtskraft der Einstellung des Insolvenzverfahrens gelöscht.
> Sonstige Veröffentlichungen nach der Insolvenzordnung werden einen Monat nach dem ersten Tag der Veröffentlichung gelöscht.

Rechtsmittelbelehrung

Die Entscheidung kann von dem Schuldner mit der sofortigen Beschwerde angefochten werden. Sie ist innerhalb einer Notfrist von 2 Wochen bei dem Amtsgericht Offenbach, Kaiserstraße 16-18, 63065 Offenbach am Main einzulegen.
Die Frist beginnt mit der Zustellung bzw. mit der Verkündung der Entscheidung. Soweit die Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung erfolgt ist, beginnt sie, sobald nach dem Tage der Veröffentlichung zwei weitere Tage verstrichen sind. Erfolgt die öffentliche Bekanntmachung neben der Zustellung ist für den Beginn der Frist das frühere Ereignis maßgebend.
Die Beschwerde kann durch Einreichung einer Beschwerdeschrift bei dem o. g. Gericht eingelegt oder auch zu Protokoll der Geschäftsstelle eines jeden Amtsgerichts erklärt werden, wobei es für die Einhaltung der Frist auf den Eingang bei dem o. g. Gericht ankommt. Sie ist von dem Beschwerdeführer oder seinem Bevollmächtigten zu unterzeichnen. Die Beschwerde muss die Bezeichnung des angefochtenen Beschlusses sowie die Erklärung enthalten, dass Beschwerde gegen diesen Beschluss eingelegt wird. Soll die Entscheidung nur zum Teil angefochten werden, so ist der Umfang der Anfechtung zu bezeichnen.
Die Beschwerde soll begründet werden.