HRB 71485

AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH

Amtsgericht Walsrode · Niedersachsen

aktuell 17 Handelsregister-Veröffentlichungen

Standort

Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg

Geschäftsanschrift aus dem Handelsregister

Koordinaten stehen erst nach qualifizierter Geokodierung bereit.

Registerdaten

Sitz
Rotenburg (Wümme)
Datenstand
2026-03-07
Quelle
Handelsregister

Handelsregister

Verfügbare Registerinformationen

Stand 2026-03-09

Diese Übersicht zeigt, welche amtlichen Dokumente und Registeransichten zu diesem Unternehmen vorliegen.

AD verfügbar

Aktueller Abdruck

Wiedergabe des aktuellen Registerinhalts.

CD vorhanden

Chronologischer Abdruck

Chronologische Wiedergabe sämtlicher Eintragungen.

Abrufstand 2026-02-10
HD vorhanden

Historischer Abdruck

Historischer Registerinhalt vor der elektronischen Umschreibung.

DK vorhanden

Dokumentenansicht

Freigegebene Dokumente aus dem Registerordner.

UT verfügbar

Unternehmensträger

Strukturierte Ansicht der Unternehmensträgerdaten.

verfügbar

Veröffentlichungen

Registerbekanntmachungen zu diesem Registerblatt.

Zum Zeitstrahl
SI vorhanden

Strukturierter Registerinhalt

Amtlich bereitgestellte, strukturierte Angaben zum Registerblatt.

Abrufstand 2026-03-07

Registertreffer

Frühere Bezeichnungen und Sitze

Diese früheren Bezeichnungen und Sitze werden vom Handelsregister ohne einzelne Datumsangaben bereitgestellt. Deshalb erscheinen sie getrennt vom datierten Veröffentlichungs-Zeitstrahl.

  1. Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gGmbH. Rotenburg (Wümme)
  2. Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gGmbH Rotenburg (Wümme)
  3. Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH Rotenburg (Wümme)

Gegenstand des Unternehmens

Zweck der Gesellschaft ist: ° die Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege, ° die Förderung der Jugend- und Altenhilfe, ° die Pflege von Kranken und alten Menschen und die Hilfe für Bedürftige i.S.d. § 53 AO, dies geschieht nach christlichen Grundsätzen und in Verbindung damit die christliche Seelsorge, ° die Förderung der Wohlfahrtspflege, ° die Förderung der Religion sowie die Hilfe für Bedürftige nach christlichen Grundsätzen und in Verbindung damit die christliche Seelsorge, ° die Förderung der Wissenschaft und Forschung, ° die Förderung der Erziehung, Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe. Diese Satzungszwecke werden auch verwirklicht durch planmäßiges Zusammenwirken mit - der AGAPLESION gemeinnützige AG oder deren steuerbegünstigtem Rechtsnachfolger und/oder mit der AGAPLESION gemeinnützige AG oder deren steuerbegünstigtem Rechtsnachfolger unmittelbar und mittelbar verbundenen Körperschaften, - dem Ev-Luth. Diakonissen-Mutterhaus Rotenburg (Wümme) e.V. oder dessen steuerbegünstigtem Rechtsnachfolger und/oder mit dem Ev-Luth. Diakonissen-Mutterhaus Rotenburg (Wümme) e.V. oder dessen steuerbegünstigtem Rechtsnachfolger unmittelbar und mittelbar verbundenen Körperschaften, die ebenfalls die Voraussetzungen der §§ 51 bis 68 der Abgabenordnung erfüllen, indem an diese für deren steuerbegünstigte Zwecke betriebsnotwendige Dienstleistungen wie Personal-, Management- und Verwaltungsdienstleistungen erbracht, Waren beschafft und/oder Gegenstände zur Nutzung überlassen werden. Die Gesellschaft kann von den vorstehend genannten Unternehmen im Rahme des planmäßigen Zusammenwirkens auch für die Gesellschaft betriebsnotwendige Dienstleistungen (insb. Catering und Reinigungsdienstleistungen sowie Verwalterungs- und Managementleistungen) empfangen und Waren beziehen oder überlassene Gegenstände nutzen. Die Gesellschaft verwirklicht ihre Zwecke auch, indem sie andere steuerbegünstigten Körperschaften vor allem zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege, der Förderung der Jugend- und Altenhilfe, der Förderung der Wohlfahrtspflege, der Förderung der Religion, der Förderung der Wissenschaft und Forschung sowie der Förderung der Erziehung, Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe Mittel nach Maßgabe des § 58 Nr. 1 Abgabenordnung beschafft und weiterleitet. Dieser Zweck wird auch durch die Sammlung von Spenden verwirklicht. Des Weiteren darf die Gesellschaft zinsgünstige und zinslose Darlehen vergeben. Gegenstand der Gesellschaft ist der Betrieb von diakonischen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Medizinischen Versorgungszentren, Heimen und Einrichtungen der Rehabilitation sowie des betreuten Seniorenwohnens, Alten- und Krankenpflege, die ambulante und stationäre Behandlung und Pflege von Kranken nach den Grundsätzen der christlichen Krankenpflege. In ihren Einrichtungen unterhält die Gesellschaft Kapellen, die für Gottesdienste und andere gottesdienstliche Feiern bzw. Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Ferner fördert die Gesellschaft die Aus-, Fort- und Weiterbildung in medizinischen und pflegerischen Berufen, sowie die medizinische und pflegerische Grundlagenforschung und klinisch angewandte Forschung, die der Allgemeinheit zugutekommt. Im Rahmen ihrer Aufgaben beschafft die Gesellschaft Mittel zu deren Verwendung.

Chronologie bis August 2022

Handelsregister-Veröffentlichungen

17
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Bestellt als Geschäftsführer: Prof. Dr. Kiefer, Reinhard, Verden, *XX.XX.XX…
HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Bestellt als Geschäftsführer: Prof. Dr. Kiefer, Reinhard, Verden, *XX.XX.XXXX, vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung. Nicht mehr Geschäftsführer: Dr. Schulte, Michael, Rotenburg/Wümme, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Behrens, Klaas-Konrad, L…
HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Behrens, Klaas-Konrad, Langenhagen, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Dr. Weigle, Christoph, R…
HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Dr. Weigle, Christoph, Rotenburg (Wümme), *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Nicht mehr Geschäftsführer: Werther, Rainer Wilhelm, Ahrensburg, *XX.XX.XXX…
HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Nicht mehr Geschäftsführer: Werther, Rainer Wilhelm, Ahrensburg, *XX.XX.XXXX. Geschäftsführer: Brünger, Detlef, Bargteheide, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Prokura erloschen: Brünger, Detlev, Bargteheide, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Prokura erloschen: Hagenah, Onno, Rotenburg, *XX.XX.XXXX.
HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Prokura erloschen: Hagenah, Onno, Rotenburg, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokur…
HRB 71485: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Brünger, Detlev, Bargteheide, *XX.XX.XXXX; Hagenah, Onno, Rotenburg, *XX.XX.XXXX. Prokura erloschen: Lohmann, Hartmut, Scheeßel-Jeersdorf, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485:AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg.Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Hagenah, Onno, Rotenburg, …
HRB 71485:AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg.Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Hagenah, Onno, Rotenburg, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485:AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg.Prokura erloschen: Jahn, Matthias, Kakenstorf, *XX.XX.XXXX.
HRB 71485:AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg.Prokura erloschen: Jahn, Matthias, Kakenstorf, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 HRB 71485:AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg.Nicht mehr Geschäftsführer: Schöller, Falk, Rotenburg, *XX.XX.XXXX.
HRB 71485:AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg.Nicht mehr Geschäftsführer: Schöller, Falk, Rotenburg, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Geschäftsführer: Schöller, Falk, Rotenburg, *XX.XX.XXXX, vertretungsberechtigt gemeins…
AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Geschäftsführer: Schöller, Falk, Rotenburg, *XX.XX.XXXX, vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen. mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Die Gesellschafterversammlung vom 15.04.2013 hat eine Neufassung des Gesellschaftsvert…
Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Die Gesellschafterversammlung vom 15.04.2013 hat eine Neufassung des Gesellschaftsvertrages und damit u.a. die Änderung der Firma und des Gegenstands beschlossen. Neue Firma: AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG gemeinnützige GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Zweck der Gesellschaft ist die Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege, die Förderung der Altenhilfe, die Pflege von kranken und alten Menschen, sowie die Hilfe für Bedürftige nach christlichen Grundsätzen in Verbindung damit, die christliche Seelsorge und Religion und die Förderung der Berufsausbildung sowie der Wissenschaft und Forschung. Zweck der Gesellschaft ist es auch, anderen steuerbegünstigten Körperschaften, insbesondere zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens sowie zur Förderung der Altenhilfe Mittel nach Maßgabe des § 58 Nr. 1 Abgabenordnung zu beschaffen und weiterzuleiten. Der mittelbare Zweck wird durch die Sammlung von Spenden verwirklicht. Die Zweckverwirklichung kann auch durch die Vergabe von zinsgünstigen und zinslosen Darlehen erfolgen. Gegenstand der Gesellschaft ist der Betrieb von diakonischen Einrichtungen, wie Krankenhäusern, medizinischen Versorgungszentren, Heimen und Einrichtungen der Rehabilitation sowie des Betreuten Seniorenwohnens, Alten-Krankenpflege, die ambulante und stationäre Behandlung und Pflege von Kranken nach den Grundsätzen der christlichen Krankenpflege. In ihren Einrichtungen unterhält die Gesellschaft Kapellen, die für Gottesdienste und andere gottesdienstliche Feiern bzw. Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Ferner fördert die Gesellschaft die Aus-, Fort- und Weiterbildung in medizinischen und pflegerischen Berufen, sowie die medizinische und pflegerische Grundlagenforschung und klinisch angewandte Forschung, die der Allgemeinheit zugute kommt. Im Rahmen ihrer Aufgaben beschafft die Gesellschaft Mittel zu deren Verwendung. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Vertretungsberechtigung geändert, nun: Geschäftsführer: Werther, Rainer Wilhelm, Ahrensburg, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Jahn, Matthias, Kakenstorf, *XX.XX.…
Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Jahn, Matthias, Kakenstorf, *XX.XX.XXXX; Lohmann, Hartmut, Scheeßel-Jeersdorf, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Nicht mehr Geschäftsführer: Dr. Frühwald, Christian, Magdeburg, *XX.XX.XXXX.
Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Nicht mehr Geschäftsführer: Dr. Frühwald, Christian, Magdeburg, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 71485 Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Die Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats ist zum Handelsregister eingereicht.
Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Die Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats ist zum Handelsregister eingereicht.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Bestellt als Geschäftsführer: Dr. Frühwald, Christian, Magdeburg, *XX.XX.XXXX.
Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Bestellt als Geschäftsführer: Dr. Frühwald, Christian, Magdeburg, *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Nicht mehr Geschäftsführer: Kölking, Heinz, Rotenburg (Wümme), *XX.XX.XXXX. Bestellt a…
Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Nicht mehr Geschäftsführer: Kölking, Heinz, Rotenburg (Wümme), *XX.XX.XXXX. Bestellt als Geschäftsführer: Werther, Rainer Wilhelm, Ahrensburg, *XX.XX.XXXX, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung
Veränderungen
HRB 71485 Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gGmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Die Gesellschafterversammlung vom 09.03.2011 hat eine Neufassung des Gesellschaftsvertrages und mit…
Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gGmbH, Rotenburg (Wümme), Elise-Averdieck-Straße 17, 27356 Rotenburg. Die Gesellschafterversammlung vom 09.03.2011 hat eine Neufassung des Gesellschaftsvertrages und mit ihr u.a. die Änderung der Firma, des Unternehmensgegenstandes und der allgemeinen Vertretungsregelung beschlossen. Die Gesellschafterversammlung vom 18.04.2011 hat eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 20 (Schlussbestimmungen) beschlossen. Neue Firma: Diakoniekrankenhaus Rotenburg (Wümme) gemeinnützige GmbH. Zweck der Gesellschaft ist die Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege, des Wohlfahrtswesens sowie die Bildung und Erziehung. Sie dient im Rahmen ihrer sachlichen Möglichkeiten nach Maßgabe der Allgemeinen Vertragsbestimmungen (AVB) sowie im Bereich Medizinischer Versorgungszentren nach Maßgabe der anwendbaren gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen der stationären, teilstationären und ambulanten Untersuchung, Behandlung und Pflege von Patienten und der Heilung von Kranken und Hilfsbedürftigen ohne Rücksicht auf deren Staatsangehörigkeit, Konfession, Herkunft, Geschlecht und Wohnsitz. Darüber hinaus dient die Gesellschaft der Aus-, Fort- und Weiterbildung von Krankenhauspersonal. Des Weiteren dient die Gesellschaft der Beschaffung von Mitteln gem. § 58 Nr. 1 der Abgabenordnung für die Verwirklichung der genannten steuerbegünstigten Zwecke anderer Körperschaften. Der Zweck wird insbesondere verwirklicht durch das Errichten und Betreiben von Krankenhäusern und vergleichbaren Hilfsangeboten, durch den Betrieb vvon entsprechenden Ausbildungsstätten sowie durch das Errichten und Betreiben von unter ärztlicher Leitung stehenden Medizinischen Versorgungszentren im Sinne des § 95 Sozialgesetzbuch V. Die Gesellschaft hat einen bis drei Geschäftsführer. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Nicht mehr Geschäftsführer: Schwekendiek, Michael, Rotenburg (Wümme), *XX.XX.XXXX.
Direktlink zu dieser Veröffentlichung

Registerinformationen ohne Gewähr. Die Geschäftsanschrift stammt aus den amtlichen Registerangaben oder wird aus dem chronologischen Registerauszug übernommen.